Що таке ПОЛЮБИВСЯ Англійською - Англійська переклад

• loved
• favorite
• fond
• beloved
• liked

Приклади вживання Полюбився Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він мені дійсно полюбився.
He loved me really.

Полюбився хлопчик князю.
Loved The Little Prince.

Він мені дійсно полюбився.
He genuinely loved me.

Людям і полюбився цей автомобіль.
And people love this car.

Він мені дійсно полюбився.
She certainly did love me.

Російському ж людині полюбився кави з морозивом.
Russian man liked coffee and ice cream.

Чим же полюбився мармуровий манікюр більшості модниць?
What is the favorite marble manicure most fashionistas?

В останні роки каякінг полюбився і кримчанам.
In recent years, fell in love with kayaking and Crimeans.

Всім полюбився і давно знайома музика у відмінній якості звучання.
Everyone loved and long familiar music in excellent sound quality.

Червоні троянди- давно полюбився мільйонам людей класика.
Red roses a long time favorite of millions of people classic.

На особливу увагу заслуговує дендропарк, полюбився багатьом мандрівникам.
Special attention deserves the arboretum, beloved by many travelers.

Він полюбився багатьом у нас, а тепер вже став популярний у всьому світі!
He fell in love with many of us, and now he has become popular all over the world!

Цей персонаж настільки полюбився людям, що було зроблено цілу серію ігор.
People are so fond of this character that there have been made a whole series of games.

Полюбився техніка декупажу по дереву, допоможе урізноманітнити деякі побутові атрибути.
Loved technique decoupage on wood, help to diversify some household attributes.

Наступна частина полюбився багатьом користувачам файтинга з тінню від розробника Nekki.
The next part of a lot of fighting fancy with the shadow from developer Nekki.

У гарячому або холодному вигляді- він набагато смачніше полюбився капучино, мокачино, латте.
In hot or cold form- it is much tastier than a favorite cappuccino, moccasin, latte.

За що людям відразу полюбився«Байконур», так це за його прекрасний товарний вигляд.
For what people immediately fell in love with"Baikonur", so it is for its beautiful presentation.

Полюбився багатьом принт турецького огірка також прикрасить модні брючні костюми- новинки.
A favorite with many print Turkish cucumber also decorate fashionable pantsuits- new items.

Хтось вважає за краще відпочивати кожен рік в одному і тому ж полюбився місці, хтось любить різноманітність.
Someone prefers to rest every year in the same favorite place, some like variety.

Фривольний розслаблений силует стильних жіночих піджаків вже дуже полюбився всім модницям.
The frivolous, relaxed silhouette of stylish women's jackets is very much loved by all fashionable women.

Особливо полюбився колектив в Німеччині- там«Смокі» практично не зникали з екранів і з радіоефірів.
Particularly fond of the collective in Germany- there“Smoky” almost did not disappear from the screens and from radio air.

Вашій увазі пропонується близько 30 видів кальяну, в тому числі вже полюбився більшості кальян на молоці і фруктовий.
Your attention is offered about 30 kinds of hookah, including the already liked most of the hookah on milk and fruit.

Ця картина- справжня класика, полюбився не тільки любителям собак, але і всім які віддають перевагу добрі сімейні комедії.
This picture is a real classic, loved not only by dog lovers, but also by everyone who prefers good family comedies.

Ар-деко- досить популярний, неймовірно виразний, елегантний, впізнаваний стиль, давно полюбився багатьом сучасним дизайнерам.
Art Deco is a very popular, incredibly expressive, elegant, recognizable style, long beloved by many modern designers.

Він настільки полюбився киянам і гостям столиці, що«Tattoo Collection» став одним з найбільш очікуваних подій цього року.
It is loved by kievites and visitors, that's why Tattoo Collection has become one of the most expected events of this year.

Вітчизняному глядачеві Крістіан Клавье особливо полюбився після виходу на російські екрани комедійних фільмів про Астерікса і Обелікса.
Christian Clavier especially fell in love with the domestic audience after the comedy films about Asterix and Obelix appeared on Russian screens.

Особливо полюбився цей красивий пляж альпіністам, адже саме вони з вершин вапнякових гір можуть побачити всю красу Пхра Нанг.
Particularly fond of the beautiful beach climbers, because they from the top of the limestone mountains can see all the beauty of Phra Nang.

Нейтральний білий колір троянд полюбився багатьом, бо така кошик троянд стане універсальним презентом у різних життєвих випадках.
Neutral white color of the roses loved by many, because such a basket of roses will become a universal gift in different situations.

Один з них- повний сингл«Вір у свої сили»- завдяки заряжающему позитивному настрою дуже полюбився слухачам і зараз ротується на російських радіостанціях.
One of them- a complete single,“Believe in your strength”- charges the positive mood thanks very fond of the audience and now broadcasted on Russian radio stations.

У покупця є кілька варіантів це або глиняний матеріал або кам'яний, але швидше за все, все виберуть здавна полюбився дизайнерам і клієнтам скляний варіант.
The customer has several options are either clay or stone material, but most likely, all elect has long been a favorite with designers and customers glass option.