Що таке ПОЛІПШИТИ ЖИТТЯ Англійською - Англійська переклад

• to improve the lives
• to improving the lives
• to improve the life
• to enhance the lives

Приклади вживання Поліпшити життя Українська мовою та їх переклад на Англійською

Одруження- не засіб поліпшити життя.
Marriage is not meant to enhance your life.

Я знаю, як поліпшити життя кожного з нас.
I know how to improve life for both of us.

Загальні афірмації, їх мета поліпшити життя в цілому.
General affirmations, their goal is to improve life in general.

Вони хочуть поліпшити життя інших людей(94%).
People want to better the lives of others(94%).

Як його метод вимірювання емоцій може поліпшити життя в Україні.
How his method of measuring emotions can improve life in Ukraine.

Вони хочуть поліпшити життя інших людей(94%).
They wanted to better the lives of others(94%).

Чесні відповіді на питання піраміди Ділтса здатні поліпшити життя кожного з нас.
Honest answers to the Dilts pyramid questions can help you improve your life for the better.

Ми прагнемо поліпшити життя за допомогою медичних технологій та рішень.
We are committed to helping to improve lives through our medical technologies and solutions.

Кожен ранок Хіларі Клінтон встає з величезним бажанням поліпшити життя простих американців.
But… what gets Hillary Clinton up in the morning is an unyielding desire to improve the lives of ordinary Americans.'.

З самого початку свого існування фармацевтика- це поле для досліджень і відкриттів, покликаних поліпшити життя людства.
From the very beginning of its existence, pharmaceutical is a field for researches and discoveries designed to improve the life of mankind.

Насправді, сам акт залишаючи свій будинок для того, щоб поліпшити життя дітям, можливо, був велику жертву.
In fact, the very act of leaving their home in order to improve the lives of their children may have been a great sacrifice.

Метою програми Gates Cambridge Scholarship є створення глобальної мережі майбутніх лідерів, покликаних поліпшити життя інших людей.
Gates-Cambridge Scholarship* Program aims to build a global network of future leaders committed to improving the lives of others.

Наше суспільство зобов'язане інвестувати зараз, щоб поліпшити життя всіх тих, хто приходить в цей світ, а не тільки тих, хто вже тут.
Our society has an obligation to invest now to improve the lives of all those coming into this world, not just those already here.'.

Він провів наступні два роки, займаючись будівництвом і спробами поліпшити життя мешканців, що жили на його землі.
He spent the next two years building properties and trying to improve the lives of the tenants living on his land.

Волкер зазначив, якщо Росія хоче поліпшити життя російськомовного населення на Донбасі, вона повинна вивести свої війська.
According to K. Volcker, if Russia wants to improve the lives of Russian-speaking population in the Donbas, it should withdraw its troops.

Метою програми Gates Cambridge Scholarship є створення глобальної мережі майбутніх лідерів, покликаних поліпшити життя інших людей.
The aim of the Gates Cambridge program is to build a global network of future leaders committed to improving the lives of others.

На думку Курта Волкера, якщо Росія хоче поліпшити життя російськомовного населення на Донбасі, вона має вивести свої війська.
According to K. Volcker, if Russia wants to improve the lives of Russian-speaking population in the Donbas, it should withdraw its troops.

Лікування за допомогою антибіотиків та інших методів, таких як вакцинація,- відмінний спосіб поліпшити життя пацієнтів з аутоімунними захворюваннями».
Treatment with an antibiotic and other approaches such as vaccination are promising ways to improve the lives of patients with autoimmune disease.”.

Іноді, правда, у своєму прагненні поліпшити життя більшості своїх друзів, сім'ї або просто знайомих, вони здатні захопитися.
Sometimes, however, in their desire to improve the lives of most of their friends, family or just acquaintances, they are able to get carried away excessively.

Метою програми Gates Cambridge Scholarship є створення глобальної мережі майбутніх лідерів, покликаних поліпшити життя інших людей.
The aim of the Bill Gates Foundation Cambridge programme is to build a global network of future leaders committed to improving the lives of others.

Наше суспільство зобов'язане інвестувати зараз, щоб поліпшити життя всіх тих, хто приходить в цей світ, а не тільки тих, хто вже тут.
Zuckerberg believes that“Our society has an obligation to invest now to improve the lives of all those coming into this world, not just those already here.”.

Щоб поліпшити життя малюка і зняти основні симптоми бронхіальної астми, використовують ліки нового покоління: антагоністи лейкотрієнових рецепторів.
To improve the life of the baby and remove the main symptoms of bronchial asthma, use drugs of a new generation: leukotriene receptor antagonists.

Викладачі та співробітники Вашингтонського університету прагнуть поліпшити життя та засоби до існування студентів, країни та світу.
Washington University's faculty and staff aim to enhance the lives and livelihoods of students, the people of the city's community, the country, and the world.

Прихильні ідеї створення чудових продуктів і послуг у всіх областях бізнесу, ми прагнемо поліпшити життя людей і привнести позитивні зміни в оточуючий світ.
Through our devotion to create superior products and services across all areas of our business, we strive to enhance the lives of people everywhere and bring positive change to the world around us.

Що найвпливовіший священнослужитель країни поклав провину за насильство на політиків, які не змогли поліпшити життя громадськості, і наказав їм задовольнити вимоги протестувальників.
The country's most influential cleric pinned the blame for the violence on politicians who had failed to improve the lives of the public, and ordered them to meet the protesters' demands.