Що таке ПОЛІРОВАНИХ Англійською - Англійська переклад

• polished

Приклади вживання Полірованих Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для чищення полірованих меблях можна такожскористатися рослинним маслом.
For cleaning polished furniture, you can alsouse vegetable oil.

BBO є відносно м'яким і тому вимагає запобіжних заходів для захисту його полірованих поверхонь.
BBO is relatively soft and therefore requires precautions to protect its polished surfaces.

Крім того, використання полірованих поверхонь, дзеркал, створить в інтер'єрі незвичайну атмосферу, гру кольорів.
Besides, Use polished surfaces, mirrors, create an unusual atmosphere in the interior, flowers game.

Сам матеріал є м'яким і легко залишає знаки виготовлення і подряпини на полірованих поверхнях.
The material itself is soft and easy to leave fabrication marks and scratches on the polished surfaces.

Едріен Мейор описав цю зброю, як«ряди полірованих бронзових щитів, що відбивають сонячні промені на ворожі кораблі».
Mayor described the weapon as“ranks of polished bronze shields reflecting the sun's rays at enemy ships.”.

Як правило, домовина- це простий дерев'яний ящик без внутрішньої обробки чи зовнішньої прикраси та без полірованих ручок.
Commonly, the casket is a plain wooden box without internal trim or external adornment, and without polished handles.

Едріен Мейор описав цю зброю, як«ряди полірованих бронзових щитів, що відбивають сонячні промені на ворожі кораблі».
Adrian Meyor described the weapon as"a series of polished bronze shields that reflect the sun's rays on the enemy ships.".

В інтер'єрі вийде повна гармонія, якщо використовувати для штор строгі багети, а на стінах повісити зображення в полірованих рамках.
The interior will complete harmony, if used for curtains strict baguettes, and on the walls hang pictures in polished within.

Професійних озеленювачів також дати ваш відкритий майданчик полірованих і добре скоординованих атмосфера на основі вашої особистості і смак.
Professional landscapers also give your outdoor area a polished and well-coordinated ambiance based on your personality and taste.

Інші поширені корисні копалини в породі- пірит, пірротіт і халькопірит, які утворюють мерехтливі жовті смуги у полірованих зразках.
Other common minerals in the rock are pyrite, pyrrhotite and chalcopyrite, which form shimmering yellow bands in polished specimens.

Відхід з традиційними металевими деталями(наприклад, коване залізо) відкриває двері для чистих, полірованих металів, які будуть використовуватися на їх місці.
Doing away with traditional metal details(like wrought iron) opens up the door for clean, polished metals to be used in their place.

Поліровані поверхні дуже«бояться» гарячих предметів, Тому залишений на полірованих мебляхгарячу праску або чайник можуть назавжди зіпсувати її зовнішній вигляд.
Polished surfaces are very"afraid" of hot objects, so left on polished furnitureA hot iron or kettle can ruin its appearance forever.

Вони не схожі на інші меблі того ж періоду, які, як видається, зроблені кутовими, гострими з використанням полірованих сталевих трубочок.
It does not look like other furniture of the same period, which appeared to be angular, sharp and made of polished tubular steel.

Авто було пофарбовано в колір"Nero Daytona"(чорний металік) та обладнано сетом блискучих полірованих дисків SM5R від Strasse Wheels габаритами 20×9 спереду і 21×11 ззаду.
Car is painted in the color of«Nero Daytona»(metallic black) and is equipped with a set of shiny polished SM5R drives from Strasse Wheels dimensions 20× 9× 21 front and 11 for rear.

Дуже часто елегантний і вишуканий зовнішній вигляд фасаду багато в чому залежить від того, наскільки грамотно підібрана комбінація нержавіючих полірованих(дзеркальних) труб(перила для сходів).
Very often, small and exquisite appearance of the facade is largely dependent on how well-matched combination of polished stainless steel tubes(railings for the stairs).

Поряд завершуючи мінімум трьох полірованих сценаріїв для театру, радіо і телебачення/ фільму, ви зустрінете Scriptwriting агентів і фахівців галузі і дізнатися, як найкраще, щоб передати свою роботу в високо конкурентному полі.
Alongside completing a minimum of three polished scripts for theatre, radio and TV/film, you will hear from industry specialists and learn how best to pitch your work in a highly competitive field.

Якщо інфрачервоний термометр використовується для вимірювання блискучих металевих поверхонь, таких як нержавіюча сталь, пристрій може використовуватися тільки для визначення тенденцій температури, оскільки неможливо виміряти абсолютну температуру полірованих або блискучих поверхонь за допомогою безконтактного інфрачервоного термометра.
If the user measures shiny metallic surfaces, such as cylinders, the non-contact devices can only be used to determine tendencies in temperature as it's not possible to measure absolute temperature with infrared thermometer on polished or shiny surfaces.

Найдавніші відомі лінзи виготовляли з полірованих кристалів, здебільшого кварцу, і датуються вони вже 750 роками до н. е. ассирійські лінзи, такі як.[1] Існує багато подібних лінз із Стародавнього Єгипту, Греції та Вавилону.
The earliest known lenses were made from polished crystal, often quartz, and have been dated as early as 750 BC for Assyrian lenses such as the Nimrud/ Layard lens.[2] There are many similar lenses from ancient Egypt, Greece and Babylon.

Кухонну техніку вибирають з блискучими полірованими поверхнями, а штори- легкими.
Kitchen appliances is selected with shiny polished surfaces, and curtains- lungs.

Це універсальне покриття є більш легким полірованим, ніж № 1 або 2D обробки.
This is more readily polished than No. 1 or No. 2D Finish.

Від накипу простіше очистити полірованій поверхні, ніж матову.
Limescale is easier to clean the polished surface, than matte.

Декупаж дверей можна робити і на полірованій поверхні.
Decoupage of doors can be done on a polished plane.

Чому ми повинні використовувати м'яку поліровану плитку?
Why should we use soft polished tile?

Труби застосовуються виключно з харчової нержавіючої сталі із внутрішньою полірованою поверхнею.
Pipes are made of alimentary stainless steel with inside polished surface.

Жовте золото/ поліроване.
Yellow Gold/ polished.

Матеріал дошки- поліроване дерево.
Material of the board- polished wood.

З часом вони були замінені полірованими кам'яними інструментами.
Eventually those were replaced by polished stone tools.

Найбільш гарний граніт з полірованою поверхнею.
The most beautiful granite with polished surface.

Брекчія, як правило, має пиляну або поліровану фактуру поверхні.
Breccia, as a rule, has a sawed or polished surface texture.