Що таке ПОЛЯРНИХ РЕГІОНІВ Англійською - Англійська переклад

• polar regions

Приклади вживання Полярних регіонів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зчіпка полярних регіонів.
Preseve the Polar Regions.

Полярних регіонів Антарктики.
Antarctic Polar Regions.

Збереження полярних регіонів та льодовиків.
Preserve The Polar Regions and Glaciers.

Це найдовший льодовик у світі за межами полярних регіонів.
It's the longest glacier in the world outside of the polar regions.

На зчіпці з двох марок«Збереження полярних регіонів та льодовиків».
In 2009- on a hitch of two postage stamps“Saving the polar regions and glaciers”.

BASMAV доступні по всьому світу, за винятком крайніх полярних регіонів.
SwiftBroadband is available globally except for extreme Polar regions.

Система UPS використовується для полярних регіонів, які не охоплюються системою UTM.
The UPS system is used for the polar regions, which are not covered by the UTM system.

BASMAV доступні по всьому світу, за винятком крайніх полярних регіонів.
The service is accessible globally except for the extreme polar regions.

Ця енергія проводиться вздовж магнітних ліній до полярних регіонів, в результаті цього виникає полярне сяйво.
That energy is conducted along magnetic field lines down into the polar regions, resulting in incredibly beautiful aurora.

Пасмо має найбільше льодовиків серед розташованих за межами полярних регіонів.
Kluane has the largest ice fields in the world outside of the polar regions.

Внутрішня Земля складається з двох основних полярних регіонів, кожен має великий вхід або отвір, на зразок яблука, кора загортається вниз навколо мантії.
Inner Earth consists of two primary polar regions, each has a large entrance or hole like Apple, bark wrapped down around the mantle.

Хімія гетерогенних процесів, що відбуваються в атмосфері полярних регіонів.
Chemistry of heterogeneous processes, that take place in the atmosphere of polar regions;

Але якщо немає станцій прийому сигналу в деяких віддалених районах(таких як райони південної частини Тихого океану і полярних регіонів), сервіс не може бути надана в цих про райони, навіть якщо супутники літають над ними.
But if there are no gateway stations to cover certain remote areas(such as areas of the South Pacific and the polar regions), service cannot be provided in these remote areas, even if the satellites may fly over them.

Представники родини знайдені по всьому світу, за винятком Австралії, Мадагаскара і екстремальних полярних регіонів.
Members of this family are found worldwide, except for Australia, New Zealand, Madagascar, and the extreme polar regions.

Якщо поглянути на перший звіт Міжурядової групи експертів по зміні клімату(МГЕЗК), представлений 30 років тому, ще до того, як ми почали проводити супутникові дослідження полярних регіонів, то ви побачите, що вчені навіть не розглядали можливість крижаних шапок якимось чином відповідати на глобальні кліматичні зміни.
If you take a look at the first IPCC[Intergovernmental Panel on Climate Change] assessment report- 30 years ago, before we had satellite measurements of the polar regions- you will see that the ice sheets were not expected to respond to climate change at all.

А величезна крижана маса, звана Північним патагонским крижаним полем, одна з найбільших за межами полярних регіонів.
There is even a huge ice mass here, called the Northern Patagonian Ice Field, one of the largest outside of the polar regions.

Якщо поглянути на перший звіт Міжурядової групи експертів по зміні клімату(МГЕЗК), представлений 30 років тому, ще до того, як ми почали проводити супутникові дослідження полярних регіонів, то ви побачите, що вчені навіть не розглядали можливість крижаних шапок якимось чином відповідати на глобальні кліматичні зміни.
If you look at the first report of the intergovernmental panel on climate change(IPCC), presented 30 years ago, before we launched the satellite study of the polar regions, you will see that scientists had not even considered the possibility of ice caps in any way to respond to global climate change.

Polar Research- оглядовий науковий журнал, що висвітлює наукові і соціальні проблеми полярних регіонів.
Polar Research is a biannual peer-reviewed scientific journal covering natural and social scientific research on the polar regions.

Так званий«дах світу», який охоплює більшу частину Тибету і деякі райони Китаю та Індії, є сховищем найбільшого обсягу замороженої води за межами полярних регіонів.
The so-called“roof of the world,” which encompasses most of Tibet and parts of China and India, is home to the largest volume of frozen fresh water outside the polar regions.

Така ситуація турбує вчених, так як вона впливає на клімат планети, мешканців полярних регіонів і людини.
This situation worries scientists, since it affects the climate of the planet, the inhabitants of the polar regions and man.

Найхолодніші тижні будь-якої зими відбудуться, коли струмінь доставить масу холодного повітря безпосередньо з полярних регіонів.
The coldest weeks of any given winter will occur when the jet brings masses of cold air directly from the polar regions.

Білки живуть майже в кожному місці проживання від тропічних дощових лісів до напівпустельних пустель, уникаючи лише високих полярних регіонів і сухих пустель.
Squirrels live in almost every habitat from tropical rainforest to semiarid desert, avoiding only the high polar regions and the driest of deserts.

Це переконало штаб ВВС Сполучених Штатів, що не в інтересах країни відмовлятися від можливості досягти швидкого та надійного доступу до обох полярних регіонів.
It convinced Headquarters, United States Air Force that it was not in the nation's best interest to abandon the capability to achieve quick and reliable air access to both polar regions.

Арктичний і антарктичний науково-дослідний інститут(ААНДІ; англ. Arctic and Antarctic Research Institute, AARI)- Найстаріше науково-дослідна установа Росії, яка проводить комплексне вивчення полярних регіонів Землі.
Arctic and Antarctic Research Institute is the oldest institute in Russia which focuses on the comprehensive research of polar regions.

Арктичний і антарктичний науково-дослідний інститут(ААНДІ; англ. Arctic and Antarctic Research Institute, AARI)- Найстаріше науково-дослідна установа Росії, яка проводить комплексне вивчення полярних регіонів Землі.
State Scientific Center of the Russian Federation the Arctic and Antarctic Research Institute(AARI)- The oldest and the largest Russian research institution in the field of comprehensive studies of the Polar Regions.

У своїй передвиборчій програмі Євген Дикий назвав пріоритетами подальшу модернізацію станції«Академік Вернадський», забезпечення додаткових джерел фінансування наукових досліджень, розвиток мережі моніторингу Антарктичного півострова, проведення порівняльних досліджень обох полярних регіонів- Арктики та Антарктики, соціальний захист полярників.
In his election program, Evgeny Dikiy notes the priority course: further modernization of Akademik Vernadsky station, providing additional research funding sources, development of the Antarctic Peninsula monitoring network, conducting comparative studies of both Arctic and Antarctic Polar Regions, social protection of polar explorers.

Він здатний вижити в екстремальних умовах у полярних регіонах і засушливих районах.
It is able to survive in extreme conditions in polar regions and arid areas.

Полярні регіони Землі- найбільш суворі місця на нашій планеті.
The polar regions of the Earth- the harshest places on our planet.