Приклади вживання Political upheaval Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Political Upheaval in Turkey.
It can fuel populism and political upheaval.
Political upheaval and instability can here a nation's economy.
Політичні потрясіння та нестабільність можуть негативно вплинути на економіку нації.Indeed, some countries are facing a political upheaval.
Насправді деякі країни тепер стикаються з політичним переворотом.Political upheaval and instability can have a negative impact on of the city.
Політичні потрясіння та нестабільність можуть негативно вплинути на економіку нації.All of these possibilities and others can cause significant political upheaval.
It unleashed great social and political upheaval, too, including well as war.
At that time, Portugal was experiencing uncertainty and political upheaval.
У цей період Португалія переживала тяжкі часи непевності і політичних потрясінь.Political upheaval and instability can play a negative role in a nation's economy.
Політичні потрясіння та нестабільність можуть негативно вплинути на економіку нації.The fall of The SovietUnion left Ukraine in facing social and political upheaval.
Розпад Радянського Союзу лишив Україну перед суспільними та політичними зрушеннями.Political upheaval or instability can have a negative impact on a nation's economy.
Політичні потрясіння та нестабільність можуть негативно вплинути на економіку нації.The fall of The SovietUnion left Ukraine in a wake of social and political upheaval.
Розпад Радянського Союзу лишив Україну перед суспільними та політичними зрушеннями.Political upheaval and instability may have a negative effect on a country's economy.
Політичні потрясіння та нестабільність можуть негативно вплинути на економіку нації.He was mainly worried that themass poverty he witnessed would lead to political upheaval.
Його турбувало переважно те, що масовезубожіння, яке він спостерігав, може призвести до політичних заворушень.Civil unrest and, political upheaval and public discontent had turned the country into chaos.
Період громадянських заворушень, політичних потрясінь і невдоволення населення, перетворили країну в хаос.Inventions like these can have the power todrastically change a society just as much as any political upheaval.
Винаходи, подібні цим, можуть мати здатністьрадикально змінити суспільство, так само, як будь-які політичні потрясіння.Despite the political upheaval, Thailand citizens still hold the royal family in very high esteem.
Незважаючи на політичні потрясіння, громадяни Таїланду все ще тримають королівську сім'ю в дуже високій повазі.Among the global historicalreasons that hinder the natural population growth- political upheaval, social crisis, worsening environmental conditions.
Серед глобальних історичних причин,що стримують природний приріст населення,- політичні потрясіння, соціальні кризи, погіршення екологічних умов проживання.After the political upheaval and the economic crisis since 2014, major changes in migration and migration patterns of Ukrainians indeed appear likely.
Після політичних потрясінь та економічної кризи, починаючи з 2014 року значні зміни в міграції та міграційних тенденціях українців справді є ймовірними.Through the centuries, neighbouring regions, conquerors, high-profile chefs, political upheaval and the discovery of the New World have influenced its development.
Протягом століть сусідні регіони, завойовники, відомі кулінари, політичні перевороти і відкриття Нового світу вплинули на розвиток національної кухні.Hope be the little Child of Bethlehem for the entire American continent,where different nations are experiencing a season of social and political upheaval.
Нехай же маленьке Вифлеємське Диятятко буде надією для всього Американського континенту,на якому різні країни переживають пору соціальних і політичних заворушень.He wrote at a time of religious flux& political upheaval,& is best known for his epic poem Paradise Lost(1667).
Він писав під час релігійного потоку та політичних потрясінь і найбільш відомий своєю епічною поемою"Втрачений рай"(1667).May the tiny Babe of Bethlehem bring hope to the whole American continent,where a number of nations are experiencing a time of social and political upheaval.
Нехай же маленьке Вифлеємське Диятятко буде надією для всього Американського континенту,на якому різні країни переживають пору соціальних і політичних заворушень.He wrote at a time of religious flux and political upheaval, and is best known for his epicpoem ParadiseLost(1667).
Він писав під час релігійного потоку та політичних потрясінь і найбільш відомий своєю епічною поемою"Втрачений рай"(1667).Social resilience is the ability of human communities to withstand and recover from stresses, such as environmental change or social,economic or political upheaval.
Соціальна стійкість- це здатність людських спільнот та громад витримувати та відновлюватися від стресів, таких як зміна довкілля або соціальні,економічні чи політичні потрясіння.A combination of terrorist attacks and political upheaval had slashed tourism numbers and thrown the wider economy into a tailspin.
Поєднання терористичних атак та політичних потрясінь зменшило чисельність туризму та підкинуло ширшу економіку до хвороби.Later, after his country had endured yet more political upheaval, he was winner of the first ever Championship of Bosnia and Herzegovina(2005).
Пізніше, після того, як його країні довелося пережити ще більше політичних потрясінь, він був переможцем першого в історії чемпіонату Боснії і Герцеговини(2005).Through the centuries, neighboring regions, conquerors, high-profile chefs, political upheaval and the discovery of the New World have influenced one of the premiere cuisines in the world.
Протягом століть сусідні регіони, завойовники, відомі кулінари, політичні перевороти і відкриття Нового світу вплинули на розвиток національної кухні.The U.S. did not initially respond to the coup, but the political upheaval of the subsequent popular uprising pushed the new regime further to the left than it had originally intended.
США спочатку не реагує на 
