Що таке ПОЛІНЕНАСИЧЕНИХ Англійською - Англійська переклад

• polyunsaturated

Приклади вживання Поліненасичених Українська мовою та їх переклад на Англійською

Морепродукти важко уявити без поліненасичених жирних кислот Омега-3.
Fish is difficult to imagine without the polyunsaturated fatty acids omega-3.

Багато в складі поліненасичених жирних кислот, які контролюють кількість холестерину і жировий обмін.
Many of the polyunsaturated fatty acids that control the amount of cholesterol and fat metabolism.

Рослинна олія, що входить до складу сумішей, корисна для організму, адже містить значну кількість поліненасичених жирних кислот.
The vegetable oil being a part of the mixes is beneficial for human body since it contains a significant amount of polynonsaturated fatty acids.

Детальні дослідження показали, що вживання достатньої кількості поліненасичених жирних кислот знижує ризик розвитку захворювань серцево-судинної системи на 20-30%, а ризик раптової смерті від них- на 45%.
Detailed studies have shown that the use of a sufficient number of polyunsaturated fatty acids reduces the risk of developing cardiovascular system by 20-30%, and the risk of sudden death from them- at 45%.

Конопляна олія, поряд з лляною, зеленими листовими овочами і риб'ячим жиром є одним з небагатьох продуктів харчування, що містять необхідні нашому організму неактивну форму поліненасичених жирних кислот- ОМЕГА-3.
Hemp oil along with linseed oil, green leafy vegetables and fish oil is one of the few food products that contain the necessary for our body inactive form of polyunsaturated fatty acids, i.e. OMEGA-3.

Цим ми зобов'язані збалансованому вмісту в продукті вітамінів A та E, а також мононенасичених і поліненасичених жирних кислот і, насамперед, олеїнової жирної кислоти, необхідної нашому організму для підтримки нормального обміну речовин.
That is what we owe to the balanced content of vitamins A and E, as well as monounsaturated and polyunsaturated fatty acids and, above all, oleic fatty acids necessary for our body to support normal metabolism.

Інші жири(не обов'язково для приготування їжі, але важливе значення для доброго здоров'я) включають м'ясо, яйця, молочні продукти і риба(горіхи також гарні в міру, оскільки вони мають високий рівень поліненасичених жирів).
Other fats(not necessarily for cooking, but essential to good health) include meats, eggs, dairy, and fish(nuts are also good in moderation as they have a high level of polyunsaturated fats).

Також є дані, що недостатнє споживання фолієвої кислоти, вітаміну В12. омега-3 поліненасичених жирних кислот(містяться в рибі і в продуктах рослинного походження), зокрема ейкозапентаєнової кислоти, пов'язане з клінічними проявами депресії.
Also, there is evidence that inadequate intake of folic acid, vitamin B12, omega-3 polyunsaturated fatty acids(found in fish and products of vegetable origin), eicosapentaenoic acid associated with the clinical manifestations of depression.

Фосфоліпіди, що містяться у препараті Лесфаль, за своєю хімічною структурою подібні до ендогенних фосфоліпідів, але набагато переважають їх за рахунок високого вмісту поліненасичених(есенціальних) жирних кислот.
The phospholipids contained in the preparation Lesfal are similar in their chemical structure to endogenous phospholipids, but far outweigh them due to the high content of polyunsaturated(essential) fatty acids.

Вітамінний і мінеральний склад продукту, а також наявність в ньому поліненасичених жирних кислот сприяє правильному формуванню опорно-рухового апарату, зміцненню імунітету(особливо важливо для часто хворіючих дітей) і зору.
Vitamin and mineral composition of the product, as well as the presence of polyunsaturated fatty acids in it contributes to the proper formation of the musculoskeletal system, strengthening the immune system(especially important for often ill children) and vision.

