Що таке ПОЛІТИКУ РОЗВИТКУ Англійською - Англійська переклад

• development policies
• development policy

Приклади вживання Політику розвитку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Політику розвитку сільського господарства та сільської місцевості; міжнародні ринкові умови;
Agricultural and rural development policy; international market conditions;

Укрсоцбанк анонсував політику розвитку регіональної мережі у 2011 році.
PJSC“Ukrsotsbank” has announced the policy of development of regional network in 2011.

При прогнозуванні виробництва і споживання електроенергії необхідно враховувати політику розвитку.
Forecasts of the production and consumption of electric energy should take into consideration the development policy.

Сьогодні всі країни регіону вже мають політику розвитку МСП та спеціалізовані агенції або органи підтримки МСП.
Today all countries in the region have SME development policies and dedicated SME agencies or support bodies.

Понад 90% діяльності ЄІБ зосереджено на Європі, він підтримує зовнішню політику та політику розвитку ЄС.
More than 90% of EIB activity focuses on Europe but also supports the EU's external and development policies.

Це також дасть змогу тим, хто приймає рішення, правильно планувати та прийняти політику розвитку відповідно до реальних потреб…[-].
It will also enable the decision makers to plan properly and adopt a development policy according to actual needs…[-].

Більше 90% діяльності ЄІБ зосереджено на Європі, але також підтримують зовнішню політику та політику розвитку ЄС.
More than 90% of activity is focused on Europe but also supports the EU's external and development policies.

Лише у 2015 році Банк затвердив дві інвестиційні операції та дві операції в рамках позик на політику розвитку сукупним обсягом у 1,775 млрд доларів США.
In 2015 alone, the Bank approved two investment operations and two development policy operations amounting to a total of US$1.775 billion.

Понад 90% діяльності ЄІБ зосереджені на Європі, але він також підтримує зовнішню політику та політику розвитку ЄС.
More than 90% of EIB activity focuses on Europe but also supports the EU's external and development policies.

У свою чергу, представники української делегації презентували політику розвитку вітчизняного ринку відновлюваних джерел енергії, акцентувавши увагу на останніх прийнятих законодавчих стимулах.
In turn, representatives of the Ukrainian delegation presented a policy of development of the domestic renewable energy market, focusing on the latest adopted legislative incentives.

Понад 90% діяльності ЄІБ здійснюється у європейських країнах, але банк також підтримує зовнішні напрямки роботи та політику розвитку ЄС.
More than 90% of EIB activity focuses on Europe but also supports the EU's external and development policies.

За словами Альони Бабак, основне задання, яке стоїть перед Урядом та Міністерством,- виробити ефективну політику розвитку гірських територій, інтегровану у загальнодержавну політику регіонального розвитку та обласні стратегії розвитку..
According to Alyona Babak, the main task of the Government and the Ministry is to develop an effective mountainous territories' development policy integrated into the national regional development policy and regional development strategies.

Понад 90% діяльності ЄІБ зосереджені на Європі, але він також підтримує зовнішню політику та політику розвитку ЄС.
More than 90% of EIB activity is focused on Europe but the Bank also supports the EU's external and development policies.

Скориставшись проведенням Олімпійських ігор в 2008 році, міська влада Пекіна розробила амбітну, довгострокову політику розвитку міської мобільності, засновану на розвитку громадського транспорту та введення новаторських заходів регулювання руху.
Taking advantage of the Olympic Games in 2008, the Beijing city government developed an ambitious, long-term policy of urban mobility, based on the development of public transport and the introduction of innovative measures traffic control.

Понад 90% діяльності ЄІБ здійснюється у європейських країнах, але банк також підтримує зовнішні напрямки роботи та політику розвитку ЄС.
More than 90% of EIB activity is focused on Europe but the Bank also supports the EU's external and development policies.

