Що таке POLITICAL TURMOIL Українською - Українська переклад

• політичні потрясіння
• політичних потрясінь
• політична нестабільність
• політичної кризи
• політичний безлад
• політичних заворушень
• політичні негаразди
• політичну нестабільність
• політичної нестабільності
• політичні заворушення

Приклади вживання Political turmoil Англійська мовою та їх переклад на Українською

Political turmoil in Spain.
Політичної кризи в Іспанії.

But we stopped the political turmoil.
Ми зупинили політичну кризу.

Political turmoil in Egypt.
Політична турбулентність в Україні.

There is tension and anticipated political turmoil.
Напругу, а отже, упереджують політичні конфлікти.

Political turmoil in the Ukraine.
Політична турбулентність в Україні.

Venezuela is facing a new chapter of political turmoil.
Венесуела переживає новий виток політичної кризи.

During political turmoil, details get lost.
Під час політичних потрясінь, деталі губляться.

Thailand is facing its most serious political turmoil since 2010.
Гонконг переживає найважчу політичну кризу з 1997 року.

Political turmoil which continues today.
Політичним протистоянням, яке продовжується й тепер.

Bulgaria has been in political turmoil for months.
Болгарія вже багато місяців перебуває в глибокій політичній кризі.

Political turmoil has hurt the Catalan economy.
Політичні потрясіння завдали шкоди каталонській економіці.

Over the last few months, Macedonia has been in political turmoil.
Протягом останніх місяців Македонія перебуває у політичній кризі.

The political turmoil comes during the peak tourism season in the Maldives.
Політична криза на Мальдівах припала на пік туристичного сезону.

We can no longer allow political turmoil to invade the arena.
Ми більше не можемо дозволяти політичним негараздам вторгатися на спортивну арену.

Egypt comes to itself after the recent revolutions and deep political turmoil.
Єгипет приходить до тями після недавніх революцій і глибоких політичних потрясінь.

The political turmoil of the 1990s(see under History) greatly exacerbated Serbia's already severe economic problems.
Політична нестабільність 1990- х років посилила вже існуючі економічні проблеми Сербії.

Zimbabwe has been in serious economic and political turmoil since the late 1990s.
Зімбабве знаходиться в стані економічної і політичної кризи з кінця 1990-х років.

But political turmoil over Russia's annexation of the Crimean peninsula in 2013 and ongoing pro-Russian unrest in the eastern Donbas region led to the strategic rethink.
Але політичні потрясіння від анексії Росією Кримського півострова в 2013 році і проросійські бойові дії на східному Донбасі, що тривають, призвели до переосмислення стратегії дій.

The Fifth Dalai Lama was recognized at a time when Tibet was in political turmoil.
П'ятий Далай-лама був розпізнаний в період, коли в Тибеті панувала політична плутанина.

Is characterized by increasing warfare, political turmoil, and population movement.
Характеризується збільшенням кількості військових сутичок, політичною нестабільністю та переміщенням населення.

Financial/political turmoil in emerging markets could be a possible booster for US Treasuries due to their safe character, thereby helping the dollar too.
Фінансовий чи політичний безлад на ринках країн третього світу викликає гарячий інтерес до американських казначейських зобов'язаннях з-за їх безпечного характеру, таким чином, допомагаючи долара.

However, the country had financial troubles and was in political turmoil.
Однак країна мала фінансові проблеми і перебувала у вже тривалому періоді політичної нестабільності.

The film analyses, how social and political turmoil in the country changes the perception of public space.
Фільм показує, яким чином соціальні та політичні потрясіння в країні змінюють сприйняття публічного простору.

The trigger for them was Russia's annexation of Crimea, during political turmoil in Ukraine.
Приводом для них стала анексія Росією Криму під час політичних потрясінь в Україні.

Weather conditions and political turmoil can cause citizens to not want to work as hard.
Погодні умови та політична нестабільність можуть призвести до того, що громадяни не забажають старанно працювати й просто відмовляться від своїх робочих зобов'язань.

The Mikhail Gorbachev years and the loss of the Soviet empire in eastern Europe created a degree of political turmoil inside the USSR that does not exist in contemporary China.
Роки Михаїла Горбачова і розпаду Радянської імперії у Східній Європі спричинили всередині СРСР певного роду політичний безлад, якого не існує в сучасному Китаї.

Last year will likely remembered for many things- political turmoil, disastrous hurricanes, and the advent of cheap solar power among them.
У минулому році, швидше за все, запам'яталося багато речей- політичні потрясіння, катастрофічні урагани та поява дешевої сонячної енергії серед них.

There grew an interest in painting the spirit of the modern civilization, its social and political turmoil and its gravitation towards materialism and alienation.
Зростав інтерес до малювання духу сучасної цивілізації, її соціальних і політичних потрясінь та тяжіння до матеріалізму та відчуження.

After the end of the Continuation War and when the political turmoil changed, Pakaslahti first was set to non-active status and later detached from the Ministry of Foreign Affairs.
Після закінчення совєцько-фінської війни, коли всі політичні потрясіння вщухли, Пакалагті було відсторонено від Міністерства закордонних справ.

A President Hrytsenko would be a recipe for political turmoil and instability as the parliamentary coalition, and hence the government, would be anti-presidential.
Президент Гриценко стане детонатором для цілого ряду політичних потрясінь і нестабільності, оскільки парламентська коаліція, а звідси і уряд, буде антипрезидентської.