Що таке ПОЛІРОВАНОГО Англійською - Англійська переклад

• polished

Приклади вживання Полірованого Українська мовою та їх переклад на Англійською

Подвійні лопаті з вібрацією забезпечують кожну частину полірованого та приємного вигляду.
Double blades with vibration ensure every portion the polished and pleasing look.

Варто відзначити, що вартість полірованого керамограніта на 30% більше, ніж у неполіроване.
It is worth noting, that the value of the polished porcelain tiles on 30% more, than the unpolished.

Матеріал покриття шаф і стільниць з МДФ- це шар полірованого шпону, плівки, пластика або емалі.
The coating material cabinets and countertops MDF- a layer of polished veneer, film, plastic or enamel.

Лімузин зі значною кількістю полірованого дерева, килимків, радіоприймачем та клавішами в підлокотнику.
The limousine was luxuriously appointed with lots of polished wood, optional mohair rugs and radio with controls in the armrest.

Це надзвичайно величне приміщення(34 фути довжини, 17 футів ширини і 19 футів висоти) є усе з полірованого червоного граніту;
It is a very noble apartment, 34 feet long, 17 feet broad, and 19 feet high, of polished red granite throughout;

Показники твердості полірованого керамограніту поступаються матовій плитці, і його значно рідше використовують для підлогових покриттів.
The hardness of the polished gres is inferior to the matt tile, and it is much less used for flooring.

За статистикою, найчастіше використовуються плити полірованого або матового керамограніта, а також структурованого варіанти- його набувають 83 покупця з 100.
According to statistics, most often used slabs polished or matte porcelain, as well as a structured version- it is acquired by 83 customers out of 100.

Новий iPod nano неймовірно тонкий і легкий, з більш широким дисплеєм 2, 2 дюйма і приголомшливим корпусом з полірованого алюмінію і скла в семи яскравих відтінках.
The new iPod nano is incredibly thin and light, with a wider display of 2.2 inches and a stunning body of polished aluminum and glass in seven bright colors.

Скульптор у буквальному розумінні взяв на себе тягар роботи з великими кам'яними об'ємами, точно знайшов пропорції, вивірив композицію, співвідношення тонів полірованого граніту.
The sculptor literally took the burden of working with large stone, accurately found the proportions, verified the composition and ratio of the tones of polished granite.

Мінімальна вартість полірованого або матового керамограніта становить 1000 рублів- така ціна дозволяє купувати в основному ці види, що робить їх найбільш продаваними і використовуваними.
The minimum cost of polished or matte porcelain stoneware is 1000 rubles- this price allows you to purchase mostly these types, which makes them the most sold and used.

Стародавні жителі Месопотамії також робили поліровані металеві дзеркала, а відображають поверхні з полірованого каменя з'явилися в Центральній і Південній Америці ще близько двох тисяч років до н. е.
The Ancient Mesopotamians also produced polished metal mirrors and mirrors made from polished stone were known in Central and South America from about 2000 BC.

Намистини з полірованого агату- білі і чорні(на фото намистини різних розмірів, середні і побільше обох кольорів, але можна взяти просто два кольори однакового стандартного розміру, приблизно 10 мм.);
Beads of polished agate- white and black(in the photo beads of different sizes, medium and larger than both colors, but you can take just two colors of the same standard size, about 10 mm.);

Ми є одним з провідних постачальників керамічної плитки в Китаї, в тому числі полірованого керамограніта, полірована керамічна плитка, повний полірований кахель, дерев'яна плитка, настінна плитка.
We are one of leading supplier of ceramic tiles in China, including polished porcelain tile, polished ceramic tile, full polished glazed tile, wooden tile, wall tile.

Підлокітники 2D(регулюються у двох напрямках): підлокітники можуть бути відрегульовані по висоті, верхня частина підлокітників покрита м'яким поліуретаном і рухається вперед або назад, нижня частина підлокітників з полірованого алюмінію.
D(two directions) armrests are adjustable in height, the upper part coated with a PU(polyurethane) pad, soft touch. The top of armrests moving forward or backward. The lower part is made of polished aluminium.

Але побачивши, що він зовсім не був гнучким, і що він блищав, як багато полірованого чорного дерева, я прийшов до висновку, що воно повинно бути нічого, крім дерев'яного ідола, який дійсно, виявилося.
But seeing that it was not at all limber, and that it glistened a good deal like polished ebony, I concluded that it must be nothing but a wooden idol, which indeed it proved to be.

