Що таке ПОЛЮБИВШИ Англійською - Англійська переклад

• loving
• loved

Приклади вживання Полюбивши Українська мовою та їх переклад на Англійською

Полюбивши себе, люди зміняться.
With love, people change.

Раніше всього полюбивши його голос і слово.
Loved his expressions and voice.

Не можна створити красу, не полюбивши її і не відчувши.
You cannot create beauty, not loving her and not feel.

Раніше всього полюбивши його голос і слово.
Just loved his acting and his voice.

Ви прийдете до миру, не зненавидівши війну, а полюбивши мир.
You don't get Peace by hating War, you get Peace by Loving Peace.

А полюбивши себе, зможете дарувати свою любов іншим.
When you love yourself, you can give love to other people.

Тільки зрозумівши та полюбивши себе, ми зможемо розуміти та любити інших.
When we understand and love ourselves, we can understand and love others.

Полюбивши чистоту дівства, відмовилася одружитися і весь час проводила в пості і молитві.
Loving the purity of virginity, she refused to marry anyone, and spent all her time in fasting and prayer.

Тільки зрозумівши та полюбивши себе, ми зможемо розуміти та любити інших.
Only by accepting and loving ourselves, we can begin to accept and love other people.

З юності полюбивши благочестя, він старанно ходив до храмів, любив молитву і піст.
From his youthful years he loved piety, he went to church faithfully, and he loved fasting and prayer.

Едвард і Елінор одружуються, а пізніше Маріанна виходить заміж за полковника Брендона, поступово полюбивши його.
Edward and Elinor marry, and later Marianne marries Colonel Brandon, having gradually come to love him.

Полюбивши чистоту дівства, вона відмовилася одружитися і весь час проводила в пості і молитві.
Loving the purity of virginity, she declined to enter into marriage, and spent all her time in fasting and prayer.

Святитель Мелетій, єпископ Антиохійський, полюбивши Іоанна, як сина, наставляв його в вірі і в 367 році хрестив.
Saint Meletios, Bishop of Antioch, loved John like a son, guided him in the faith, and in the year 367 baptised him.

Димас бо мене покинув, полюбивши нинїшнїй вік, та й пійшов у Солунь; Крискент в Галатию, Тит в Далматию;
For Demas hath forsaken me, having loved this present world, and is departed unto Thessalonica; Crescens to Galatia, Titus unto Dalmatia.

Перед святом же Пасхи Ісус, знавши, що настала година Йому перейти до Отця з цього світу, полюбивши Своїх, що на світі були, до кінця полюбив їх.
Now before the feast of the passover, when Jesus knew that his hour was come that he should depart out of this world unto the Father, having loved his own which were in the world, he loved them unto the end.

Бо Димас мене кинув, цей вік полюбивши, і пішов до Солуня, Крискент до Галатії, Тит до Далматії.
For Demas hath forsaken me, having loved this present world, and is departed unto Thessalonica; Crescens to Galatia, Titus unto Dalmatia.

Полюбивши фрукти та овочі у юному віці, діти продовжать розвивати дані вподобання в їжі, що допоможе знизити ризик розвитку діабету, серцевих та ракових захворювань у подальшому.
By learning to love fruits and vegetables while they are young, kids will develop food preferences that can help lower their risk of heart disease, diabetes and some cancers later in life.

Можливо хтось вже знайшов свою, хто то ще в пошуку, хто то, одного разу полюбивши, зміг домогтися взаємності, але за час відносин не зміг зберегти ці глибокі почуття.
Maybe someone has already found her, someone else to find who's falling in love once, was able to achieve reciprocity, but at the time the relationship was not able to save these deep feelings.

Батьки-одинаки шукають таких жінок, які, полюбивши їх, зможуть полюбити і їхніх дітей, зможуть піклуватися про дитину, розділять всі труднощі виховання дитини і стануть справжньою мамою для малюка!
Single fathers are looking for such women who will be able to love their children and take care of them, who will share all the difficulties of raising a kid and become a real mom for the baby!

The post Як дитині полюбити книжки appeared first on Література.
The post The Most Loved Children's Books appeared first on Book….

Полюбіть власника та деталі".
Love the owner and the detail.".

Джоанна Леуніс(Joanna Leunis) полюбила танець, як тільки навчилася ходити.
Dahiana Payano always loved to dance since the moment she learned to walk.

Що би ви змогли полюбити більше за музику?
What if you loved music more than anything?

Полюбіть ви знову: але….
Love you back: but….

Полюбити себе- це важливо.
Loving yourself is important.

Зумів полюбити навіть пустелю.
Betty also loved the desert.

Я прийняла і полюбила себе такою, яка я є!
I love and accept myself as I am today!

Багато хто вважає, що полюбити себе, значить, стати егоїстом.
Many people would probably say that focusing on loving yourself is egotistical.

Полюби світ, як я люблю його я.
Love the world as I loved.