Що таке ПОЛІПШИЛИ СВОЇ Англійською - Англійська переклад

• improved their
• improving their

Приклади вживання Поліпшили свої Українська мовою та їх переклад на Англійською

Студентів говорять, що вони поліпшили свої оцінки.
Of students say they improved their grades.

Згідно з дослідженням 60% чоловіків поліпшили свої потенції після використання цього Екстракт кори.
According to research, 60% of males have improved their potency after using this bark extract.

Країн стали менш мирними, і лише 48 поліпшили свої оцінки.
Countries have become less peaceful, while 48 have improved their score.

Українські порти на 16 пунктів поліпшили свої позиції в рейтингу глобальної конкурентоспроможності WEF.
Ukrainian seaports improved their positions in the WEF Global Competitiveness Report by 16 points.

Також поліпшили свої позиції флагманський позашляховик GLS(209 авто) І компактний кросовер GLC(122 авто).
Also flagship SUV GIS(209 instances) improved its positions and compact crossover GLC(122 instances).

В результаті тисячі ленінградців поліпшили свої житлові умови, отримавши нові квартири в старих будинках.
As a result, thousands of Leningrad improved their living conditions, getting new apartments in old houses.

Більш того, наші підрозділи по деяких напрямках просунулися на 10 і більше кілометрів і поліпшили свої позиції.
Moreover, our units in some directions moved on for 10 or more kilometers, improving their positions.

За останні вісім років тільки 22 країни значно поліпшили свої показники ІСЦ, включаючи Грецію, Гайани та Естонію.
In the last eight years, only 22 countries significantly improved their CPI scores, including Greece, Guyana and Estonia.

Зміна поколінь пішла планшетів на користь, новімоделі хоч не кардинально, але все ж поліпшили свої характеристики.
A change of generations went to the benefit of tablets, newmodels though not dramatically, but still improved their characteristics.

У листі SWIFT попередила своїх клієнтів, що хакери поліпшили свої методи кібератак, ставлячи під загрозу банківські системи.
SWIFT'S letter to customers warned that hackers have refined their methods for compromising local bank systems.

Координатори поліпшили свої навички з питань набору персоналу, закупівель і комунікації, а також обмінялися думками щодо останніх подій.
The coordinators improved their skills on recruitment, procurement and communication and exchanged about recent developments.

На цьому тлі 98 країн у світі поліпшили свої позиції в представленому рейтингу, а 40 держав- погіршили.
Against this background, 98 countries in the world have improved their position in the present ranking, and 40 States have worsened.

Результати цього року показують, що майже всі з 175 країн, які увійшли до звіту, поліпшили свої значення IDI в період між 2015 і 2016 роками.
This year's results show that nearly all 175 countries covered improved their IDI values between 2015 and 2016.

Якщо ми подивимося на результати, тільки два поліпшили свої продажі, незважаючи на"насиченість ринку", і, на жаль, серед них немає Xiaomi.
If we look at the results, only two have improved their sales despite the"saturation of the market" and unfortunately there is no Xiaomi among these two.

Господарські компанії в регіоні Гореньска в минулому році знову поліпшили свої показники роботи у порівнянні з попередніми роками.
Last year, business companies from the Gorenjska region again improved their performance indicators as compared to the previous years.

Інший напрям, де російські військові поліпшили свої можливості,- широке використання дронів для розвідки та цілевказання, а також засоби радіоелектронної боротьби.
Another field where the Russian military has increased its capabilities is the extensive use of drones, for reconnaissance, targeting and electronic warfare.

За останні вісім років тільки 22 країни значно поліпшили свої показники ІСЦ, включаючи Грецію, Гайани та Естонію.
In the last seven years,“only 20 countries significantly improved their CPI scores, including Estonia, Senegal, Guyana and Côte D'Ivoire.

Результати цього року показують, що майже всі з 175 країн, які увійшли до звіту, поліпшили свої значення IDI в період між 2015 і 2016 роками.
This year's results show that nearly all of the 175 countries covered by the index improved their IDI values between 2015 and 2016.

Діти, які брали участь у розмові із собою, зосередженій на зусиллях, поліпшили свої результати на тесті у порівнянні з дітьми, які не брали участі у розмові із собою, зосередженій на зусиллях.
Children who took part in self-talk focused on effort improved their performance on the test compared to children who did not engage in self-talk focused on effort.

Дослідження показують, що більшість проблемних учнів, які закінчили програми в альтернативних школах, поліпшили свої стосунки в сім'ї, хочуть продовжити навчання або шукають роботу.
Studies show that most problem students who graduated from programs in alternative schools have improved their relationships in the family, want to continue their education or are looking for work.

У період між 2007 і 2008 роками всі 159 країн, які включені в цей індекс, поліпшили свої показники, підтверджуючи поступальний процес поширення ІКТ і загального переходу до глобального інформаційного суспільства.
The latest IDI results show that between 2007 and 2008, all 159 countries included in the index improved their scores, confirming the ongoing diffusion of ICTs and the overall transition to a global information society(Table 1).

Під кінець випробувань виявилось, що чотири з десяти добровольців, які прийняли Віагру, поліпшили свої результати на 39% справившись з дистанцією набагато простіше звичайного.
Four out of ten volunteers who took Viagra improved their results by 39% managing the distance much easier than usually.

Під їх керівництвом багато компаній впоралися із кризою, поліпшили свої фінансові показники, вийшли на нові ринки, впровадили інновації.
Under their management many companies overcame crisis, improved their financial performance, entered new markets and implemented innovations.

Дослідження, опубліковане в журналі Frontiers in Human Neuroscience, показало, що, новачки, які отримали стимуляцію мозку за допомогою електродів головного шолома, поліпшили свої здібності пілотування і освоїли завдання на 33 відсотки краще, ніж в групі плацебо.
Published in the journal Frontiers in Human Neuroscience, the study found that subjects who received brain stimulation via electrode-embedded head caps improved their piloting abilities and learnt the task 33% better than a placebo group.

Таке падіння пояснюється насамперед тим, що інші міста-учасники рейтингу поліпшили свої результати і піднялися відразу на кілька позицій, залишивши екс-лідера позаду.
This decline is due primarily to the fact that the other participating cities rankings improved their results and rose to several positions, leaving the ex-leader behind.

Дослідження, опубліковане в журналі Frontiers in Human Neuroscience, показало, що, новачки, які отримали стимуляцію мозку за допомогою електродів головного шолома, поліпшили свої здібності пілотування і освоїли завдання на 33 відсотки краще, ніж в групі плацебо.
The study, published in the journal Frontiers in Human Neuroscience, found that subjects who received brain stimulation via electrode-embedded head caps improved their piloting abilities and learnt the task 33 per cent better than a placebo group….

Таке падіння пояснюється насамперед тим, що інші міста-учасники рейтингу поліпшили свої результати і піднялися відразу на кілька позицій, залишивши екс-лідера позаду.
This decline is due primarily to the fact that the other participating cities have improved their ranking results and up to several positions, leaving behind former leader.

Дослідження, опубліковане в журналі Frontiers in Human Neuroscience, показало, що, новачки, які отримали стимуляцію мозку за допомогою електродів головного шолома, поліпшили свої здібності пілотування і освоїли завдання на 33 відсотки краще, ніж в групі плацебо.
The research, published in the journal Frontiers in Human Neuroscience, revealed that the participants who received brain stimulation via electrode-embedded head caps learned faster, improving their piloting abilities 33% better than a group without the head caps.