Що таке ФРОНТАХ Англійською - Англійська переклад

• fronts
• frontlines
• front

Приклади вживання Фронтах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Втрати на фронтах були величезні.
At the front, losses were enormous.

Ми боремося на багатьох фронтах".
We're working on a number of fronts.”.

На фронтах я був двічі поранений.
I was personally wounded two times on the front lines.

Коли йде війна, то вона відбувається на всіх фронтах.
In war it happens on all sides.

Стевія працює на кількох фронтах одночасно.
The SSS work on a number of fronts simultaneously.

Дякували тим, хто боровся на фронтах.
Blessed those who are fighting on the front lines.

При військових округах, фронтах і морських флотах;
In military areas, at fronts and in maritime fleets;

Вони не знали, що відбувається на фронтах.
They didn't see what was happening in front of them.

Ради неї на фронтах і в тилу люди жертвували собою.
For her sake, at the front and rear, people sacrificed themselves.

Диверсифікація важлива на багатьох фронтах.
The acquisition is important on a number of fronts.

Заради неї на фронтах і в тилі люди жертвували собою.
For her sake, at the front and rear, people sacrificed themselves.

Вони не знали, що відбувається на фронтах.
But they have no idea what is happening at the front.

Памятник студентам і викладачам, які загинули на фронтах Другої світової війни.
Monument to teachers and students, who died at the front during World War II.

Воював на російському та італійському фронтах.
He fought in the Russian and Italian battlefields.

Програма"Повне виробництво" є кульмінацією наших 20 років на фронтах професійної звукової продукції.
The Complete Producer program is the culmination of our 20+ years on the frontlines of professional sound production.

Вони виявляли справжні мужність і героїзм на фронтах.
They displayed courage and heroism at the front.

Невдачі царської армії на фронтах і злигодні, обумовлені війною, стали безпосереднім поштовхом до революції.
Failures imperial army at the front and hardships, caused by war, were the direct impetus for the revolution.

Підготувати повідомлення” Наші земляки на фронтах війни*.
Send“our leaders” to the front lines of war.

Це проявляється на економічному, політичному, військовому, дипломатичному фронтах.
This is becoming increasingly visible on the political, diplomatic and military front.

Щира вдячність співробітникам СБУ, які в ці хвилини на видимих і невидимих фронтах не дають ворогу завоювати Україну»,‒ зазначив керівник Служби.
Sincere gratitude to the SBU officers who in these minutes on visible and invisible frontlines do not let the enemy conquer Ukraine', the SBU Head mentioned.

Тобто можна сказати, що роботи ведуться по всіх фронтах.
As you can probably tell, the work is being put in on every front.

Ймовірно, масова присутність українців на фронтах та небажання підірвати боєздатність Радянської армії зумовили скасування того наказу.
Perhaps the mass presence of Ukrainians at the front and the unwillingness to undermine the combat capability of the Soviet army led to the cancellation of this order.

Цим вони хочуть виправдати свою ганебну поведінку на фронтах.
They want to justify the infamous behavior at the front.

Деякі результати радіолокаційних досліджень градонебезпечних купчасто-дощових хмар, які розвиваються на бризових фронтах в північно-західному Причорномор'ї.
Some results of radar investigations of the hail hazardous cumulonimbus clouds devel-oping on the sea breeze fronts at the northwestern Black Sea coast.

Багато іноземних добровольців або втратили свої документи, або прострочили їх, поки залишалися на фронтах.
Many foreign volunteers either lost their IDs or had them expire while they stayed on the frontlines.

Цим вони хочуть виправдати свою ганебну поведінку на фронтах.
In so doing they aim to justify their scandalous behavior at the front.

Фійон наполягає, що Росія"не становить загрози" Заходу, натомість Жюппе хоче, щоб Франція продовжувала чинити тиск на Путіна на різних фронтах.
Fillon insists“Russia poses no threat” to the West, while Juppe wants France to continue putting pressure on Putin on various fronts.

Цим вони хочуть виправдати свою ганебну поведінку на фронтах.
By these arguments they try to justify their shameful behaviour at the front.

Петро Порошенко: Ми не здаємось, не дивлячись на тиск, з яким ми стикаємося щодня на зовнішніх і внутрішніх фронтах.
Petro Poroshenko: We don't give up despite the pressure we face every single day on external and internal fronts.