Що таке ПОЛЯХ Англійською - Англійська переклад

• fields
• the sidelines
• margins
• boxes
• battlefields
• pitches
• field
• margin

Приклади вживання Полях Українська мовою та їх переклад на Англійською

На полях візиту Х.
On the sidelines of Kh.

Мертвих комах на Кола на полях.
Dead horses on the field.

В полях Моін Міхаель.
In Falnders Field Moina Michael.

Особливо багато зайця у полях.
A lot of rabbits in field.

На футбольних полях та у житті!
On the football field or in life!

Декілька нотаток на полях.
Taking some notes in the field.

Вони зображені на полях так само.
They appear in the margin as well.

Як в лабораторіях, так і на полях.
Both in the laboratory and in the field.

Перевірка орфографії у всіх полях введення тексту.
Checks for spellings in every text field.

Ви сказали, що ви часто буваєте в полях.
He said they often were in the area.

Зате ситуація на полях змінюється набагато швидше».
And situations on the ground change quickly.”.

Тисячі і тисячі навіки ляжуть на полях війни.
Countless thousands upon the fields of war.

Це помітно обмежувало їхню діяльність на інших полях.
And that, it seems, would limit their functionality in some other areas.

Змініть шрифт і розмір шрифту у текстових полях у поточному документі.
Change the font and font size in text boxes in current document.

Звіт АМКУ про роботу у 2009 році. Нотатки на полях.
The AMCU Performance Report in 2009. The notes in the margin.

Адже українські військові буквально були в полях і не мали чого їсти.
The Ukrainian troops were literally out there in the field with nothing to eat.

Огляд тижня відображає події вибраного тижня в семи полях днів.
The Week view shows the events for the selected week in seven day boxes.

Ніколи на полях людських конфліктів не залежало так багато від стількох небагатьох.
Never in the field of human conflict were so few killed by so many.

У цю годину закінчилася велика Битва на Пеленорських полях;
In that hour the great Battle of the field of Gondor was over;

Код VBA: змініть шрифт і розмір шрифту в текстових полях кількох документів.
VBA code: Change the font and font size in text boxes of multiple documents.

Кожен дев'ятий солдатів цього хороброго братства загинув на полях Кореї.
One in nine of this gallant brotherhood died on the battlefields of Korea.

Дикі трави, кущі і квіти не мають шансів вижити на полях з монокультурами.
Wild herbs, plants or flowers can't survive in areas with monoculture farming.

Адреси і тексти на поштівках, можливі нотатки чи написи на полях.
Addresses and texts on the post-cards, possible notes or inscriptions in the margin.

Додана можливість фільтрації даних по будь-яких полях за допомогою"швидкого" фільтра.
Added the ability to filter data on any field using the"quick" filter.

Приклад посилань ваших соціальних мереж можна знайти у текстових полях.
You can find an example of the links of your social networks in the text boxes.

Слон діє тільки на полях того кольору, на якому стоїть спочатку.
The bishop only moves on the squares of the same color as it starts on.

Ніколи на полях людських конфліктів не залежало так багато від стількох небагатьох.
Never in the field of human conflict have so many been so afraid of so few.

Афлатоксин може заразити урожай на полях, на деревах і під час зберігання.
Aflatoxin-producing fungi can contaminate crops in the field, at harvest, and during storage.

Додатковий гумовий стакан для живого газону забезпечує безпеку гравців при використанні на спортивних полях.
Optional rubber Sod Cup for player safety on sports=eld applications.