Авокадо, користь і шкода якого так уважно усіма розглядаються, сприяє концентрації пам'яті, знижує ризик появи захворювань серця і судин- і це все завдяки великій кількості жирних поліненасичених кислот.
Avocados, the benefit and harm of which is so carefully considered by all, contributes to the concentration of memory, reduces the risk of heart and vascular disease- and this is all due to the abundance of fatty polyunsaturated acids.

KFD Nutrition з арахісом Арахісове масло є продуктом з високим вмістом харчових волокон і ненасичених жирів(моно- і поліненасичених жирних кислот), а також багатим джерелом рослинного білка, вітамінів і мінералів(особливо вітамін В3, і калій).
KFD Peanut butter with peanuts is a product with a high content of dietary fiber and unsaturated fats(mono- and polyunsaturated fatty acids), as well as a rich source of vegetable protein, vitamins and minerals(especially vitamin B3 and potassium).

Про корисні властивості мяса, риби, морських делікатесів для здоровя вчені знали здавна, вони встановили, що тваринний жир також корисний для організму, так як є джерелом жиророзчинних вітамінів і поліненасичених жирних кислот.
On the beneficial properties of meat, fish, marineScientists have known the delicacies for health for a long time, they found that animal fat is also beneficial for the body, as it is a source of fat-soluble vitamins and polyunsaturated fatty acids.

Склад риб'ячого жиру є сумішшю різних гліцеридів, основною його складовою є олеїнова кислота(її міститься 70%), потім трохи менше пальмітинової(25%), а також поліненасичених кислот Омега-3 і Омега-6, всі інші елементи присутні в незначних кількостях.
The composition of fish oil is a mixture of various glycerides, the main component is oleic acid(it contains 70%), then slightly less palmitic(25%), and polyunsaturated acids omega-3 and omega-6, all other elements are present in minor amounts.

Згідно з дослідженнями, які були проведені в Інституті біофізики Росії, найбільша кількість корисних поліненасичених жирних кислот Омега 3 міститься саме в рибних консервах- завдяки тому, що риба в процесі приготування рибних консервів втрачає вологу.
According to studies that have been conducted at the Institute of Biophysics, Russia, the largest number of beneficial polyunsaturated Omega 3 fatty acids is contained precisely in canned fish because the fish loses moisture during the cooking of canned fish.

Насіння амаранту багаті комплексом поліненасичених жирних кислот(лінолева, пальмітинова, стеаринова, олеїнова, ліноленова), причому їх зміст складає 77%, при цьому 50% належить лінолевої кислоти, з якої синтезується арахідонової кислоти сприяє синтезу простагландинів в організмі.
Amaranth seeds rich set of polyunsaturated fatty acids(linoleic, palmitic, stearic, oleic, linolenic), the content thereof is 77%, thus belongs 50% linoleic acid, which is synthesized from arachidonic acid promotes the synthesis of prostaglandins in the body.

Це може бути ілюстровано і даними по накопиченню самого есенціального пластичного компонента жиру- поліненасичених довголанцюжкових жирних кислот класів ωЗ і ω6, що включаються в мозкові структури і визначають функціональні властивості мозку і апарату зору.
This can be illustrated by data on the accumulation of the most essential plastic fat component- polyunsaturated long chain fatty acids of the ω3 and ω6 classes, which are included in the brain structures and determine the functional properties of the brain and vision apparatus.

Згідно з даними дослідження, проведеного українським державним центром випробувань«Укрметртестстандарт» у листопаді 2013р, консерви«М'ясо криля натуральне ТМ«Аквамарин» містить унікальний природний комплекс вітамінів, макро-і мікроелементів і поліненасичених жирних кислот Омега-3, Омега-6.
According to a survey by Ukrainian State Testing Center Ukrmetrteststandard in November 2013, canned natural krill meat of TM“Aquamarine” contains a unique natural complex of vitamins, macro- and microelements and polyunsaturated fatty acids Omega-3, as well as Omega-6.

