Приклади вживання To the fields Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
You needed easy access to the fields.
Раніше важливо було мати легкий доступ до поля.They sent us to the fields to help the peasants to work on the harvest.
Вони відіслали нас на поля допомагати селянам працювати над врожаєм.But like many other large rivers, it gives new life to the fields;
Many people fled to the fields and the forests.
Натовпи людей вийшли на поля і в ліси.Localized application of 6 t/ha of Bioproferm to the fields of Y. A.
Локальне внесення«Біопроферму» в кількості 6 т/га на полях ФГ«Ю. А.After the service the priests go to the fields to say prayers to God for blessing of the future harvest.
Після служби священики йшли на поля читати молитви з проханням до Бога благословення Rooks prefer vegetable food,therefore they cause significant damage to the fields.
Граки віддають перевагу рослинній їжі,тому завдають значної шкоди полям.They threatened me to take me to the fields and execute me there.
Вони погрожували відвезти мене в поле і стратити.SIAM recognizes applied mathematician and computational scientists for their contributions to the fields.
SIAM визнає досягнення прикладних математиків та вчених-обчислювачів за їх внесок у галузі.Attribution of TecOp sheets to the fields according to crops pattern.
Привязка техкарти до полів згідно з сивозмінами.If the fields have different names,give them the same name and replace all references to the fields in existing code.
Якщо I get up in the morning, go to the fields to get my beans and my corn.
Марія- Бразилія/ Я прокидаюся вранці, йду в поле, /Марія.Under the“covering” of the Ministry of Justice and law enforcement agencies there are gangs that re-form the land,come to the fields and take away the crops from people.
Під«дахом» Міністерства юстиції та правоохоронних органів існують банди, які переоформлюють землю,приїздять на поля і забирають у людей врожай.After the service the priests went to the fields to read prayers asking God for blessing for the next harvest.
Після служби священики йшли на поля читати молитви з проханням до Бога про благословення I create a table in DataBase Desktop and impose restrictions on the input to the fields, i.e. input by pattern.
Я створюю таблицю Fiber laser system could be applied to the fields which need hight demands of smoothness and precision, due to its characterisitics of best mode and high stability.
Лазерна система Волокно може бути застосована до областям, які потребують Hight вимоги гладкості і точності, через його characterisitics найкращого режиму і високою стабільністю.You can drag Full Name, Email to the fields as you need.
Ви можете перетягнути повне ім'я, по електронній пошті в поля, як вам потрібно.Винятком є приналежність ІП до сфер діяльності, підпадає під обов'язковий аудит, або ситуації, коли підприємство вийшло за рамки обмежень за спрощеною системою.Replace all references to the donor class with references to the fields and methods of the recipient class.
Замініть усі звернення Програма магістра в медичної інформатики спрямована на студентів,які зацікавлені в сфері інформаційних технологій та його застосування до галузі медицини та охорони здоров'я.-.It is not mere words-our production facilities are located next to the fields, so we are able to deliver the gathered raw material for processing in an hour only.
І це не просто слова. Виробничі потужності компанії розташовані на ланах, тож щойно зібраний врожай вже за годину може дістатися заводу.Currently, the price for potatoes is going up slightly,as the Lekima typhoon has caused a lot of damage to the fields and part of the harvest has been destroyed.
Наразі ціна на картоплю трохи зростає,оскільки тайфун Лекіма завдав великої шкоди полям і частину врожаю знищено.He is trained in creative principles, particularly those applied to the fields of advertising graphics or illustration and comics.
Він навчається творчим принципам, зокрема тим, які застосовуються до сфери рекламної графіки чи ілюстрації та коміксу…[-].He was named by Scientific American as a Medical Treatments Leader of the Year for his contributions to the fields of cell, tissue, and organ regeneration.
Журнал Scientific American назвав його«лікарем року»(Medical Treatments Leader of the Year) за досягнення в області регенерації клітин, тканин і органів.In this case,the fermented mass from the residues is returned to the fields, which balances the need for nutrients.
При цьому зброджена маса з пожнивних решток повертається на поля, що збалансовує потребу в поживних елементах.Some languages mayimplement a record as an array of addresses pointing to the fields(and, possibly, to their names and/or types).
Деякі мови можутьпредставляти запис як масив адрес, що вказують на поля(і, можливо, It is awardedannually for outstanding contributions by young mathematicians to the fields influenced by the mathematics genius Srinivasa Ramanujan.
Її щороку присуджують за видатний внесок молодих математиків у сфери, на які вплинув учений з Індії Срініваса Рамануджан.At the project level, at the choice of style, it is started the work with styles,which includes access to the fields of styles instead of direct attribute values.
На рівні проекту, при виборі стиля, включається робота зі стилями,що передбачає доступ до полів стилів замість безпосередніх значень атрибутів.Specifically, it addresses the impact and implications of the digital transformation,with particular emphasis to the fields of media/cultural industries, connective media and civil society.
Зокрема, він стосується впливу та наслідків цифрової трансформації,з особливим акцентом на сферах медіа/ культурних галузей, сполучних засобів масової інформації та громадянського суспільства.
