Що таке ПОЛІРОВАНОЇ Англійською - Англійська переклад

• polished

Приклади вживання Полірованої Українська мовою та їх переклад на Англійською

Доступний в полірованої нержавіючої сталі.
Available in brushed stainless steel.

Видима частина каркаса крісла була виготовлена з полірованої, хромованої нержавіючої труби.
The visible part of the frame of the Bibendum was made of a polished, chromium-plated, stainless steel tube.

Створення Bluemoon про Skyroads є полірованої до римейк гри Kosmonaut.
Bluemoon's creation of SkyRoads is a polished-up remake of the game Kosmonaut.

Є суміщені варіанти, коли верхня частина мийки робиться з полірованої, стали, а нижня з матовою.
Have combined options, when the upper part of the sink is made of polished, become, and the bottom of the mat.

Стріляй міхури і відповідності квітів до поп і помістіть ваш шлях до перемоги!"Самое полірованої Bubble….
Shoot bubbles and match colors to pop and drop your way to victory!"The most polished bubble popper to date.

Спільна паперова стрічка паперова стрічка з центральної складкою, виготовлена з полірованої і армованої папером волокна для забезпечення кращого зчеплення.
Joint paper tape is a paper tape with center crease, manufactured with polished and reinforced fiber paper to ensure a better adherence.

Не дивно, що в полукруглом приміщенні центральним меблевим елементом став круглий стіл з дерева з полірованої стільницею.
Not surprisingly, central furniture element in a semicircular room is the round table made of wood with a polished tabletop.

Шляхом в середині 20 століття shopfronts були використовується для виготовлення з екзотичних листяних порід і полірованої латуні широке поширення в усьому британських міст.
By the mid of 20th century shopfronts were used to make with exotic hardwood and polished with brass wide spread all over the British towns.

А так само є думка, що все залежить від фінішної обробки поверхні, щоб органічні частки не застрявали на поверхні вона повинна бути полірованої.
A as it is believed that all depends on the surface finish that the organic particles are not stuck on the surface, it must be polished.

Муніципалітет кабошон є ювелірний виріб або ювелірні вироби, де воно встановлено на непрозорий кам'яних зазвичай полірованої і поліровані однієї поверхні.
A cabochon is a piece of jewelry or jewellery where it has set an opaque stone usually polished and polished a single surface.

Вправи на перекладині(чол.)- Штанзі з полірованої сталі діаметром 27-28 мм і довжиною 2, 5 м, укріпленої на двох стійках за допомогою розтяжок на висоті 2, 55 м.
Exercises on the bar(her husband.)- Polished steel rod with a diameter 27-28 mm and a length of 2.5 m, reinforced by two racks using the stretch marks at a height of 2.55 m.

Будівництво ліній coppering дозволяє застосування спеціальних покриттів на поверхні і отримувати так звані дріт з хімічно полірованої поверхні.
Construction lines coppering allows application of special coatings on the surface and receive the so-called wire with a chemically polished surface.

У нижній частині було спеціальне гніздо, в яке вставляли свічку так, що полум'я знаходилося проти полірованої поверхні, яка і підсилювала освітлення.
At the bottom was a special slot in which to insert the candle so that the flame is opposed to the polished surface, which enhanced the lighting.

Кількість граней всіх зірочок відповідає кількості жертв і, за задумом, на них буде інкрустовано імена з полірованої сталі».
The number of faces of all the stars corresponds to the number of victims and, according to the idea, there will be the names encrusted with the polished steel on them.".

Обладнання дозволяє виготовляти Ñâ08ã2ñ звичний стан поверхні(кількість жиру до 200 г/т), а також механічно полірованої поверхні(кількість жиру до 100 г/т).
The equipment allows to produce Ñâ08ã2ñ with the usual State of the surface(amount of grease up to 200 g/t), as well as with mechanically polished surface(amount of grease-up to 100 g/t).

(паста зелена; абразивна здатність 17-8 мкм) для середньої шліфування, дає чисту поверхню без штрихів і застосовується для досягнення рівного блиску полірованої поверхні.
No. 3(green paste; abrasive ability of 17-8 microns) for medium grinding, gives a clean surface without strokes and is used to achieve an even gloss of the polished surface.

