Що таке ПОЛІТИКИ РОЗВИТКУ Англійською - Англійська переклад

• development policy
• development policies

Приклади вживання Політики розвитку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Політики розвитку.
International Development Policy.

Департаменту політики розвитку.
Department for Development Policy.

Оптимальні політики розвитку з фінансовими неузгодженостями.
Optimal development policies with financial frictions.

По-друге, державної промислової політики розвитку провідних галузей;
Secondly, we lack the state industrial policy development of leading industries;

Нашим пріоритетом є створення політики розвитку соціального, культурного та економічного напрямку на сході України.
Our priority is to create a policy for development of social, cultural and economic development in Eastern Ukraine.

Банк також надає урядам т. зв. кредити політики розвитку, часто для сприяння реформам.
The bank also makes what are called development policy loans to governments, often in order to promote reforms.

Позики на підтримку політики розвитку(ППР)- це пряма бюджетна підтримка, що надається безпосередньо Урядові України для сприяння реалізації його програми реформ.
The Development Policy Loans(DPL) are direct budget support to the Government of Ukraine to support their reform program.

Департаменту військово- технічної політики розвитку озброєння та військової техніки.
The Department for Military- Technical Policy Development of Arms and Military Equipment.

Саміт G7 2015 в замку Ельмау зосередиться на глобальній економіці, а також на ключових питаннях, що стосуються зовнішньої, безпекової та політики розвитку.
The G7 Summit 2015 will focus on the global economy as well as on key issues regarding foreign, security and development policy.

Наводиться досвід WWIEA щодо проведення політики розвитку жіночих ресурсів наоснові розвитку креативності.
The WWIEA experience in the part of leading the policy development of women's resources on the basis of creativeness is described.

Майстер з міжнародної політики розвитку дає наступному поколінню лідерів міжнародного розвитку необхідні навички для зміни світу.
A Master in International Development Policy gives the next generation of international development leaders the skills they need to change the world.

Організація бізнесу по дотриманню(«BSCI») прагне запровадити єдиний набір процедур, які контролюються на основі постійного вдосконалення політики розвитку.
The Business Compliance Organization("BSCI") aims to implement a unified set of procedures that are monitored through continuous improvement of development policies.

Програма готує студентів до широкого кола кар'єри як в галузі екології та політики розвитку, так і в програмуванні у державному, приватному та некомерційному секторах…[-].
The program prepares students for a wide range of careers in both environmental and development policy and programming in the public, private, and non-profit sectors…[-].

Саміт G7 2015 в замку Ельмау зосередиться на глобальній економіці, а також на ключових питаннях, що стосуються зовнішньої, безпекової та політики розвитку.
The German G7 presidency announced the following agenda: The G7 Summit 2015 in Schloss Elmau will focus on the global economy as well as on key issues regarding foreign, security and development policy.

Доказом та одним з головних пріоритетів політики розвитку ВУЗФ є реалізація співпраці з іноземними університетами в рамках різних програм бакалавра, магістра та аспірантури.
Evidence and one of the main priorities in the development policy of VUZF is the implementation of cooperation with foreign universities within different bachelor, master, and post-graduate programs.

Щоб наші співробітники могли повністю розвивати свій існуючий потенціал і відкривати в собі нові таланти, ми пропонуємо належне оточення в розумінні політики розвитку кадрового потенціалу.
To enable our employees to fully develop their existing potential and discover new talents, we offer an appropriate environment within the context of our human resources development policy.

Джеймс Ніколлс, директор з досліджень та політики розвитку в Alcohol Research UK, каже, що ці висновки«слід сприймати серйозно» і назвав дослідження«важливим внеском у доказ спірного питання».
James Nicholls, director of research and policy development at Alcohol Research UK, said the findings should be taken seriously and called the study an important contribution to the evidence on a controversial subject.

Тому питання інвестування в нові технологічні сфери- не тільки в техніку, а й до відповідних систем управління процесами,- ключовий момент для політики розвитку країни та її безпеки.
So the issue of investing in new technological areas,- not just in technology, but also in the relevant process management systems,- is a key aspect for the country's development policy and its security.

У ході заходу народні депутати представили та запропонували до обговорення своє бачення складових наскрізної, міжсекторальної політики розвитку, направленої на забезпечення сталого зеленого розвитку України та вирішення екологічних проблем.
During the event MPs presented and discussed their vision of mainstreamed, intersectoral development policy aimed at sustainable green development of Ukraine and solving environmental problems.

У статті розглядається метод SWOT-аналізу, який дозволяє генерувати та обґрунтовувати ідеї при проведенні політики розвитку окремих регіонів у країні.
This article examines the SWOT analysis method, which makes possible the generation and grounding of ideas in the implementation of the policy of development of the particular regions in the country.

Можливо найвищою точкою WEP була Світова конференція з працевлаштування 1976 року, яка запропонувала задоволення основних людських потреб як головну мету національної й міжнародної політики розвитку.
Perhaps the high point of the WEP was the World Employment Conference of 1976, which proposed the satisfaction of basic human needs as the overiding objective of national and international development policy.

Тодішній мер Вінниці, Володмир Гройсман, ініціював запрошення іноземних експертів для допомоги адміністрації міста в процесі внутрішньої модернізації, формулювання власної політики розвитку міста та визначення процесу роботи в рамках проекту в цілому.
Vinnytsia's mayor at that time, Volodymyr Groysman, engaged external experts to support the city administration in the internal modernization processes, formulate its urban development policy and define the project process at large.

Після допомоги у виконанні Марракеських угод у 2001 році, міжнародних правил, необхідних для завершення Кіотського протоколу, Ямін звернулась до праці з більшими країнами, що розвиваються, та до зв'язку клімату та політики розвитку.
After helping to deliver the Marrakech Accords in 2001, international rules needed to complete the Kyoto Protocol, Yamin turned to working with larger developing countries and on linking climate and development policy.

Курс структурований навколо обов'язкових основних модулів міжнародної теорії розвитку та міжнародної політики розвитку, з гнучкістю, вбудованою через факультативні курси, вибрані студентами для досягнення своїх цілей та інтересів…[-].
The course is structured around the compulsory core modules of International Development Theory and International Development Policy, with flexibility built in through the optional course units chosen by students to meet their own objectives and interests.

Перша буде спрямована на підтримку політики розвитку: за допомогою цього траншу повинні бути профінансовані програма дерегуляції, пенсійна реформа, реформа в сфері державних закупівель, поліпшена система адресної соціальної допомоги.
The first will be sent for support of the development policy: with the help of this tranche the programs should be financed, such as the deregulation program, the pension program, a reform in the sphere of state purchases and a system of the targeted social aid will be improved.

Історія економічного розвитку в ХХ столітті вчить нас, що ефективність навіть найкращої політики розвитку залежить від відповідальності людей і від створення позитивної взаємодії між ринками, громадянським суспільством і державною владою.
The history of twentieth-century economic development teaches us that good development policies depend for their effectiveness on responsible implementation by human agents and on the creation of positive partnerships between markets, civil society and States.

І тут пріоритетними завданнями є, по-перше, покращення якості життя сільського населення шляхом реалізації політики розвитку сільської місцевості та зміцнення економічного потенціалу місцевих громад, по-друге, розширення інклюзивної зайнятості в аграрному секторі.
And herein the priority tasks are, firstly, improvement the quality of life of the rural population by implementing rural development policies and strengthening the economic potential of local communities, and secondly, the expansion of inclusive employment in the agrarian sector.