Що таке TO THE INDUSTRY Українською - Українська переклад

• в галузь
• галузі
• у галузі
• для галузі
• для промисловості
• для індустрії
• промисловості
• в промисловість
• до галузі
• до промисловості
• індустрії
• до галузевих

Приклади вживання To the industry Англійська мовою та їх переклад на Українською

State subsidies to the industry have been cut.
Державні дотації галузі були скорочені.

Recognising an individual's contribution to the industry.
Визнаючи внесок людини в промисловість.

They come to the industry: young, proactive, different.
Вони приходять в галузь- молоді, ініціативні, інші.

Uncertainty here is deadly to the industry.
Такий поділ є смертельним для промисловості.

This ideology is common to the industry of fashion and the brand Absolute Yachts.
Саме ця ідеологія є спільною для індустрії моди та бренду Absolute Yachts.

And then you went back to the industry?
І після інституту Ви знову повернулися на завод?

Demonstrate to the industry that you have the skills to deliver under pressure.
Продемонструвати галузі, що у вас є навички, щоб доставити під тиском.

Why is this important to the industry as a whole?
Чому це важливо для індустрії в цілому?

However, with every next year, women are increasingly paying attention to the industry.
Однак з кожним роком жінки все частіше звертають увагу на IT.

Can be customized according to the industry and needs to be engaged.
Може бути налаштовані відповідно до промисловістю і повинен займатися.

At that time, this skatepark gave a huge boost to the industry.
На той час цей скейтпарк дав величезний поштовх для індустрії.

What will this bring to the industry and what projects are to be implemented in ports this year?
Що це дасть галузі та які проекти планується реалізувати в портах в цьому році?

We have an excellent reputation for work-based learning and connection to the industry.
У нас є відмінна репутація роботи на основі навчання та підключення до промисловості.

Exposure to the Industry in the MENA region through Internships and Industry visits.
Вплив промисловості в регіоні MENA через відвідування Стажування і промисловості.

We continue to work and create an environment for attracting investors to the industry.
Ми продовжуємо працювати й формувати середовище для залучення інвесторів у галузь.

It would be seriously damaging to the industry not just in the UK but in Europe as well," Hawes told reporters as he presente.
Це завдасть серйозної шкоди галузі не тільки у Великобританії, але і в Європі»,- сказав Хоуз журналістам.

For desperation of the reactionaries, it she removed to the industry its national base.
До невдоволенню реакціонерів, вона позбавила промисловість її національної основи.

It will send a strong message to the industry more broadly,” ACCC Commissioner Sarah Court said after the court's ruling.
Це стане дуже серйозним сигналом для галузі в більш широкому сенсі," судовий комісар АССС Сара,- сказав після рішення суду.

After the implementation of reforms, the main task will be to attract investment to the industry.
Після проведення реформ головним завданням стане залучення інвестиції в галузь.

Since 1950, the company has contributed innovative products to the industry for excellent vehicle care, guaranteeing a positve user experience.
З 1950 року компанія вносить інноваційні продукти в галузь для чудового догляду за транспортними засобами, гарантуючи позитивний досвід користувачів.

Our research with strategic partners is bringing breakthrough and sustainable solutions to the industry such as:.
Наше дослідження з стратегічними партнерами приносить прорив та стабільні рішення для галузі, такі як:.

For significant contributions to the industry he was awarded a diploma in the nomination«The leader of the national rating program Flagman Ukraine», Kiev, 2008.
За вагомий внесок у розвиток галузі відзначений дипломом в номінації«Лідер національної рейтингової програми«Флагмани України», м. Київ, 2008 р….

At a ceremony held on March 22, the 13th annual MIPAs(Musikmesse International Press Award) were presented to the industry.
На церемонії, що відбулась 22 березня, 13-і щорічні MIPA(Міжнародна преса Musikmesse International Press Award) були вручені галузі.

We have always been a challenger, bringing innovation to the industry under the slogan of"Changing Photography" to meet the high expectations of professionals.
Ми завжди були компанією, яка привносить в галузь інновації під гаслом«Змінюємо світ фотографії», щоб задовольнити високі очікування професіоналів.

This movie's huge commercial success(watched by 2.5 million viewers, which earned the movie the most viewed film for its day) brought attention to the industry.
Величезний комерційний успіх цього фільму(його переглянули 2, 5 мільйона глядачів) привернув увагу галузі.

The Master of Communication will allow you to further your career in communication by equipping you with an appropriate mix of theory and practice suited to the industry.
Майстер зв'язку дозволить вам надалі свою кар'єру в зв'язку шляхом оснащення вас з відповідним поєднанням теорії і практики підходить для промисловості.

As one of the worlds leading tablet tooling manufacturers I Holland has been instrumental in introducing many innovative and unique developments to the industry.
Як один з провідних світових виробників планшетних інструментів, я Холланд відіграв важливу роль у впровадженні багатьох інноваційних та унікальних розробок у галузі.

By organizing productive annual meetings for representatives of the medical community, government and business, the Forum makes an invaluable contribution to the industry.
Організовуючи щорічні продуктивні зустрічі представників медичної спільноти, органів влади, бізнесу, Форум робить неоціненний внесок у розвиток галузі.

Secondly, the shift of shipbuilding centres to the Asian region(China, Korea) where the factor of cheap labour is supplemented by a real government support to the industry.
По-друге, зміщення центрів суднобудування в азіатський регіон(Китай, Корея), де фактор дешевої робочої сили підкріплюється реальною державною підтримкою галузі.