Що таке ПОЛІТИЧНІ КОНФЛІКТИ Англійською - Англійська переклад

• political conflicts
• political conflict

Приклади вживання Політичні конфлікти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Соціальні та політичні конфлікти».
Social and political conflict".

Напругу, а отже, упереджують політичні конфлікти.
There is tension and anticipated political turmoil.

Тематика досліджень: етнічні і політичні конфлікти, порушення прав людини, стан громадянського суспільства в Російській Федерації.
Research topics: ethnic and political conflicts, violation of human rights, civil society in the Russian Federation.

Харчові впливає, хто ми, викликає політичні конфлікти, а й об'єднує людей.
Food influences who we are cause political conflicts, but also brings people together.

Інші стверджують, що релігія є лише личина, під яким соціальні, економічні або політичні конфлікти билися з.
Others claim that religion is only the guise under which social, economic or political conflicts are fought out.

Ліга Легенд вирішувала усі політичні конфлікти за допомогою контрольованих битв на спеціально створених у Валорані аренах.
With the establishment of the League of legends all major political conflicts are resolved by using special battles on carefully controlled arenas.

Клан Кренстоун процвітав аж до кінця XVI століття, коли клан був втягнений у політичні конфлікти того буремного часу.
The Clan Cranstoun prospered up to the late 16th century when they became involved in the volatile political situation of the time.

Незважаючи на політичні конфлікти, основним джерелом доходів імперії Сун продовжували бути керовані державою монополії, а також непрямі податки.
Despite this political quarrel, the Song Empire's main source of revenue continued to come from state-managed monopolies and indirect taxes.

Як результат, критично посилилась небезпека втягування органів сектору безпеки у політичні конфлікти на боці різних політичних сил.
As a result, there is a real risk that security agencies will get involved in political conflicts on the side of various political forces.

Політичні конфлікти на континенті надали іншим групам норманів можливість стягувати данину або встановити постійний контроль над деякими територіями.
Political conflict on the continent provided other groups of Northmen opportunities to extract tribute or gain permanent control over new territory.

Сфера наукових інтересів: політичні конфлікти у посткомуністичних країнах, використання методів математики при дослідженні політичних процесів та явищ.
Field of research: political conflicts in the post-communist countries, the use of mathematical methods in the study of political processes.

Серед причин, через які він покинув писати, Рот називав особисті проблеми, такі як депресія, і політичні конфлікти, зокрема його розчарування комунізмом.
Roth attributed his massive writer's block to personal problems such as depression, and to political conflicts, including his disillusion with Communism.

З іншого, політичні конфлікти і економічна невизначеність провокують людей вкладати зароблені кошти в надійні ринки, до яких зараз відноситься чеська.
On the other, political conflicts and economic uncertainty provoke people to invest earned money in reliable markets to which the Czech applies today.

Вони можуть виявлятися як міжнаціональні, соціально трудові і політичні конфлікти і найчастіше викликаються наслідками економічних і політичних реформ.
Social conflicts can manifest themselves as interethnic, labor, and political conflicts, and are most often caused by the consequences of economic and political reforms.

Більше того, політичні конфлікти можуть негативно впливати не лише на імідж самих політиків, але й на сприйняття людьми демократичних цінностей, які ці політики проголошують.
Moreover, political conflicts may negatively affect not only the image of politicians themselves but also the popular perception of democratic values and policies they proclaim.

В одному ролику, Дейнс читає уривок з роману 19- го століття“Знедолені”, який бере за основу часи Французької революції і несе в собі численні соціальні теми і політичні конфлікти.
In one ad, Danes reads a passage from the 19th century novel Les Miserables, which is based during the French Revolution and carries numerous social themes and political conflicts.

Вебсайт пропонує різноманітні ресурси для журналістів, які висвітлюють такі непрості теми, як стихійні лиха чи політичні конфлікти або працюють безпосередньо в таких складних умовах.
The website offers a variety of resources for journalists that cover such difficult topics as natural disasters or political conflicts or work directly under such difficult conditions.

Загалом протягом більшої частини XX століття виникали жорсті політичні конфлікти у зв'язку з використанням будь-якого з цих двох різновидів мови, особливо у зв'язку з проблемою їхнього використання в сфері освіти.
During much of the 20th century, there were heated political conflicts over the use of either of the two varieties, especially over the issue of their use in education.

Щоб ускладнити історичний аналіз конфлікту, Пірр також втягнув себе у внутрішні політичні конфлікти Сицилії та сицилійську боротьбу проти карфагенського панування.
To further complicate historical analysis of the conflict, Pyrrhus also involved himself in the internal political conflicts of Sicily, as well as the Sicilian struggle against Carthaginian dominance.

