Що таке ПОЛІТИЧНА ЗБРОЯ Англійською - Англійська переклад

• political weapon
• political tool

Приклади вживання Політична зброя Українська мовою та їх переклад на Англійською

Газ як політична зброя.
Gas as a political weapon.

Карикатура як політична зброя.
Cartoons as political weapons.

Енергетика не повинна використовуватися як політична зброя.
Energy should not be used as a political tool.

Нафта, як політична зброя.
Oil as a political weapon.

Енергія не повинна використовуватися як політична зброя».
They should not be used as a political weapon.”.

Nord Stream-2- бізнес чи політична зброя?
Nord Stream 2- Business or Political Weapon?

Енергія не повинна використовуватися як політична зброя».
Energy must not be abused as a political weapon.

Nord Stream-2- бізнес чи політична зброя?
Nord Stream 2: commercial venture or political tool?

Енергія не повинна використовуватися як політична зброя».
The IRS must not be used as a political weapon.".

Якщо газ- це політична зброя, то це політична зброя в руках російського уряду.
If gas is a political weapon, then this political weapon is in the hands of the Russian government.

Головна- Події- Nord Stream-2- бізнес чи політична зброя?
Home- Events- Nord Stream 2- Business or Political Weapon?

Занадто часто постачання газу використовувалося як політична зброя.
Too often, gas supply has been used as a political weapon.

Якщо газ- це політична зброя, то це політична зброя в руках російського уряду.
If gas is a political weapon, then this is a political weapon in the hands of the Russian government.

А оскільки долар- з точки зору Москви- використовується як політична зброя проти Росії, золото є ідеальним для захисту від санкцій, прив'язаних до долара.
As the dollar, according to Moscow, is used as a political weapon against the Russian Federation, gold is the perfect investment to protect themselves from dollar sanctions.

Якщо газ- це політична зброя- тоді зрозуміло, що політична зброя в руках російського уряду.
If gas is a political weapon, then this is a political weapon in the hands of the Russian government.

Грузія перестала споживати російський газ ще в 2008 році, оскільки це ніщо інше, як політична зброя проти сусідніх країн, зі слабкою та вразливою енергетикою, таких як Грузія.
Georgia stopped consuming Russian gas back in 2008 because it is nothing but a political weapon against neighboring countries such as Georgia with weak and vulnerable gas resources.

Голод використовувався, як політична зброя при деяких комуністичних режимах, не тільки в Радянському Союзі.
Starvation was used as a political weapon by several communist regimes not only in the Soviet Union.

Якщо газ- це політична зброя, тоді зрозуміло, що політична зброя у руках російського уряду.
If gas is a political weapon, then it is clear that it is a political weapon in the hands of the Russian government.

Якщо газ- це політична зброя, то це політична зброя в руках російського уряду.
If gas is a political weapon, then it is clear that it is a political weapon in the hands of the Russian government.

Як соцмережа для знайомства студентів стала політичною зброєю.
As a social network for dating students has become a political weapon.

Занадто часто поставки газу використовувалися в якості політичної зброї.
Too often, gas supply has been used as a political weapon.

Жорстокість і терор не можуть бути політичною зброєю.
Atrocity and terror are not political weapons.

Також ця схема дозволяє уряду використовувати продовольство в якості політичної зброї, утримуючи на своєму боці політичних прихильників і політично слухняних громадян.
The scheme also enables the government to use food as a political weapon, favouring its supporters and the politically docile.

Перший- націоналізація політики, тобто визнання право нації на самовизначення, права на державність, яке стає політичною зброєю.
One of them is in the nationalization of politics, recognition of the right of nations to self-determination, the right to statehood that is becoming a political weapon.

Культурні розбіжності нікуди не дінуться, але якщо люди навчаться з ними жити, популісти втратять змогу використовувати їх як політичну зброю.
Cultural differences will not and should not disappear, but if the people themselves have learned to live with them, populists will not succeed in using them as political weapons.

Завдяки партнерам з Польщі чергова спроба Москви використати газ як політичну зброю проти України не вдалася.
Thanks to our Polish partners, yet another attempt of Moscow to use gas as a political weapon against Ukraine has failed.

Ця політика набирає швидкости з уваги на використовування з боку Росії енерґетичних та інших економічних ресурсів як політичну зброю проти України.
These policies are gaining further momentum by Russia's use of energy and other economic resources as political weapons against Ukraine.

Оскільки за висунутими звинуваченнями стоять змістовні речі, то у демократів сьогодні немає більш потужної політичної зброї проти республіканців, ніж імпічмент",- зазначив Вадим Карасьов.
Because the allegations are substantial things, then the Democrats today there is no more powerful political weapon against Republicans, rather than impeachment,” said Vadim Karasev.

А що як режим у Москві використає російську діаспору як політичну зброю, як це роблять можновладці Пекіна?
How would we like it if the regime in Moscow used the Russian diaspora as a political weapon, like its counterparts in Beijing?