Приклади вживання Battlefields Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Letters from the Battlefields of Paraguay.
Листах із полів битв Парагваю».He fought in the Russian and Italian battlefields.
National Battlefields Commission: Plains of Abraham.
A Journey Back to the Battlefields of Vietnam.
Three quarters of a million men never returned from the battlefields.
Близько 3-х мільйонів фронтовиків не вернулися з поля бою.It looks like the battlefields of the first world war.".
Returning home from the battlefields.
Вони повертаються додому живими з поля бою.Tanks rolled out onto the battlefields of World War I nearly a hundred years ago.
Танки вийшли на поля битв Першої світової війни майже сто років тому.Soldiers personal documents found at the battlefields.
Особистi документи хлопцiв, що були знайденi на полях боїв.He was known for drawing battlefields in border and southern states.
Він малював поля битв на кордоні в штатах Півдня.One in nine of this gallant brotherhood died on the battlefields of Korea.
Russia treats the battlefields of recent conflicts as testing grounds for its weaponry.
Росія розглядає поля битв останніх конфліктів як випробувальні полігони для свого озброєння.Vladimir Putin:ROAD ACCIDENT victims Statistics summary reminds of the battlefields.
Vladimir Putin:Статистика смертей в АВАРІЇ автомобіля сказав звіти з полів битв.For the first time appeared on the battlefields of the structure, have a psychological impact on soldiers during the battle.
Вперше на полях битв з'явилися будови, що надають психологічну дію на солдатів під час бою.Every day, every hour, every minute people made decisions, both in battlefields and in the rear.
Щодня, щогодини, щохвилини люди приймали рішення- на полях битв і в тилу.In the inter-war years, these battlefields were frequently described as forming"sacred" ground because of the number deaths that had occurred there.
В міжвоєнні роки, ці поля битв часто називали"священними" землями, через зачну кількість загиблих на них.More than 885,000 British soldiers died on the battlefields of the First World War.
Більше 885 000 Британських солдатів втратили життя на полях битв Першої світової війни.Each of the films talked about really existed warrior,and the main emphasis was made on their lives beyond the battlefields.
Кожен з фільмів розповідав про реально існувала войовниці,причому основний упор був зроблений на їх життя поза полів битв.On the battlefields of France in spring 1918, the war-weary Allied armies enthusiastically welcomed the fresh American troops.
Поява навесні 1918 року на бойовищах Франції свіжих американських військ була з ентузіазмом зустрінута змученими війною союзними арміями.Years later,these war machines appeared on the fields of the First World War battlefields….
Через 13 років ці бойові машини з'явилися на полях битв Першої світової війни….A sword would have been useless on medieval battlefields, but already in the Renaissance it turned out to be a very effective combat tool.
На середньовічних полях битв шпага була б марна, але вже в епоху Відродження вона виявилася досить ефективним бойовим інструментом.More than 885,000 British soldiers lost their lives on the battlefields of World War I.
Більше 885 000 Британських солдатів втратили життя на полях битв Першої світової війни.Скачав игру Казаки: Снова Война через торрент you canonce again plunge into the massive battles on the battlefields of Europe 16-18 centuries.
Скачав игру Казаки: Снова Война через торрент ви зможетеще раз зануритися в масивні This war is being waged at different levels, on different battlefields and at different speeds.
Цю війну ведуть на різних рівнях, на різних полях битв і на різних швидкостях.Of all of England's units, it was the longbowmen of England andWales which made the biggest difference on the battlefields of the war.
З усіх одиниць Англії це були лондони Англії та Уельсу,які найбільше відрізнялися на полях битви війни.Parts of the blades of swords(probably worn out on the battlefields) were used as the rigid sections to enhance the structural strength.
Частини лез мечів(що мабуть прийшли в непридатність на полях битв) були використані, як жорсткі профілі для посилення міцності конструкції.Ukrainian troops and outside experts agree that, if approved,the true value of U.S. weapons transcends the battlefields of the Donbass.
Українські військові і зовнішні експерти погоджуються,що справжя цінність поставок американської зброї виходить за межі поля бою в Донбасі.With the invention of the field ambulance to transport wounded away from battlefields in the Napoleonic Wars of the early nineteenth century, a start had been made with frontline medicine.
З винайденням польового санітарного транспорту для доставки поранених з поля бою під час наполеонівських воєн, початку дев'ятнадцятого сторіччя, розпочала своє існування фронтова медицина.An example is the famous English archers who shone on the battlefields of the Hundred Years War.
Прикладом можуть служити знамениті англійські лучники, які блищали на полях битв Столітньої війни.
