Що таке МАГНІТНИХ ПОЛЯХ Англійською - Англійська переклад

• magnetic fields

Приклади вживання Магнітних полях Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він заснований на магнітних полях.
It is based on magnetic fields.

Voyager 1 і 2 змогли вивчити зміни в магнітних полях всередині і за межами нашої сонячної системи.
Voyager 1 and 2 were also able to study changes in the magnetic fields within and outside of our solar system.

Магнітна індукція Tл(не менше) при напрузі магнітного поля 100, в магнітних полях[А/ м] B100.
Magnetic induction(at least) at a voltage of the magnetic field 100 in a magnetic field[A/ m] B100.

Зміна в магнітних полях у свою чергу впливає на океанські потоки Землі, які дозволяють зимі переміщатися далі на південь.
The change in magnetic fields is in turn affecting Earth's ocean currents, which allow winter to move farther south.

Магнітна індукція Tл(не менше) при напрузі магнітного поля 100, в магнітних полях[А/ м] B100.
The magnetic induction T(at least), with a magnetic field strength of 100, in magnetic fields(A/ m) B100.

Шляхи часток, таких як електрони, протони і нейтрони, згинаються в магнітних полях галактики, тому важко бути впевненим у їхньому джерелі.
The paths of particles like electrons, protons, and neutrons bend in the galaxy's magnetic fields, so it's hard to be sure of their source.

Ця енергія настільки потужна, що частинки прийшли до нас без відхилень в галактичних магнітних полях, тобто по прямий лінії.
This energy is SO powerful that the particles came to us WITHOUT deviations in galactic magnetic fields, that is, along a DIRECT LINE.

Сонце, в принципі,- гігантський газовий кулю, і крізь«дірки» в магнітних полях Сонця в космос постійно течуть потоки сонячної речовини(плазми) величезної температури.
The sun, in principle, is a giant gas sphere, and through the"holes" in the magnetic fields of the Sun, the streams of solar matter(plasma) of enormous temperature constantly flow into space.

Вчені використовували дані з чотирьох космічних апаратів, які є частиною місії NASA, щоб нарешті зрозуміти енергію в закручених магнітних полях, що оточують Землю.
Scientists have used the data from the four spacecraft that are part of a Nasa mission to finally understand the energy in the swirling magnetic fields that surround the Earth.

Магнітних полях у сфері радіусом 1 метр від ізоцентра магніта в апаратурі магнітно-резонансної томографії, включаючи монітори пацієнта, призначені для використання в межах зазначеної сфери;
(a) magnetic fields within the sphere of 1 m radius around the isocentre of the magnet in medical magnetic resonance imaging equipment, including patient monitors designed to be used within this sphere.

Багато з цих сполук мають надпровідні властивості при порівняно високих температурах- 20 K(-253°C), і залишаються надпровідним в магнітних полях десятків тесла(сотні кҐс).
Many of these compounds have superconductivity at around 20 K(- 253 °C;- 424 °F), which is comparatively high, and remain superconductive in magnetic fields of tens of teslas(hundreds of kilogauss).

Заряджені частки«заплутуються» в цих магнітних полях(напруженість яких значно підвищується в областях спіральних рукавів Галактики одночасно із збільшенням концентрації міжзоряної плазми).
The charged particles are“lost” in these magnetic fields, whose intensity increases significantly in the regions of the spiral arms of the galaxy, simultaneously with the increase in the concentration of interstellar plasma.

Сміт(2005)- за новаторські дослідження сонячного та геліосферного магнітних полів у глибокому космосі та планетарних магнітних полях та їх взаємодії з сонячним вітром.
Edward J. Smith(2005)- For his pioneering studies of the solar and heliospheric magnetic fields in deep space and planetary magnetic fields and their interaction with the solar wind.

Науковим консультантом Штермера був професор Ханс-Йоахім Квіссер, і він був нагороджений докторським ступенем в Університеті Штутгарта в 1977 році за дисертацію з дослідження електронних дірок крапель, перебувають в сильних магнітних полях.
Störmer's academic advisor was Prof. Hans-Joachim Queisser, and he was awarded a PhD by the University of Stuttgart in 1977 for his thesis on investigations of electron hole droplets subject to high magnetic fields.

Якби я все зробив правильно не зловив би надкорисних ефектів і не було б вчасно створено плазмову лінзу на слабких магнітних полях для фокусування важких іонів з рекордними параметрами та оптичного зв'язку з використанням комбінованих оптичних вихорів.
Made I it right then I hadn't figured out all important effects and hadn't created the plasma lens on weak magnetic fields for focusing heavy ions with record conditions and the optical communication with using the combining optical curls.

