Приклади вживання Полірована Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Полірована алюмінієва поверхня прототипирования.
Дзеркальний- полірована або дзеркальна поверхня.
SPECULAR- A highly polished or mirrored surface.Далі: Полірована алюмінієва поверхня прототипирования.
Next: High polish surface aluminum prototyping.Турнікет-трипод LOT Eco полірована нержавіюча сталь.
Полірована дах з нержавіючої сталі надавала Eldorado Brougham неповторний вигляд.
У французькому перекладі п'єса називалася«Arlequin, полірована література»(«Арлекін, пригладжений літературою».- Ред.).
In the French translation of the play called«Arlequin, polished literature»(«Harlequin, smoothed literature".- Ed.).Полірована сталь, що є їх шкірою, дозволяє їм відображати особистість і виступи людей, яких їм зустрічаються.
Their highly polished steel skins reflect the personalities and appearance of the people they meet.Іншими словами, при запуску пілотного тестування,ваш проект буде не-і не повинні виглядати, як полірована Galaxy Zoo або eBird.
In other words, when you start pilottesting, your project will not- and should not- look as polished as Galaxy Zoo or eBird.Полірована сталь, що є їх шкірою, дозволяє їм відображати особистість і виступи людей, яких їм зустрічаються.
Their skins are made of highly polished steel allowing them to reflect the personalities and appearances Пропонуючи економічний підхід, 18/0 нержавіючої має серйозний зовнішній вигляд і 18% хрому,а також міцний, полірована обробка.
Offering an economical approach, 18/0 stainless has the impressive look and feel of 18% chrome, as well as a durable,high polish finish.Звичайно, якщо говорити про фактури, то полірована поверхня підвіконня розкриє найкращим чином всю красу природного малюнка каменю.
Of course, if we talk about textures, the polished surface of the window sill will best open the whole beauty of the natural stone pattern.При нанесенні цього тонкодисперсного високопластична складу застосовуються спеціальні методи,кінцевим результатом є полірована поверхня або унікальний об'ємний малюнок.
When applying this fine structure superplastic special methods are used,the end result is a polished surface or a unique volumetric image.Ніжна ручна робота латуні, унікальна текстура, полірована або матова обробка є ключовими моментами, які роблять кожну лампу справжньою мистецькою роботою.
Delicate handmade brass, unique texture, polished or matte finish are the key points that make each lamp a real artistic work.У 1804 році Леслі зауважив, що матовачорна поверхня випромінює тепло ефективніше, ніж чорна полірована поверхня, припускаючи важливість випромінювання чорного тіла.
In 1804, Leslie observed that a matte blacksurface radiates heat more effectively than a polished surface, suggesting the importance of black-body radiation.Зрозуміло, в разі виготовлення стільниць, полірована фактура поверхні найкращим чином розкриє всю красу природного малюнка, обраного замовником виду камня.
Of course, in the case of countertops, polished texture of the surface in the best way will reveal the beauty of the natural pattern chosen by the customer of the kind of stone.Спідній одяг- тільки білий або коричневий, взуття- чорна або коричнева полірована шкіра. І ще, не приходьте в клас у пом'ятому, очікуючи, що я дозволю вам лишитись.
Undershirts are white or brown only, shoes are black or brown polished leather and frankly, don't come to my class wrinkled and expect me to let you stay.Дорогим і рідко використовуваних в приватних дизайнерських проектах рішенням є плитка з натурального мармуру- шорстка модель"відрізаний слябів",або гладка, полірована, дуже приваблива, але при цьому досить слизька.
The solution that is expensive and rarely used in private design projects is natural marble tiles- a rough cut-off slab model,or smooth, polished, very attractive, but rather slippery.Ми є одним з провідних постачальників керамічної плитки в Китаї, в тому числі полірованого керамограніта, полірована керамічна плитка, повний полірований кахель, дерев'яна плитка, настінна плитка.
We are one of leading supplier of ceramic tiles in China, including polished porcelain tile, polished ceramic tile, full polished glazed tile, wooden tile, wall tile.Арочні дверні прорізи, високі стелі, високі вікна, полірована дубова деревина, вишукані меблі, дерев'яна підлога, дорогі штори, килими з шкіри тварин, симетрія та античні подушки- це ознаки формального декору.