Таким чином, цінність ліпідного складу кедрового масла визначається високим змістом і близьким до оптимального співвідношенням моно-та поліненасичених жирних кислот, а також наявністю інших факторів ліпідної природи, що володіють високою фізіологічною активністю.
Thus, the value of the lipid composition of cedar nut oil is determined by the high content and close to optimum relationship of mono- and polyunsaturated fatty acids, as well as by the presence of other factors of a lipid nature that possess a high physiological activity.

Приєднання ω-3 поліненасичених жирних кислот до стандартної антигіпертензивної(лізиноприл, амлодипін) та гіполіпідемічної(аторвастатин) терапії сприяє вірогідно більш ефективному зниженню рівнів загального холестерину, тригліцеридів та підвищенню рівня холестерину ліпопротеїнів високої щільності.
Adding ω-3 polyunsaturated fatty acids to standard antihypertensive(lisinopril, amlodipine) and hypolipidemic(atorvastatin) therapy contributes to a significantly more effective reduction in the levels of total cholesterol, triglycerides and to an increase in the level of high-density lipoprotein cholesterol.

Останні дані говорять також про те, що середземноморська дієта корисна для серцево-судинної системи не тільки тому, що в неї входить багато риби і поліненасичених жирів, але й тому, що для приготування італійських страв у великій кількості використовуються помідори і томатна паста.
Recent evidence also suggests that the Mediterranean diet is beneficial for the cardiovascular system not only because it includes a lot of fish and polyunsaturated fats but also through the use of large amounts of tomatoes and tomato paste in Italian cuisine.

Проте, авокадо відомий своїм здоровим складом жиру, який складається з 71% мононенасичених жирних кислот(MUFA), 13% поліненасичених жирних кислот(PUFA) та 16% насичених жирних кислот(SFA), які сприяють промоції здорових ліпідів крові профілі та підвищують біодоступність жиророзчинних вітамінів та фітохімічних речовин з авокадо або інших фруктів і овочів, природно, з низьким вмістом жиру, які споживаються з авокадо.
However, the avocado is known for its healthy fat composition, which consists of 71% monounsaturated fatty acids(MUFA), 13% polyunsaturated fatty acids(PUFA), and 16% saturated fatty acids(SFA), which help to promote healthy blood lipid profiles and enhance the bioavailability of fat soluble vitamins and phytochemicals from the avocado or other fruits and vegetables, naturally low in fat, which are consumed with avocados.

Пекан також пропонують величезні переваги в здорових органах, так як їх ядра містять крайні концентрації поліненасичених жирних кислот, які є настільки велику кількість антиоксидантів, і вони захищають серце, видаляючи засмічення холестерину, які заважають потік крові у венах і артеріях.
Pecans also offer tremendous benefits to healthy bodies since their kernels contain extreme concentrations of polyunsaturated fatty acids, that are so high in antioxidants, and they protect the heart by removing clogging cholesterols that interfere with blood flow in veins and arteries.

У поєднанні з поліненасиченими жирними кислотами це зберігає еластичність шкіри.
In combination with polyunsaturated fatty acids, this preserves the elasticity of the skin.

Слід більше в щоденний раціон включати морську рибу, багату поліненасиченими жирними кислотами.
More in the daily diet should include sea fish, rich in polyunsaturated fatty acids.

Його поліненасичені жирні кислоти запобігають розвитку злоякісних клітин.
Its poly-saturated fatty acids prevent the development of malignant cells.

Поліненасичені кислоти приносять користь:.
Polyunsaturated fatty acids benefits:.

Вітамін F. Це поліненасичені незамінні жирні кислоти.
Vitamin F. These are polyunsaturated essential fatty acids.

Завдяки вмісту поліненасиченої Омега-3 кислоти, термін зберігання більше, ніж у інших видів рослинних олій.
Due to the content of polyunsaturated Omega-3 acids, the shelf life is longer than that the shelf life of other types of vegetable oils.