Ось, до речі, одна з причин, за якими слід розвивати бізнес, підприємництво та створювати вартість- це дає вихід нашої енергії в більш здоровій формі, ніж мілітаризм, політичні конфлікти і руйнування.
And that, by the way, is one of the reasons we should work to promote business and enterprise and wealth creation, as a healthier outlet for energy than militarism, political conflict, and wealth destruction.

І коли сьогоднішні політичні конфлікти загострилися максимально, коли українські та пострадянські проблеми відкрилися у формі війни- подивитися на ці процеси крізь історичну оптику видалося для мене вкрай важливим.
And when modern political conflicts are heated as never, when Ukrainian and post-Soviet problems are revealed in the form of the war- I considered it extremely important to look at these processes in terms of history.

Консенсусно єдина еліта", яка характеризується ціннісним консенсусом й інтегральною взаємодією між фракціями еліт відповідно до існуючих політичних інститутів, у рамках яких політичні конфлікти відбуваються за принципом"політика як торг".
The second is a"consensually unified elite." characterized by value consensus and cooperation among elite factions in regard to existing political institutions, in the framework of which political conflicts are carried out in a positive-sum game.

Зовнішні фактори(війни, економічні кризи, політичні конфлікти, стихійні лиха та зради) змінили їхні мовчазні зобов'язання та пасивність, спровокували радикальні зміни, які часто вели до хаосу та масової психологічної дезорієнтації.
External factors(wars, economic crises, political conflicts, natural disasters, and betrayals) challenge their unspoken assumptions and inertia, igniting radical shifts, often leading to chaos and mass psychological disorientation.

Як прогнозує голова Харківської ліги астрологів Лариса Гресь, упродовж всього наступного року країну будуть стрясати економічні хвилювання і політичні конфлікти, а найбільш напружені періоди очікуються в травні, першій половині червня, липні та жовтні-листопаді.
As the chairman of Kharkiv league of astrologers Larysa Hres predicted, during the next year the country will be shaken by the economic unrest and political conflicts, and the most intense periods are expected in May, the first half of June, July and October-November.

Коло наукових інтересів: міжнародна політика, політичні еліти і лідерство, політичні конфлікти, політична модернізація в країнах ісламського спрямування, демократія на Балканах і проблеми Косово, іслам, демократія в сучасному світі, комунікативна лінгвістика.
RESEARCH EXPERTISE: political elites and leadership, international politics, political conflicts, political culture and political ideologies, political modernization in the countries of Islamic direction, democracy on the Balkans and the problems of Kosovo, Islam, democracy in the modern world, communicative linguistics.

Анотація: У цій роботі розглядається процес становлення відносин країн, які мають невирішені територіальні та політичні конфлікти на своїх територіях, із Європейським Союзом, аналізуються основні етапи політико-економічної інтеграції цих держав до Європейського Союзу.
This paper examines the process of establishing relations between countries with unresolved territorial and political conflicts in their territories, with the European Union, analyzes the main stages of political and economic integration of these states in the European Union.

У цьому сенсі ви навряд чи зможете в публічному просторі, створеному міжнародним дискурсом, аналізувати політичні конфлікти між сунітами й шиїтами, курдами й іракцями, тамілами й сингальцями або сикхами й індусами- цей список довгий- і при цьому, кінець кінцем, не вдатися до категорій та образів«тероризму» й«фундаменталізму», які цілковито походять від інтересів та інтелектуальних фабрик метрополійних центрів на зразок Вашинґтона й Лондона.
You could hardly begin(in the public sphere provided by international discourse) to analyze political conflicts involving Sunnis and Shi'is, Kurds and Iraqis, or Tamils and Sinhalese, or Sikhs and Hindus- the list is long- without eventually having to resort to the categories and images of‘terrorism' and‘fundamentalism,' which derived entirely from the concerns and intellectual factories in metropolitan centers like Washington or London,” Said wrote in“Culture and Imperialism.”.

Технологічні інновації компанії і вартість бренду привертають інвесторів, тоді як політичні конфлікти в Росії, санкції і загроза економічного застою в наступному році змушують їх нервувати, відзначає портфельний менеджер Kapital Asset Management LLC, в управлінні якого в Москві знаходиться близько 4 млрд доларів.
The technology company's innovation and brand value attract investors, while Russia's political conflicts, sanctions and the threat of economic stagnation next year make them nervous, according to Vadim Bit-Avragim, a portfolio manager who helps oversee about $4 billion at Kapital Asset Management LLC in Moscow.

Управління політичними конфліктами.
Managing political conflicts.

Політичний конфлікт у Росії.
Political Conflict In Russia.