Що таке ПОЛЯГАЄ В ЗАХИСТІ Англійською - Англійська переклад

• is to protect
• is to defend
• consisting in the protection

Приклади вживання Полягає в захисті Українська мовою та їх переклад на Англійською

Його функція полягає в захисті кори головного мозку.
Its function is to protect the cortex.

Мета цієї Конвенції та її протоколів полягає в захисті.
The objective of this Convention and its protocols is to protect present and.

Ваш перший інстинкт полягає в захисті вашого друга.
Your first instinct may be to defend your friend.

Суть гри полягає в захисті фортеці від нападників драконів.
The essence of the game is to defend the castle from attacking dragons.

Перша мета цих законів полягає в захисті ісламської влади.
The first purpose of those laws is to protect Islamic authority.

Інший спосіб, яким B5000 забезпечує функцію МКП, полягає в захисті.
Another way the B5000 provides a function of a MMU is in protection.

Ваше завдання полягає в захисті чорних безпеки міхур додому.
Your task is protecting the black bubble safety to home.

Найголовніша відповідальність НАТО полягає в захисті і обороні наших членів.
NATO's greatest responsibility is to protect and defend our Allies.

Ваше завдання полягає в захисті Землі від астероїдз і нападу інопланетних кораблів.
Your task is to defend the Earth against the asteroids and attacks of the alien ships.

Суть професії адвоката полягає в захисті та поданні інших людей.
The essence of the profession of a lawyer is to protect and represent other people.

Витратні матеріали 3 TDВаша місія в цей фільм, заснований стратегії флеш гри полягає в захисті на стежці.
The Expendables 3 TDYour mission in this movie based strategy flash game is to defend the pathway.

Основна функція сонцезахисних окулярів полягає в захисті наших очей від сонця.
The function of the true sunglasses is to protect the eyes from the sun.

Його діяльність полягає в захисті та допомозі жертвам збройних конфліктів.
Its principal purpose is to provide protection and assistance to the victims of armed conflict.

Перша полягає в захисті суспільства від осіб, які через свою поведінку в минулому можуть становити небезпеку для нововстановленого демократичного режиму.
The first is that of protecting the society from individuals who, due to their past behaviour, could pose a threat to the newly established democratic regime.

Перша ознака серйозного сайту полягає в захисті персональних даних користувачів.
The first sign of a serious site is the protection of the personal data of users.

Одна завдання полягає в захисті територіальних і енергетичних інтересів Росії від держав НАТО на Хребті Ломоносова.
One function is to protect Russian territorial and energy interests against NATO states in the Lomonosov Ridge.

Ефективне правове забезпечення ведення бізнесу полягає в захисті від зовнішніх викликів і налагодженнябізнес-процесів усередині підприємства.
Effective legal support of business is to defend from external challenges and establishing business processes within the enterprise.

Їх основна роль полягає в захисті олімпійського і паралімпійського вогню, а також безпеку проносу факелоносцем полум'я.
Their primary role was to protect the Olympic and Paralympic Flames as well as ensuring the safety of the torchbearer.

Єдина мета підтримки такої мережі союзників і партнерів за підтримки американських військових сил полягає в захисті не загальнолюдських цінностей демократії і прав людини, а транснаціональних потоків світового капіталу:.
The overarching goal, then, of maintaining this network of allies and partners, supported by US military forces, is to protect not“universal values” of democracy and human rights, but very simply, the transnational flows of global capital:.

Додаткова мета протоколу полягає в захисті та допомозі жертвам торгівлі людьми при повній повазі до їхніх прав як людини.
Another is to protect and assist human trafficking's victims with full respect for their rights as established in the.

З метою можливого встановлення і розгляду претензій або захисту від них- правовою основою обробки є законний інтерес Адміністратора(ст. 6 п. 1 літ. f РОДО), який полягає в захисті його прав;
In order to possibly set and enforce claims or defend them- the legal basis of the processing is the legitimate interest of the Administrator(Article 6(1) letter f) of the RODO consisting in the protection of its rights;

Додаткова мета протоколу полягає в захисті та допомозі жертвам торгівлі людьми при повній повазі до їхніх прав як людини.
The Protocol's other objective is to protect and assist the victims of human trafficking with full respect for their human rights.

Безпека полягає в захисті, яку суспільство дає кожному громадянину для охорони його особистості, власності і прав"ст.
Security consists in the protection afforded by society to each of its members for the preservation of his person, his rights, and his property.”.

Додаткова мета протоколу полягає в захисті та допомозі жертвам торгівлі людьми при повній повазі до їхніх прав як людини.
An additional objective of the protocol is to protect and assist the victims of trafficking in persons with full respect for their human rights.

Перша мета полягає в захисті суспільства від приватних осіб, які через свою поведінки в минулому можуть становити загрозу для нового встановленого демократичного режиму.
The first is that of protecting the society from individuals who, due to their past behaviour, could pose a threat to the newly established democratic regime.

Оскільки призначення держави полягає в захисті прав власності, підтриманні правопорядку і світу, необхідний такий лад, який гарантує дотримання даних умов.
Since the purpose of the state consists in protecting property rights, maintaining law and order and peace that is needed is a system that guarantees the observance of these conditions.

Разом із іншими мозковими шарами функція меякої мозкової оболони полягає в механічному захисті центральної нервової системи за допомогою ліквора, який міститься в ній і амортизує головний та спинний мозок.[1].
Together with the other meningeal layers, the function of the pia mater is to protect the central nervous system by containing the cerebrospinal fluid, which cushions the brain and spine.[1].

Їх завдання полягало в захисті кремлівської офіційною версією історії Великої Вітчизняної війни і вшануванні ветеранів війни.
Their task was to defend the Kremlin's official version of the history of the Great Patriotic War and to honor the war veterans.

Національні інтереси Росії у військовій сфері полягають в захисті її незалежності, суверенітету, державної і територіальної цілісності, в запобіганні військовій агресії проти Росії і її союзників, в забезпеченні умов для мирного, демократичного розвитку держави.
Russia's national interests in the military sphere lie in protection of its independence, sovereignty and state and territorial integrity, in the prevention of military aggression against Russia and its allies and in ensuring the conditions for peaceful and democratic development of the state.