У країнах, де є проблеми в секторі вищої освіти, але уряд проводить політику розвитку наукомісткої економіки, існує гостра необхідність у фахівцях зі ступенем PhD як у науці, так і в промисловості»- говорить професор Там.
In developing countries, where there is a gap in higher-education sector, but where government as well as society realize and pursue a policy to develop knowledge-based economy, there is an across the board need for increased PhDs/Professional Doctorates both in academia and in industry,” says Prof Tam.

Понад 90% діяльності ЄІБ здійснюється у європейських країнах, але банк також підтримує зовнішні напрямки роботи та політику розвитку ЄС.
Over 90 percent of EIB's activity targets Europe, but the Bank also endorses the external and development policies of the European Union.

Цей документ передбачає, що«Держави мають право і обов'язок визначати відповідну національну політику розвитку, спрямовану на постійне підвищення добробуту всього населення і всіх окремих осіб на основі їх активної, вільної і конструктивної участі та у справедливому розподілі створюваних в ході його благ»(стаття 2).
According to article 2§ 3:“States have the right and the duty to formulate appropriate national development policies that aim at the constant improvement of the well-being of the entire population and of all individuals, on the basis of their active, free and meaningful participation in development and in the fair distribution of the benefits resulting therefrom.”.

Крім того, студенти мають можливість вивчити ряд варіантів, що охоплюють управління проектами та програмами, державну політику та політику розвитку…[-].
Additionally, students have the opportunity to study a range of options covering project and programme management, public policy, and development policy…[-].

Визначає політику розвитку у сферах компетенції міністерства в межах загальної політики Кабінету Міністрів України у відповідних сферах, яку доводить до відома першого заступника міністра та заступників міністра, державного секретаря міністерства, керівників структурних підрозділів апарату міністерства;
Determines policy of development in spheres of competence of the ministry within general policy of the Cabinet of Ministers of Ukraine in the respective spheres which informs the first deputy minister and deputy ministers, the state secretary of the ministry, heads of structural divisions of the office of the ministry;

Як федеральна компанія ми керуємось принципами нашого суспільного порядку та інтересами Німеччини, зокрема ми підтримуємо політику розвитку Федерального Уряду.
As a federally owned enterprise, we are guided by the principles of our social order, act in the interests of Germany and, first and foremost, support the development policy of the German Government.

Проблеми правового забезпечення трудової діяльності якісно відрізняються від інших чинників, тому що вони відносяться до області, в якій швидкого прогресу у багатьох випадках можна добитися лише через законодавчі дії і відповідну політику розвитку.
The rights gap is qualitatively different from the others because this is one area where, in many cases, progress could be achieved rapidly through legislative action and appropriate development policies.

Навесні, 29-31 березня 2017 цього року, ця європейська подія відбудеться в Києві, Україна, під гаслом“Shaping the mobility”(«Вдосконалюючи мобільність»), щоб поширити досвід, підтримати прогресивні технології та найкращі практики, вдосконалити нове спільне бачення та політику розвитку галузі сталого транспорту в Україні та CEE регіоні(Центральна та Східна Європа) на весь наступний рік.
At the spring, on the 29-31 of March 2017, this event will take place in Kyiv, Ukraine, with the motto“Shaping the mobility”, to share the experience, promote progressive technologies and the best practices, improve new common vision and development policy for the sustainable transport industry in Ukraine and CEE region(Central and East Europe) for the entire next year.

Крім того, наполягаючи на попередньому аналізі впливу і наслідків запропонованих заходів державної допомоги, ухвалені заходи державної підтримки для суб'єктів господарювання більш ймовірно досягнуть намічених цілей і принесуть кращі практики у промислову, регіональну політику та політику розвитку бізнесу та ініціатив в Україні.
Furthermore, by insisting on a pre-examination of the impacts and effects of proposed State aid measures, approved State supports to businesses in Ukraine will be more likely to achieve their purposes and to bring best practices to industrial, regional and business development policies and initiatives in Ukraine.

Політика розвитку- важлива частина зовнішньої політики і політики безпеки Фінляндії.
Development policy is an integral part of Finland's foreign and security policy..

Політика розвитку підприємства/.
Enterprise development policy/.