Що таке ПОЛІТИЦІ БЕЗПЕКИ Англійською - Англійська переклад

• security policy
• security policythe

Приклади вживання Політиці безпеки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Спільній зовнішній і політиці безпеки ЄС.
The Common Foreign and Security Policythe EU.

Гутеррешем, Верховним представником ЄС у закордонних справах та політиці безпеки Ф.
Guterres, the High Representative of the European Union for Foreign Affairs and Security Policy F.

Гарантувати, що організація відповідає встановленою нею політиці безпеки продуктів харчування.
Ensure that the organization conforms to its stated food safety policy;

Ми обговоримо, як енергетичні та неенергетичні ресурси відіграють природні ролі в політиці безпеки.
We will discuss how energy and non-energy natural resources play roles in security policy.

Завдяки спільній зовнішній політиці і політиці безпеки ЄС отримав вагомішу роль у зовнішніх відносинах і питаннях оборони.
Through the Common Foreign and Security Policythe EU has developed a role in external relations and defence.

Закон дозволяє аборти, і уряд прагне сприяти правам жінок у своїй зовнішній політиці та політиці безпеки.
The law allows abortion and the government is committed to promote women's rights in its foreign and security policy.

Актуальна тенденція в данській зовнішній політиці і політиці безпеки призводить до того, що будь-які великі проблеми автоматично передбачають військове вирішення.
Current trend in Danish foreign and security policy leads to the fact that any major problems will automatically suggest a military solution.

Його візит- це шанс перевірити, наскільки далеко прем'єрство Джонсона веде до відчутних початкових змін в політиці безпеки Великої Британії.
His visit is a chance to test how far Johnson's premiership is leading to tangible initial changes in UK security policy.

Я радий оголосити про призначення Роуз Геттемюллер, яка принесе у НАТО багатий досвід у міжнародній політиці безпеки, а також у таких сферах, як контроль над озброєннями і відносини з Росією.
I am delighted to announce the appointment of Rose Gottemoeller, who will bring to NATO a wealth of experience in international security policy, and in areas such as arms control and relations with Russia.

З одного боку, це означає нарощування власних м'язів в сферах, в яких ми довгий час покладалися на інших,- наприклад, у політиці безпеки",- пояснила фон дер Ляєн.
On the one hand, this means building our own muscles[in areas] where we have long been relying on others- for example in security policies,' the former German defense minister said.

Фінляндія прагне зберігати і розвивати як двосторонні, так і багатосторонні відносини, і таким способом зберігати простір для маневру в своїй зовнішній політиці і політиці безпеки.
Finland seeks to maintain and develop both bilateral and multilateral relations, and in this way, to maintain room for manoeuvre in its foreign and security policy.

Фінські військові пов­­ністю виконують зобов'язання, визначені політичним керівництвом країни, і рішення в політиці безпеки сприймаються як суто політичні питання.
Also the Finnish military follows the obligations set by the political leadership, and decisions in security policy are understood to be clearly political issues.

Про важливість північно-східного флангу в політиці безпеки Великої Британії також свідчать політичні та військові консультації з країнами Скандинавії, Балтії, Нідерландів, Польщі та Німеччини.
The north-eastern flank's importance in British security policy is demonstrated by the political and military consultations with the Nordic and Baltic countries, the Netherlands, Poland and Germany which have been held since 2010 in the Northern Group format.

Союзники продовжуватимуть підтримувати право партнерів робити самостійний і суверенний вибір у зовнішній політиці і політиці безпеки, вільної від зовнішнього тиску і примусу.
Allies will continue to support the right of partners to make independent and sovereign choices on foreign and security policy, free from external pressure and coercion.

Арешт адвоката викликав сильну реакцію міжнародного співтовариства, у тому числі Федеріки Могеріні, Віце-президента Європейської комісії та Верховного представника Європейського Союзу у закордонних справах та політиці безпеки.
The lawyer's arrest caused a strong reaction from the international community, including Federica Mogherini, Vice-President of the European Commission and High Representative of the European Union for Foreign Affairs and Security Policy.

Відмова від необхідності одностайності може спрацювати в інших областях, але викличе катастрофу в зовнішній політиці і політиці безпеки в той час, як у ЄС вже лютує євроскептицизм.
Scrapping the need for unanimity might work in other areas, but it's a recipe for disaster in foreign and security policy at a time when Euroskepticism is already rampant.

Це показує, що через 70 років після Другої світової війни мир в Європі, в Європейському союзі стоїть на твердій основі, і ми крок за кроком встановлюємо альянси між країнами, особливо в політиці безпеки.
I think what is most important, it shows up in Europe, 70 years after the Second World War- and 70 years ago we were mortal enemies- that today the peace in Europe, in the European Union stands on firm footing, and we step by step, more and more firmly establish our alliances, especially in the security policy.

Програма на кампусі пропонує ступінь магістра гуманітарних наук в галузі міжнародних відносин варіантів концентрації в політиці безпеки, міжнародних досліджень в області розвитку і міжнародного вирішення конфліктів.
The on-campus program offers a Master of Arts degree in International Relations concentration options in Security Policy, International Development Studies, and International Conflict Resolution.

Для України дуже важливо дотримуватися активної зовнішньополітичної позиції, брати участь у започаткованих та перспективних програмах ЄС, переговорах щодо визначення її гідного місця у спільній європейській політиці безпеки та міжнародного співіснування.
It is very important for Ukraine to adhere to an active foreign policy, to participate in the initiated by the EU and promising programs, negotiations to determine its worthy place in the common European security policy and international coexistence.

Ми збираємо інформацію, що стосується інших осіб, тільки з метою, щоб ви могли використовувати наш сайт та Додаток, а ми могли належним чином надавати вам відповідні послуги, реалізувати свої права і обов'язки, передбачені чинним законодавством України, з метою ведення статистичної та аналітичної інформації, реалізації інших цілей, зазначених в цій Політиці безпеки.
We collect information only so that you can use our Service, and we could properly provide you with the relevant services, realize our rights and obligations provided by the current legislation of Ukraine, conduct statistical and analytical information, realize other purposes specified in this Security Policy.

Ми збираємо інформацію, що стосується інших осіб, тільки з метою, щоб ви могли використовувати наш сайт та Додаток, а ми могли належним чином надавати вам відповідні послуги, реалізувати свої права і обов'язки, передбачені чинним законодавством України, з метою ведення статистичної та аналітичної інформації, реалізації інших цілей, зазначених в цій Політиці безпеки.
We collect information concerning certain persons only for the purpose that you can use our site and the Application, and we could properly provide you with relevant services, exercise your rights and obligations under the current legislation of Ukraine, maintain statistical and analytical information, implement other goals specified in this Security Policy.

Зовнішньою політикою і політикою безпеки займається Копенгаген.
It's foreign and security policy is handled by Copenhagen.

Зовнішньою політикою і політикою безпеки займається Копенгаген.
Foreign and security policy is handled by Copenhagen.

Дискреційна політика безпеки.
Discretionary Security Policies.

Управління політиками безпеки на основі єдиного каталогу облікових записів співробітників.
Security policy management on the basis of a single directory of personnel accounts.

Потрібно виробити політику безпеки і розповсюдити її усередині всієї організації.
Developing a food safety policy and apply it in the whole organization.

Управління політиками безпеки.
Managing security policies.