Що таке ПОЛЯМ Англійською - Англійська переклад

• fields
• field

Приклади вживання Полям Українська мовою та їх переклад на Англійською

Фільтр по всім полям.
Filter by any field.

І ми даємо цим двом полям, цим двом звязкам, спеціальну назву.
And we give those two boxes, those two relationships, a special name.

Вони немов осли, бродять по полям».
They are like asses that roam in the fields.'.

Штучна трава- це найкраща альтернатива полям з натуральним газоном.
Artificial turf- is the best alternative football fields with natural grass.

Але як і багато інших великих річок, вона дарує нове життя полям;
But like many other large rivers, it gives new life to the fields;

Єдиним місцем, де полям об'єкта-значення привласнюються якісь дані, має бути конструктор.
The only place where data should be assigned to the fields of a value object is a constructor.

Додавання матеріалів та відстеження закупівлі й витрати по полям із вартістю ✔ ✔ ✔.
Add materials and track purchases and usage by field with costs✔✔✔.

Площа загального покриття Чорнобильського сталевого гіганта- 86 тисяч квадратних метрів, що дорівнює 12-ти футбольним полям.
Areas coating steel giant Chernobyl- 86 thousand square meters, equivalent to 12 football fields.

Ісаак забороняє дітям грати і переконує принести себе в жертву полям у день 18-річчя….
Isaac forbids children to play, urging them to sacrifice themselves to the fields on the day of the 18th anniversary.

Граки віддають перевагу рослинній їжі, тому завдають значної шкоди полям.
Rooks prefer vegetable food, therefore they cause significant damage to the fields.

Ісаак забороняє дітям грати, переконуючи принести себе в жертву полям у день 19-річчя.
Isaac forbids children to play, urging them to sacrifice themselves to the fields on the day of the 18th anniversary.

Хвиля за хвилею котиться по ковилового полям, все більш наповнюючи безмежну, неосяжну степ небаченої красою.
Wave after wave rolls on feather grass fields, increasingly filling the limitless, boundless steppe unprecedented krasoyu.

Докладніше про використання цього поля можна дізнатися з спеціального розділу, присвяченого полям& kappname;
See the special kappname; fields section for more information on how to use this field.

До колапсу такі хмари можуть зберігати механічну рівновагу завдяки магнітним полям, турбулентностям і обертанню.
Prior to collapse, these clouds maintain their mechanical equilibrium through magnetic fields, turbulence, and rotation.

По-друге, вдалося показати, що в органіці ці поля не поступаються врожайністю дослідним, тобто виробничим полям.
Secondly, we managed to show that in organic farming these fields yield not less than the experimental ones, i.e., the production fields.

Сонячна станція Coca Cola у Великій Британії складає 8 гектарів, а це відповідає 12 футбольним полям у натуральну величину.
Coca Cola's solar station in the UK is 8 acres, which corresponds to 12 football fields in real size.

В астрофізичних плазмах скринінг Дебає не дозволяє електричним полям безпосередньо впливати на плазму на великих відстанях, тобто більше, ніж довжина Дебая.
In astrophysical plasmas, Debye screening prevents electric fields from directly affecting the plasma over large distances, i.e., greater than the Debye length.

Вважалося, що на наступний рік Кострома воскресне і знову прийде на землю, принісши родючість полям і рослинам.
It was believed that the next year will rise Kostroma and come again to earth, bringing fertility fields and plants.

До Bloustein, Elisa працює як прямий постачальник послуг в доступні домоволодіння і полям розвитку молоді, де вона працювала з низьким і середнім рівнем доходів, і іммігрантами в районі місії і південно-сході сектора Сан-Франциско, штат Каліфорнія.
Prior to Bloustein, Elisa worked as a direct service provider in the affordable homeownership and youth development fields where she served low-to-moderate income and immigrant populations in the Mission District and southeast sector of San Francisco, CA.

Але від 46 до 58 тисяч квадратних миль лісу щорічно вирубується, це еквівалентно 36 футбольним полям кожну хвилину.
Around 46,000 to 58,000 square miles of forest are lost each year- a rate equal to 48 football fields every minute.

Полі у області введення відповідають полям інформації у списку операцій. Серед додаткових полів поле приміток, у якому можна вказати докладніший опис операції, та поле вибору категорії. За допомогою кнопки дроблення ви можете розділити операцію між декількома категоріями.
The fields in the input area match the information fields in the transactions list. Additional fields include the Memo field, for a more detailed description of the transaction, and a Category selection. The Split button allows you to split the transaction into multiple categories.

Fxml, який контролер він повинен використовувати та які елементи представлення повинні відповідати полям усередині контролера.
Fxml file yet, which controller to use and which element should match to which field inside the controller.

Станція Бадалін буде розташовуватися на глибині 102 метрів під землею, а площа підземних споруд складе 35 тис. квадратних метрів, що еквівалентно п'яти стандартним футбольним полям, це робить її найглибшою і найбільшою станцією для високошвидкісних залізниць в світі”,- повідомив директор п'ятої інженерної групи China Railway Чень Бінь.
The Badaling station will be located 102 meters below the surface, with an underground construction area of 36,000 square meters, equal to five standard soccer fields, making it the deepest and largest high-speed railway station in the world," Chen Bin, director in charge of construction for China Railway No. 5 Engineering Group, told state media.

Але від 46 до 58 тисяч квадратних миль лісу щорічно вирубується, це еквівалентно 36 футбольним полям кожну хвилину.
Some 46 to 58 thousand square miles of forest are lost each year, which equates to 36 football fields every minute.11.

Станція Бадалін буде розташовуватися на глибині 102 метрів під землею, а площа підземних споруд складе 35 тис. квадратних метрів, що еквівалентно п'яти стандартним футбольним полям, це робить її найглибшою і найбільшою станцією для високошвидкісних залізниць в світі”,- повідомив директор п'ятої інженерної групи China Railway Чень Бінь.
The Badaling station will be located 102 meters below the surface, with an underground construction area of 36,000 square meters, equal to five standard soccer fields, making it the deepest and largest high-speed railway station in the world," Chen Bin, director in charge of construction for China Railway No 5 Engineering Group, said on Wednesday.

Наразі ціна на картоплю трохи зростає, оскільки тайфун Лекіма завдав великої шкоди полям і частину врожаю знищено.
Currently, the price for potatoes is going up slightly, as the Lekima typhoon has caused a lot of damage to the fields and part of the harvest has been destroyed.

Оскільки такі планети обертаються навколо своїх батьківських зірок так близько, то приливні сили сповільнюють обертання цих планет, що запобігло б будь-яким помітним магнітним полям, які виходять з рідкого ядра.
Because such planets orbit their parent stars so closely, tidal forces probably slow the rotation of these planets, which would prevent any appreciable magnetic fields coming from a fluid core.

У області показу кожній з пісень відведено один рядок. Кожному з полів метаданих, за якими спостерігає& juk;, відведено один стовпчик. Ці стовпчики відповідають полям, які можна змінювати у редакторі міток.
Each song takes one row in the display. There is a column for each metadata field that& juk; tracks. These columns correspond to the fields available to edit in the tag editor.