Наприклад, велике питання: чи кубіти(квантові еквіваленти транзисторів) міститимуться в крихітних витках надпровідного дроту, охолодженого до наднизьких температур, чи це будуть іони, які утримуватимуться в магнітних полях, або ще якась інша технологія?
One big question, for example, is whether“qubits”, which are the quantum equivalent of transistors, will live in tiny loops of superconducting wire cooled to ultra-low temperatures, be ions trapped in magnetic fields or rely on some other technology?

Це дослідження, зокрема, спрямоване на розуміння структури речовини при найвищій щільності, до 10 та 15 г/ см^ 3, при екстремальних магнітних полях до 10^ 15 Г та найшвидших можливих швидкостях обертання, з періодами обертання як короткий, як мілісекунди.
This research particularly aims at understanding the structure of matter at the highest densities, up to and beyond 10^15 g/cm^3, under extreme magnetic fields of up to10^15 G and the most rapid possible rotation rates, with rotation periods as short as milliseconds.

Міністерство повідомило про початок роботи над лікуванням хронічних захворювань, а його представники зазначили, що вже в найближчі роки почнуть дослідження у сфері терапії діабету за допомогою стовбурових клітин та лікування раку, заснованого на магнітних полях.
Ministry announced the start of work on the treatment of chronic diseases, and its representatives said that in the coming years will begin research in the field of treatment of diabetes with stem cells and treatment of cancer based on magnetic fields.

Властивості цього випромінювання такі, що його слід приписати синхротронному випромінюванню(магнітотормозному випромінюванню)- випромінюванню швидких електронів в магнітних полях, що«вморожують» в потоки зоряної плазми, викинутої при вибуху цієї найновішої.
The properties of this radiation are such that it should be attributed to synchrotron radiation(magnetic bremsstrahlung)- the radiation of fast electrons in magnetic fields that are“frozen” into fluxes of stellar plasma ejected during the explosion of the supernova.

Таким чином, виникла необхідність в створенні спеціальної теорії руху космічної плазми в магнітних полях, що отримала назву космічної електродинаміки, а у разі, коли плазму можна розглядати як суцільне середовище- космічної магнітогідродинаміки(космічною МГД).
Thus, it became necessary to create a special theory of the motion of cosmic plasma in magnetic fields(which has come to be called cosmic electrodynamics) and, in the case where plasma may be considered as a continuous medium, cosmic magnetohydrodynamics(cosmic MHD).

В Лос-Аламосі я входив до групи фізиків, яка розробляла засади магніто-резонансної мікроскопії, оптичних комунікацій у турбулентній атмосфері, спінтроніки, оптичних метаматеріалів, пристроїв МРТ(томографії) в мікротеслових магнітних полях(в існуючих застосовують поля в 2-3 Тл).
In Los Alamos I was a part of the physical-scientific team and they were creating magnetic resonance microscopy basis, optical communications in the turbulent atmosphere, spintronic devices, optical metamaterials, MRI-device(scan) in microtesla magnetic fields(in existing ones the fields 2-3 T are used).

Вченими кафедри фізики низьких температур було зроблено значний внесок у вивчення закономірностей деформування нормальних металів у сильних магнітних полях, у дослідження електронних властивостей металів(ролі механізмів розсіяння електронів провідності у металах з урахуванням специфіки їх електронних, фононних спектрів і дефектної структури).
Scientists of the Chair of low-temperature physics made great impact in the study of appropriateness of deformation of normal metals in strong magnetic fields, in research electronic properties of metals(roles of mechanisms of dispersion of conduction electrons in metals according to specificity their electronic, phononic spectra and defective structure).

Новітні атомний годинник будуть використовувати сучасні квантові технології і незабаром стануть настільки точними, що їх будуть використовувати як надточні детектори об'єктів- вони зможуть відчувати найдрібніші зміни в гравітації, магнітних полях, електричних полях, русі, силі, температурі і інших явищах, які в природі коливаються в присутності речовини.
Newer atomic clocks utilizing modern quantum technology, however, will be so accurate that they will be able to be used as ultra-precise object detectors- sensing minuscule changes in gravity, magnetic fields, electrical fields, force, motion, temperature, and other phenomena that naturally fluctuate in the presence of matter.

Як поводиться електрично заряджена частинка в електричному і магнітному полях?
How does an electrically charged particle behave in electric and magnetic fields?

Сильне магнітне поле руйнує надпровідсть.
Large magnetic fields inhibit superconduction.

Плазма знаходиться в пастці магнітного поля, що створюється центральною секцією системи.
The plasma is trapped within the magnetic fields created in the central section of the system.

Магнітне поле і його теоретичні основи.
And magnetic fields and their scientific basis.

Магнітне поле Сонця змінюється приблизно кожні 11 років, визначаючи цей цикл.
The sun's magnetic fields flip approximately every 11 years, defining the solar cycle.

Дуже сильне магнітне поле руйнує надпровідний стан.
Large magnetic fields will destroy the superconducting state.