Уже більше 175 років«John Deere» стоїть на варті покращання умов праці робітників сільського господарства пройшовши шлях від створення плуга з полірованої сталі до зернозбирального комбайну 9860 STS.
For more than 175 years«John Deere» has been the guardian of improvement of the conditions of workers in agricultural sphere which raised from the creation of polished steel plow to the combine harvester 9860 STS.

Це може бути дуже дратує для брудний чувак завжди відчувати, що він повинен мати його подушки fluffed щоранку або інакше він повинен потрапити в суперечку з надзвичайно полірованої жінки Діви.
It can be very irritating for the messy dude always to feel like he has to have his pillows fluffed every morning or else he has to get into an argument with the extremely polished Virgo female.

У 1837 році у коваля і винахідника John Deere була тільки ковальська майстерня, шматок викинутої полірованої сталі і ідея допомогти фермерству, яка згодом назавжди змінила обличчя сільського господарства.
In 1837, John Deere, blacksmith and inventor, had little more than a blacksmith shop, a piece of discarded polished steel, and an idea that would help farmers and ultimately change the face of agriculture for all time.

Для отримання максимального обзору і відчуття простору, кабіни панорамних ліфтів оформляються скляними панелями від підлоги до стелі, що на замовлення можуть доповнюватися декоративним оздобленням із полірованої латуні чи нержавіючої сталі.
For the receipt of maximal viewing and feeling of space. Booth of panoramic elevators designed glass panels from a floor to ceiling, that on an order can be complemented the decorative finishings from the polished composition-metal or stainless steel.

Таке ж число було отримано шляхом перевірки нуль-коректорів(приладів для виміру кривизни полірованої поверхні з високою точністю), застосованих компанією«Перкін-Елмер», а також з аналізу інтерферограм, отриманих у процесі наземного тестування дзеркала.
The same number was also derived by analysing the null correctors(instruments which accurately measure the curvature of a polished surface) used by Perkin-Elmer to figure the mirror, as well as by analysing interferograms obtained during ground testing of the mirror.

Всі складові частини європейського пивоварного обладнання(електромотори, насоси, температурні датчики та інше), в більшості випадків, тільки європейського виробництва. Зовні міні-пивоварня може бути оформлена: натуральним мореним деревом, полірованої міддю або класично- нержавіючої сталлю.
All components of the European brewing equipment in most cases are only European production(motors, pumps, temperature sensors, etc.) Mini-brewery can be framed by natural bog wood, polished copper or stainless steel.

Беручи до уваги, що картини п'ятнадцятого століття були як правило намальовані на гладкій поверхні полірованої деревини, це- фактично всі наступні роботи Тиціана- забарвлене на нерівній поверхні полотна і масляній фарбі, застосованої з більш видимими мазками.
Whereas fifteenth-century pictures were typically painted on the smooth, glassy surface of primed and polished wood, this- like virtually all of Titian's subsequent work- is painted on the more uneven surface of canvas, and the oil paint applied with more visible brushstrokes.

Розкішний стиль полірованої кераміки для еліти, він був пов'язаний з появою в Південній Азії перших міст після занепаду цивілізації долини Інду; ця ре-урбанізація супроводжувалась масивними насипами і укріпленням, значним зростанням населення, збільшенням соціального розшарування і широкими торговими мережами.[3].
A luxury style of burnished pottery used by elites, it is associated with the emergence of South Asia's first cities since the decline of the Indus Valley Civilization; this re-urbanization was accompanied by massive embankments and fortifications, significant population growth, increased social stratification, and wide-ranging trade networks.[3].

Кухонну техніку вибирають з блискучими полірованими поверхнями, а штори- легкими.
Kitchen appliances is selected with shiny polished surfaces, and curtains- lungs.

Це універсальне покриття є більш легким полірованим, ніж № 1 або 2D обробки.
This is more readily polished than No. 1 or No. 2D Finish.

Від накипу простіше очистити полірованій поверхні, ніж матову.
Limescale is easier to clean the polished surface, than matte.

Для чищення полірованих меблях можна такожскористатися рослинним маслом.
For cleaning polished furniture, you can alsouse vegetable oil.

Декупаж дверей можна робити і на полірованій поверхні.
Decoupage of doors can be done on a polished plane.

Чому ми повинні використовувати м'яку поліровану плитку?
Why should we use soft polished tile?