Представлений минулого місяця в Лос-Анджелесі, новітній електричний мотоцикл БМВ має трикутну конструкцію, аналогічну попереднім байкам розкішного автовиробника, але на цей раз вона складається в основному з вуглецевого волокна і полірованого алюмінію.
Unveiled last month in Los Angeles, BMW's newest electric motorcycle features a triangular design similar to the luxury automaker's previous bikes, but this time it is comprised mostly of carbon fiber and polished aluminum.

Якщо ви хочете насолоджуватися сонячними ваннами протягом всіх чотирьох сезонів або насолоджуватися красою модного нового полірованого, штампованого або заплямованого бетонного покриття, ви оціните плівку для прогрівання під прохолодним покриттям….
If you want to enjoy your sunroom in all four seasons or comfortably enjoy the beauty of a trendy new polished stamped or stained concrete floor you ll appreciate radiant heating film under foot Now with our heating mat for floor heating system you….

Потім простий пристрій, побудований із поєднання недорогої пластикової плівки, полірованого алюмінію, білої фарби та ізоляції, дозволяє забезпечити необхідне випромінювання тепла через середину інфрачервоного випромінювання, що полягає в тому, як більшість природних об'єктів охолоджуються, одночасно захищаючи пристрій від нагрівання прямого сонячного світла.
Then a simple device built from a combination of inexpensive plastic film, polished aluminum, white paint and insulation can allow the necessary emission of heat by means of medium infrared radiation This allows most natural objects to cool, while preventing the device from being heated by direct sunlight.

Попередній традиційний кольоровий алюміній вже не в змозі задовольнити потреби деяких дизайнерів, а для того, щоб зробити алюмінієву плиту кращим використанням, існує різноманітна кольорова обробка, так що колір алюмінію стає більш досконалим, найбільше Важливим моментом є необхідність пройти лікування від полірованого окислення, ефект є найкращим.
Previous traditional color aluminum is already not able to meet the needs of some designers, and in order to make the aluminum plate with better use, there has been a variety of color processing, so that the color of the aluminum becomes more perfect, the most important point is Is the need to go through the treatment of polished oxidation, the effect is the best.

Потім простий пристрій, побудований із поєднання недорогої пластикової плівки, полірованого алюмінію, білої фарби та ізоляції, дозволяє забезпечити необхідне випромінювання тепла через середину інфрачервоного випромінювання, що полягає в тому, як більшість природних об'єктів охолоджуються, одночасно захищаючи пристрій від нагрівання прямого сонячного світла.
Then, a simple device built from a combination of inexpensive plastic film, polished aluminum, white paint, and insulation can allow for the necessary emission of heat through mid-infrared radiation, which is how most natural objects cool off, while preventing the device from being heated by the direct sunlight.

Дві нові ліхтарі Slim Line із спектрами тепер доступні як для рибних, так і для вирощених акваріумів. Орфек стверджує, що їхні ліхтарі«відрізняються від усіх світильників, пропонованих на ринку сьогодні, оскільки вони побудовані з таким же дизайном і якістю серії Atlantik, виконаної з повного акрилового тіла, міцного алюмінієвого теплообігу та густого полірованого акрилового кришки об'єктива», але Робить їх різними…".
Two new Slim Line lights with spectrums are now available for both Reef and Planted aquariums. Orphek claims that their lights“differ from all slims lights offered in the market today because they are built with the same design and quality of the Atlantik series, made of full body acrylic, a rugged aluminum heat sink and thick polished acrylic lens cover” but does differing make them…”.

Кухонну техніку вибирають з блискучими полірованими поверхнями, а штори- легкими.
Kitchen appliances is selected with shiny polished surfaces, and curtains- lungs.

Це універсальне покриття є більш легким полірованим, ніж № 1 або 2D обробки.
This is more readily polished than No. 1 or No. 2D Finish.

Від накипу простіше очистити полірованій поверхні, ніж матову.
Limescale is easier to clean the polished surface, than matte.

Для чищення полірованих меблях можна такожскористатися рослинним маслом.
For cleaning polished furniture, you can alsouse vegetable oil.

Декупаж дверей можна робити і на полірованій поверхні.
Decoupage of doors can be done on a polished plane.

Чому ми повинні використовувати м'яку поліровану плитку?
Why should we use soft polished tile?

Труби застосовуються виключно з харчової нержавіючої сталі із внутрішньою полірованою поверхнею.
Pipes are made of alimentary stainless steel with inside polished surface.

Жовте золото/ поліроване.
Yellow Gold/ polished.

BBO є відносно м'яким і тому вимагає запобіжних заходів для захисту його полірованих поверхонь.
BBO is relatively soft and therefore requires precautions to protect its polished surfaces.