Що таке ПОЛЮВАННІ Англійською - Англійська переклад

• hunting
• the hunt
• the prowl

Приклади вживання Полюванні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони на полюванні.
They're on a hunt.

Обидва були на полюванні.
Both were over hunted.

А якщо ми на полюванні чи на рибалці?
Why Go on a Hunting or Fishing Trip?

Після кожного проведеного на полюванні дня;
After each day spent on the hunt;

Я радий і полюванні….
I am glad and hunt….

Дієго на полюванні за його запеклих пригод.
Diegos on the prowl for his fiercest adventures.

Фульк помер на полюванні в 1143.
Fulk died in a hunting accident in 1143.

Замість цього, він отримав постріл у полюванні аварії!
Instead, he got shot in a hunting accident!

Фульк помер на полюванні в 1143 році.
Fulk was killed in a hunting accident at Acre in 1143.

Забагато вуглеводів для чоловіка на полюванні.
That's a lot of carbohydrates for a man on the prowl.

Toyota використовує штучний інтелект у полюванні на нові матеріали для батареї.
Toyota to use artificial intelligence in search for new batteries.

Використовувати мисливські рушниці й гвинтівки можна тільки на полюванні.
Rifles and shotguns may be licensed to hunters for hunting only.

Бумеранг- це зброя, яку використовують на полюванні австралійці.
Boomerang is well known as a weapon used by Indigenous Australians for hunting.

Собака, наприклад, не тільки помічник на полюванні або сторож, але і товариш для ігор і витівок.
A dog, for example, not only an assistant on the hunt or guard, and companion for games and pranks.

Грант проводив своє літо в дитинстві в стрільбі і полюванні з дідом в Шотландії.
Grant spent his childhood summers shooting and hunting with his grandfather in Scotland.

Якщо Гулю не щастить в полюванні, він не погребує викопати з могили труп і відгризти здоровенний шматок.
If the ghoul is not lucky in the hunt, he will not disdain to dig out the corpse from the grave and gnaw off a hefty piece.

Вона ділилася із собакою їжею, а той допомагав їй на полюванні та охороняв її та її житло.
He has shared food with a dog, and it has helped him on hunting and protected him and his housing.

Перед практичним використанням на полюванні тренувався в закритому тирі, пристрілював гвинтівку з пристрілювальним верстатом.
Before practical use on the hunt, he trained in a closed dash, targeted a rifle with a sighting machine.

Китайські моделі дають можливість спробувати себе в полюванні, однак не призначені для надто далеких відстаней.
Chinese models make it possible to try themselves in the hunt, but they are not intended for too long distances.

У полюванні йому подобалася можливість побути на природі, усамітниться, поспілкуватися з людьми в неофіційній обстановці.
In the hunt he liked the opportunity to be in nature, to retire, to communicate with people in an informal setting.

Якщо говорити про захоплення президента Молдови, то свій відпочинок він воліє проводити на риболовлі чи полюванні.
If to speak about Hobbies of the President of Moldova, the rest of your holiday he prefers to spend the fishing or hunting.

Цікаво, що ці звірі можуть довгий час обходитися без їжі, але при успішному полюванні можуть за раз з'їсти близько 10 кг.
It is interesting that these animals can do long time without food, but at successful hunting can eat about 10 kg for time.

Саме на цей час припадає поява породи білих королівських собак, елегантних, здорових, не мають рівних в полюванні в зграях.
It was at this time, the appearance of the breed of white dog royal, elegant, healthy, have no equal in the hunt in a pack.

З чищенням рушниці під час полювання все зрозуміло і без пояснень: саме на полюванні рушницю забруднюється найбільше.
With the cleaning of the gun during the hunt, everything is clear and without explanation: it is on the hunt that the gun is contaminated the most.

У цій програмі студенти повинні побачити покращення своїх дослідницьких, аналітичних та презентаційних навичок, які можуть бути корисними рисами кар'єри при полюванні на роботу.
In this program, students should see an improvement in their research, analytical and presentation skills, which can be valuable career traits when job hunting.

Cafal або Кабал також з'являється в Geraint в Мабіногіона як улюблений мисливський пес Артура в полюванні на білого оленя.
Cafal or Cabal also appears in Geraint of the Mabinogion as Arthur's favourite hunting dog in the hunting of the white stag.

Як люди стали використовувати крем'яні рушниці в їх полюванні, роль спанієлів змінено з непідготовлених і неполірований собаки здатні собаки рушницю, взяв напрямок від їх обробники.
As men began to use flintlocks in their hunting, the role of spaniels changed from untrained and unpolished dogs to capable gun dogs that took direction from their handlers.

У той час як жінки-студенти, що навчаються за кордоном рідко скаржаться на нестачу італійських чоловіків, чоловіки нарікають на удавану відсутність італійських жінок на полюванні.
While female students studying abroad here rarely complain about a scarcity of Italian men, their male counterparts lament the seeming absence of Italian women on the prowl.

Більш того, матеріали археології дають підставу говорити про розвиток орного землеробства при можливій спеціалізації окремих поселень на тваринництві, полюванні і рибальстві.
Moreover, the materials of archeology give grounds to talk about the development of arable farming with the possible specialization of individual settlements on livestock, hunting and fishing.