Examples of using To the fields in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Get to the fields.
Tomorrow, bring him to the fields.
Get to the fields.
It's time for planting. To the fields.
On aika kylvää. Pelloille.Head to the fields, Corporal.
Ajakaa kentälle, korpraali.I'm just heading to the fields, Duke.
Menen vain pelloille, Herttua.To the fields! Quickly!
Nopeasti, pois täältä! Pelloille!My boss to the fields.
Vien pomoni pelloille.This morning. Before we went out to the fields.
Tänä aamuna, ennen kuin menimme laidunmaille.Back to the fields where you belong. Go home.
Fail, and be shipped to the fields.
Epäonnistukaa, ja lähdette pelloille!Went to my bike to the fields and the evolution was taking the Hi my uncle and use it off road.
I'm just heading to the fields, Duke.
Hyvä on. Menen vain niityille, Duke.Which way? The left goes deeper into the château,the right goes to the fields.
Vasen menee syvemmälle châteauhun,oikea pelloille. Mihin suuntaan?Where you belong. Back to the fields Go home.
Pompi kotiin pellolle, minne kuulut.Öljy, joka ruokkii näitä nykyaikaisia renkejä ei ole rajoittanut kehitystä ja maanviljelystä vain pelloille.We have to get outside to the fields.- Not quite.
Meidän täytyy päästä ulos pelloille.- Emme aivan.In each case, coherent implementation can be ensured in particular by means of a single programme committee with a composition varying according to the fields concerned.
Kussakin tapauksessa johdonmukaiseen toteutukseen päästään käyttämällä yhteistä ohjelmakomiteaa, jonka kokoonpano vaihtelee käsiteltävän alan mukaan.And give easier access to the fields of mars. it will prevent flooding.
Not quite. We have to get outside to the fields.
Meidän täytyy päästä ulos pelloille.- Emme aivan.Because he returns the straw to the fields and has the ground cover of white clover the soil actually improves each year.
Find them, bring them to the fields.
Löydä heidät ja tuo heidät tantereelle.With regard to the fields not covered by Annexes II and III, the Council shall adopt common technical requirements and administrative procedures shall be adopted on the basis of Article 80(2) of the Treaty.
Neuvosto hyväksyy lLiitteeseen II tai III kuulumattomia aloja koskevat yhteiset tekniset säännöt ja hallinnolliset menettelyt hyväksytään perustamissopimuksen 80 artiklan 2 kohdan nojalla.You pull the tides and sing lullabies to the fields.
Vallitset vuorovesiä ja laulat pelloille tuutulauluja!I married the Svensson girl to the Odegaard boy at dawn, then down to the fields where some kids were tipping over yaks, then back up to the newlyweds to settle a domestic dispute.
Naitin Svensson tytön Odegaardin pojalle aamunkoitossa- sitten menin laitumille, jossa lapset kaatoivat jakkeja- ja palasin vastanaitettujen luokse ratkomaan pari riitaa.We can lose them in the fields. Get to the fields.
TOPTION thermostatic shaker is widely applied to the fields which have high requirements of temperature and oscillation frequency, such as biological, chemical reaction, bacteria culture, fermentation, enzyme, cell and tissue research, etc.
TOPTION termostaattinen ravistin on laajalti käytetty pelloilla, joilla on suuret vaatimukset lämpötilan ja värähtelytaajuus, kuten biologisten, kemiallisten reaktio, bakteeriviljelmää, käyminen, entsyymi, solujen ja kudosten tutkimus, jne.It will prevent flooding andgive easier access to the Fields of Mars.
Se estää tulvat ja-helpottaa kulkua Marsin kentille.In their defense possible show that from the evidence submitted by them almost clearly follows that the on the general public lack of knowledge crop circles believers parasitize mainly due to their own ignorance,because from the poor general public they are separated only by a few more visits to the fields, where occurred some regular patterns in the crop.
Heidän puolustus mahdollista, että shown kirjaa lähes toimittaneet selvästi, että seuraa yleisön tietämyksen puute parasitize viljakuvioista uskovia lähinnä niiden oman tietämättömyytensä, koskaköyhiä yleisö Ne erottaa vain muutama enemmän käyntejä kenttiin, jossa jotkut säännöllisiä kuvioita tapahtui sadon.On that day were men appointed over the chambers for the treasures, for the heave-offerings, for the first-fruits, andfor the tithes, to gather into them, according to the fields of the cities, the portions appointed by the law for the priests and Levites: for Judah rejoiced for the priests and for the Levites who waited.
Sinä päivänä asetettiin miehiä valvomaan varastokammioita, joissa antimet, uutiset ja kymmenykset säilytettiin.Niihin oli koottava kaupunkien peltomailta papeille ja leeviläisille lain mukaan tulevat osuudet. Sillä Juuda iloitsi palvelusta toimittavista papeista ja leeviläisistä.
