Що таке POLISH POLITICS Українською - Українська переклад

• польській політиці

Приклади вживання Polish politics Англійська мовою та їх переклад на Українською

And what will be the consequences for Polish politics?
Які будуть наслідки для Польської економіки?

In Polish politics you have two views regarding Ukraine.
У польській політиці є два погляди на Україну.

Tusk did not announce a return to Polish politics on Friday.
Туск не оголосив про повернення до польської політики.

Consequently, Polish politics did not achieve the desired results.
Отже, польська політика не досягла бажаних результатів.

It will not be questioned by anyone who has influence in Polish politics.
Ніхто не задумується про те, хто має вплив на формування польської міжнародної політики.

Polish politics has filed a complaint for a statement about Ukrainians→.
На польського політика подали скаргу за висловлювання про українців.

The judiciousness and determination of Polish politics deserves a very high grade.
Розсудливість і рішучість польської політики робить нам велику честь.

And now, that Polish politics is taking the Right course, it makes them return to these issues again.
Й тепер насправді правий поворот у польській політиці повертає їх до цих питань.

Salomea began to participate actively in the Polish politics on behalf of her children;
Соломія почала активно брати участь у польській політиці від імені своїх дітей;

Kyiv's hold on Polish politics: why anti-Ukrainian rhetoric in Poland will grow stronger Next Post:.
Київський ключ польської політики: чому антиукраїнська риторика в Польщі посилюватиметься.

I have no doubt that for PiS one of the goals is to‘free' Polish politics from the burden of the EU,” Tusk said.
Я не сумніваюся, що для PIS однією з цілей є"звільнення" польської політики від тягаря ЄС",- сказав Туск.

He covers topics of Polish politics and society as well as issues of the Polish-German relationship.
Працює з політичною і суспільною тематикою в Польщі та питаннями польсько-німецьких відносин.

The Law and Justice Party rode to power on a pledge to drain the swamp of Polish politics and roll back the legacy of the previous administration.
Право і справедливість" прийшла до влади з обіцянками осушити болото польської політики і відмовитися від спадщини попередньої адміністрації.

His role in Polish politics is unprecedented and has no analogs either in recent Polish history or in modern Europe.
Його роль в польській політиці є безпрецедентною і не має аналогів ані в недавній польській історії, ані в сучасній Європі.

The ministry is considered to be one of Poland's most important, with the minister of foreign affairs ranking amongst the most influential people in Polish politics.
Міністерство вважається одним з найважливіших в Польщі, міністр закордонних справ займає місце в рейтингу серед найвпливовіших людей у польській політиці.

Kyiv's hold on Polish politics: why anti-Ukrainian rhetoric….
Київський ключ польської політики: чому антиукраїнська риторика в Польщі посилюватиметься.

Otherwise, even if the PiS' rule miraculously turns out to be brief, the legacy of“good change” may taint Polish politics not for years- but for decades to come.
Інакше, навіть якщо правління ПіС якимсь дивом виявиться коротким, спадок«доброї зміни» може лишити польську політику хворою не просто на роки, а на цілі десятиліття.

Polish politics have also taken a more nationalistic turn, under the Law and Justice party, which won an outright parliamentary majority in 2015.
Польська політика також взяла більш націоналістичний поворот з приходом до влади партію«Право та справедливість», яка перемогла в парламенті у 2015 році.

PiS is led, at least superficially, by younger politicians, including President Andrzej Duda and Prime Minister Mateusz Morawiecki, who succeeded Beata Szydło(also a relatively new face in Polish politics).
Партією«ПІС» керують(принаймні зовні) молоді політики, зокрема президент Анджей Дуда та прем'єр-міністр Матеуш Моравецький, який прийшов на зміну Беаті Шидло(це теж порівняно нова особа в польській політиці).

Despite accusations of church meddling in Polish politics, forces loyal to the country's powerful Roman Catholic church show no signs of changing their strategy.
Попри усі нарікання на втручання релігії у політичне життя Польщі, сили, прихильні Римо-католицькій церкві, все ж не збираються змінювати свою стратегію.

Poland could be one engine of Europe's self-renewal, but it won't be until the bishops of Poland demonstrate that they understand the social doctrine of John Paul II and until Polish politics stops re-fighting the internal wars of the 1920s.
Але цього не станеться, допоки єпископи Польщі не покажуть, що вони розуміють соціальну доктрину Івана Павла II і допоки польські політики не припинять відновлену внутрішню боротьбу 1920-их років.

One of their ideas is that Polish politics is too personalized, so they have no leader- or at least they present themselves as such- they are meant to be Razem, which means‘all together' in Polish..
Однією з їх ідей є думка про те, що політика Польщі занадто персоналізована, а тому у них самих немає лідера- принаймні так вони заявляють- адже вони мають бути всі«Разом».

As a result, Lemberg became the main center of Polish culture and politics.
В результаті Львів став головним центром польської культури і політики.

The Kazakhstani fraudster is trying to buy in Polish politicians and influence politics.
Казахстанський шахрай намагається підкупити польських політиків і впливати на політику.

Andrzej Wajda: History, Politics, and Nostalgia in Polish Cinema.
Andrzej Wajda: History, Politics, and Nostalgia in Polish Cinema(англійською).

Polish and Jewish Questions in Tsarist Politics in Right- Bank Ukraine.
Польське та єврейське питання у політиці царизму на Правобережній Україні.

The powerful magnate, great crown"oboznyi", governor of Podillia since 1679, Stanislav-Jan Konetspolski actively carried out politics of the Polish Crown on the Ukrainian lands.
Могутній магнат, обозний великий коронний, воєвода подільський з 1679 року, Станіслав-Ян Конецпольський активно проводив політику польської Корони на українських землях.

Unlike conservatives in Hungary and Russia, Polish conservatives sought direct participation in politics by setting up a number of smaller parties, culminating with the official incorporation of a conservative position into PiS structures in 2003.
На відміну від консерваторів в Угорщині та Росії, польські консерватори вдались до безпосередньої участі в політиці шляхом створення кількох менших партій, що закінчилося включенням консервативної платформи до структур“ПіС” у 2003 році.

Lozinski's research, all political power in the region, thanks to the mixed composition of the population, social prevailing of the Polish element, political structure of the Austrian state and politics of the Austrian government, remained in Polish hands.
Лозинського, вся політична влада в краї, завдяки мішаному складові населення, соціальній перевазі польського елементу, політичній будові австрійської держави і політиці австрійського уряду, залишилася в польських руках.

This is despite the fact that the Polish right's politics is similar to that of the Kremlin.
Це відбувається попри те, що польські праві політики схожі на політиків Кремля.