Що таке TO THE INDUSTRIAL REVOLUTION Українською - Українська переклад

• до промислової революції
• до індустріальної революції

Приклади вживання To the industrial revolution Англійська мовою та їх переклад на Українською

Back to the Industrial Revolution.
Але повернемося до індустріальної революції.

The 8-hour workday goes back to the Industrial Revolution.
Годинний робочий день- надбання індустріальної революції.

Prior to the industrial revolution, trademarks were of limited use.
До початку промислової революції товарні знаки мали обмежене застосування.

Let me take you back to the Industrial Revolution.
Але повернемося до індустріальної революції.

Prior to the Industrial Revolution, there was essentially an inverse relationship between population and prosperity;
До промислової революції, по суті, існувала зворотна залежність між населенням і процвітанням;

From the Romans to the industrial revolution.
Від Романових до революції.

The explosion of travel and tourism in the last 50 years could be compared to the Industrial Revolution.
Швидкий розвиток туризму за останніх п'ятдесят років можна порівняти з промисловою революцією.

Think back to the Industrial Revolution.
Але повернемося до індустріальної революції.

Today, we are living through an era of economic transformation comparable in its scale and its scope to the Industrial Revolution.
Сьогодні ми живемо в епоху економічних перетворень, які за масштабами та сферою поширення можна прирівняти до промислової революції.

Let's go back to the Industrial Revolution.
Але повернемося до індустріальної революції.

This unique attention of talents accelerated the transition from the Commercial Revolution to the Industrial Revolution.
Ця унікальна концентрація талантів прискорила перехід від комерційної революції до промислової революції.

How is it related to the Industrial Revolution?
Як вони пов'язані з промисловою революцією?

The invention of the steam engine at the end of the XVIII century was a turning point that led to the Industrial Revolution.
Винахід парового двигуна наприкінці XVIII ст. став переломним моментом, який призвів до Промислової революції.

What is announced is comparable to the industrial revolution of the 19th century.
Результат можна порівняти хіба що з промисловою революцією XIX століття.

For example, a more efficient steam engine allowed the cheaper transport of goods and people that contributed to the Industrial Revolution.
Наприклад, більш ефективний паровий двигун дозволив зробити дешевшим перевезення товарів і людей, що сприяло промисловій революції.

FOR CENTURIES prior to the Industrial Revolution, Asia's massively populous societies made the continent the world's centre of economic gravity.
Століття до промислової революції густонаселені країни Азії зробили цей континент світовим центром економічної ваги.

The economist and art theorist Pierre Luigi Sacco links their appearance to the industrial revolution at the turn of the twentieth century.
Економіст і теоретик мистецтва П'єр Луїджі Сакко пов'язує їх появу з індустріальною революцією на рубежі XIX і XX століть.

These prices led directly to the industrial revolution by giving firms strong incentives to invent technologies that substituted capital and coal for labor.".
Такі ціни привели прямо до промислової революції, даючи компаніям сильний стимул винаходити технології, які б замінювали працю на капітал і вугілля.".

James Watt(ebook)- The essential improvements that Scottish inventor James Watt(1736- 1819) made to the steam engine were fundamental to the Industrial Revolution.
James Watt(ebook)- Істотних поліпшень, що шотландський винахідник Джеймс Уатт(1736- 1819), внесених до паровий двигун мають основне значення для промислової революції.

These prices"led directly to the Industrial Revolution by giving firm strong incentives to invent"technologies that substituted capital and coal for labor.".
Такі ціни призвели прямо до промислової революції, що дало фірмам стимул до винайдення технологій, які замінювали капітал та вугілля на працю".

The Venetian Arsenal's ability to mass-produce galleys on an almost assembly-line process was unique for its time and resulted in possibly the single largest industrial complex in Europe prior to the Industrial Revolution.
Здатність Венеційського Арсеналу до масового виробництва галер майже конвеєром була унікальна для свого часу та призвела до ймовірно найбільшого цільного промислового комплексу у Європі до настання Промислової революції.

Prior to the Industrial Revolution(when machine mass production of sharp tools became viable), many everyday tools such as needles were made from bone;
До індустріальної революції(коли машина масового виробництва гострими інструментами стали життєздатними), багато повсякденних інструментів, такі як голки, були зроблені з кістки;

Therefore, this problem was considered in detail and in principle at the July(1955) CPSU Central Committee plenum, which, inter alia, stated that the Soviet Union is"At the dawn of a new scientific and technical and industrial revolution that far ahead in value to the industrial revolution, associated with the advent of steam and electricity".
Тому саме ця проблема була детально і принципово розглянута на липневому(1955 р.) пленумі ЦК КПРС, на якому, зокрема, було зазначено, що Радянський Союз стоїть«на порозі нової науково-технічної і промислової революції, яка далеко випереджає за своїм значенням промислові революції, пов'язані з появою пари і електрики».

There has been a consistent tendency, going back at least to the Industrial Revolution, for technology to strengthen the system at a high cost in individual freedom and local autonomy.
Існує постійна тенденція, яка йде принаймні з часів Промислової революції, відповідно до якої технологія зміцнює систему, а ми розплачуємося за це своєю особистою свободою та самостійністю.

Prior to the Industrial Revolution(when machine mass production of sharp tools became viable), many everyday tools such as needles were made from bone; such items continue to be valued today as antiques.
До індустріальної революції(коли машина масового виробництва гострими інструментами стали життєздатними), багато повсякденних інструментів, такі як голки, були зроблені з кістки; такі предмети продовжують цінуватися сьогодні як антикваріат.

Web People instinctively understand that Democrats and Republicans both built their platforms largely in response to the Industrial Revolution, the New Deal and the Cold War, but that today, a 21st-century party needs to build its platform in response to the accelerations in technology, globalization and climate change, which are the forces transforming the workplace, geopolitics and the very planet.
Мережеві люди» на інстинктивному рівні розуміють, що і демократи, і республіканці побудували свої платформи, в основному, у відповідь на індустріальну революцію і Холодну війну, але сучасній партії ХХІ століття потрібно будувати свою платформу у відповідь на прискорення темпу появи нових технологій, глобалізацію та зміну клімату.

From the Industrial Revolution to the Globalization of Democracy.
Від промислової революції до глобалізації демократії.

From the Industrial Revolution to the Globalisation of Democracy.
Від промислової революції до глобалізації демократії.