Приклади вживання Політична криза Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Польща Політична криза.
Poland Political Crisis.У наявності була політична криза.
Політична криза у Венесуелі.
The political crisis in Venezuela.Це називається політична криза.
It was called a political crisis.Політична криза у Чехії.
The political crisis in Czechoslovakia.І це навіть не політична криза.
So, it is not yet a political crisis.І політична криза не завадить.
The political crisis will not abate.У Франції наростала політична криза.
There's a political crisis in France.Переконані, що політична криза закінчилася.
That the political crisis is at fault.В Італії назрівала політична криза.
Then there was a political crisis in Italy.Що політична криза в Польщі означає для Європи?
What Does the Political Crisis in Poland Mean for Europe?Молдову знову накриває політична криза.
Guyana is again facing a political crisis.Політична криза вимагає політичного рішення.
A political crisis needs Вбивство журналіста і політична криза.
The murder of Болгарія: політична криза за ширмою стабільності.
Bulgaria: The political crisis behind У той же час у Франції розгорається політична криза.
At the moment there's a political crisis in France.Політична криза на Мальдівах припала на пік туристичного сезону.
У Таїланді вже кілька місяців триває політична криза.
Thailand has been in political turmoil for months.(…) Настала політична криза, яка вела до розпуску Парламенту.
This issue brought about a political crisis that led to the dissolution of the parliament.У Північній Ірландії спостерігається політична криза.
In Northern Ireland caused a political crisis about.Коли в державі політична криза, то й відповідальність має бути політична. .
And because the crisis is political, the solution must also Різниця була лише в тому, що в жовтні 1993 р. і силові заходи, і політична криза розгорталися в Москві.
The only difference is that in October, 1993 the coercive measures were employed in Moscow, and the political crisis unfolded there as well.Сьогодні вже очевидно, політична криза існує в головах київської політичної еліти.
Today it is already obvious that the political crisis exists[only] in the minds of Kyiv's Вся ця політична криза є лише"маскування", обман, реальна мета полягає в тому, щоб замаскувати мобілізацію білоруської армії.
The whole political crisis is just“maskirovka”, deception, the real goal is to mask the mobilization of the Belorussian army.Результатом будь-якої спроби- кожної з двох- буде паралізуюча політична криза, що відкине країну в минуле без політичної перемоги жодної із сторін.
The result of either attempt would be a paralyzing political crisis that would tear the country apart, without giving either side У результаті важка політична криза позначається на економіці та бюджетній сфері України, фактично країна перебуває на межі дефолту.
A grave political crisis affects the economy and the budgetary sphere of Ukraine, in fact, the country remains on the brink of default.Крім того, політична криза, яку викликало повстання Пушкаря-Барабаша розділила повністю Гетьманщину за двома берегами Дніпра.
Moreover, the political crisis that followed the Pushkar- Barabash Uprising divided the Cossack Hetmanate completely on both banks of the Dnieper River.Кліматичні зміни та політична криза, з якої ми зараз намагаємось знайти вихід і яка нас дуже тривожить, не з'явилися нізвідкіля.
The climate emergency and the political crisis in which we are now trying to find our way, and which we are anxious to oppose by saving the world have not come out of nowhere.Разом з тим політична криза навесні цього року продемонструвала, що Молдові треба ще багато працювати над деполітизацією своїх державних установ.
At the same time, the political crisis this spring showed that Moldova still needs to work hard to depoliticize important state institutions.