Arched doorways, high ceilings, tall windows, polished oak wood, exquisite furniture, wooden floors, expensive curtains, animal skin rugs, symmetry, and antique trimmings are the hallmarks of formal decor.Незважаючи на те, що камінь- один з найбільш довговічних природних матеріалів,вироби і полірована плита з нього вимагають дбайливого відношення, регулярного чищення та спеціального догляду.
Despite the fact that the stone is one of the most durable natural materials,products, and polished slab of it requires careful handling, regular cleaning and special care.Стулковий турнікет-хвіртка, напівростовий, полірована нержавіюча сталь, пропускна здатність 60 чол/хв(в режимі вільного проходу) та 20 чол/хв(в режимі одиночного проходу), електропривод, світлова індикація, DC 24 В.
Access turnstile, gate, semi-height, polished stainless steel, throughput 60 people/min(in free pass mode) and 20 people/min(in single pass mode), electromechanical actuator, light indication, DC 24 V.Всі револьвери Trooper цієї серії мали ударники на курку. Револьвер Trooper був спрямований на сегмент ринку вогнепальної зброї початкового рівню та для правоохоронців,в той час як якісна та полірована модель 357 повинна була стати преміальною пропозицією.
Стулковий турнікет, напівростовий, полірована нержавіюча сталь, пропускна здатність 60 чол/хв(в режимі вільного проходу) та 20 чол/хв(в режимі одиночного проходу), електропривод,"антипаніка", світлова індикація, AC 220 В.
Access turnstile, semi-height, polished stainless steel, throughput 60 people/min(in free pass mode) and 20 people/min(in single pass mode), electromechanical actuator,“anti-panic”, light indication, AC 220 V.В обрамленні ліфтів класу"люкс", призначених для житлових будинків особливої комфортності, а також банків, офісів, готелів(малоповерхових споруд) можуть бути використані рельєфна, полірована нержавіюча сталь з різним покриттям, дзеркальні поверхні, скляні панелі, стеля з полірованою нержавіючою сталю, дозволяючи знижувати ефект замкнутого простору, підлогові покриття- від штучного каменю до велюрового килиму.
In framing the“first class” elevators, intended for the dwelling-houses of the special comfort, and also banks, offices, hotels can be used the relief, polished stainless steel with different coverage, mirror surfaces, glass panels, ceiling with polished stainless steel, allowing to reduce the effect of the reserved space, floor coverage,- from artificial stones to velour carpets.Навпаки, полірована бетонна поверхня не призначена для витримування впливу таких матеріалів і вразлива для поглинання і утримання небезпечних речовин, а також для запобігання проникнення забруднюючих речовин через плиту в навколишні грунти і навколишнє середовище.
In contrast, a polished concrete surface is not designed to withstand exposure to such materials and is vulnerable to absorbing and retaining dangerous substances or otherwise enabling pollutants to flow through the slab into the surrounding soil and environment.Виявлені артефакти(теракота, жорна, полірована галька, і т. д.) добре збереглися через ускладнений доступ до самих печер, вказуючи на різне використання двох порожнин: одна печера використовувалася для господарських потреб, а інша- для похоронних обрядів.
The artifacts found(terracotta, stone mills, polished pebbles, etc.) were quite well preserved due to the difficulty of accessing the caves themselves, indicating a different use of the two cavities: the Gruttuni were used for housing purposes, while the Scuru was used for funeral rites.Більш полірована версія їх комп'ютера, виготовлена спеціально для глибокого навчання, може забезпечити ту ж точність, що і кращі звичайні чіпи, скорочуючи споживання енергії на порядок і пропонуючи в 100 разів більшу швидкість, сказано в Nature Photonics.
A more polished version of their computer fabricated specifically for deep learning could provide the same accuracy as the best conventional chips while slashing the energy consumption by orders of magnitude and offering 100 times the speed, according to their Nature Photonics paper.Гужові холодної полірована нержавіюча сталь сталь бар з плоским і гарячекатаного білий піскоструменевих нержавіючої сталі плоским сталі панель з нержавіючої сталі з плоским сталі бар може складатися з різних потреб різні компоненти, сили, але й для підключення між на компоненти.
Cold-drawn polished stainless steel Flat Steel Bar and hot-rolled white sandblasting stainless steel Flat Steel Bar of stainless steel Flat Steel Bar can be composed of different needs of the different components of the force, but also for the connection between the components.
