Що таке POLITICAL UNREST Українською - Українська переклад

• політичні заворушення
• політичної нестабільності
• політичних хвилювань
• політичною нестабільністю
• політичних заворушень
• політична нестабільність
• політичні хвилювання
• політичними заворушеннями

Приклади вживання Political unrest Англійська мовою та їх переклад на Українською

Political unrest in Pakistan.
Політична нестабільність в Пакистані.

In the days of Galois, France experienced serious political unrest.
За часів Галуа Франція переживала серйозні політичні хвилювання.

Because of the political unrest, he attended private schools.
Через політичні заворушення відвідував приватні школи.

After the First World War, the town underwent political unrest.
Після Першої світової війни місто було охоплено значним політичним хвилюванням.

Political unrest in Kiev that Washington used the heavy“artillery”.
Політичні заворушення в Києві: Вашингтон застосував важку“артилерію”.

A new constitution was adopted in 1982, but political unrest persisted.
Воєнний стан було знято 1983 р. Але політична нестабільність зберігалася.

Broad political unrest in Venezuela after the death or loss of capacity Hugo Chavez.
Широкі політичні заворушення у Венесуелі після смерті або втрати дієздатності Уго Чавесом.

That is thanks in no small part to political unrest and civil strife around the globe.
Саме завдяки немалому впливу на політичні заворушення і громадянські конфлікти в усьому світі.

Russia's defeat came as a shock to much of the world, including Russia, leading to political unrest.
Поразка Росії стало потрясінням для всього світу, і призвело до політичних хвилювань.

Widespread political unrest in Venezuela triggered by the death or incapacitation of Hugo Chavez.
Широкі політичні заворушення у Венесуелі після смерті або втрати дієздатності Уго Чавесом.

Austerity programmes also tend to lead to political unrest- just look at Greece.
Програми жорсткої економії, як правило, призводять до політичної нестабільності, просто подивіться на Грецію.

During the political unrest of 1905 Rimsky-Korsakov vigorously protested police repression of the students.
Під час політичних заворушень 1905 року Римський-Корсаков протестував проти поліцейських репресій студентів.

When you read about natural disasters and school shooting, political unrest and other crises, it can take a toll on your health.
Коли людина читає про стихійні лиха та стрілянину у школі, політичні заворушення та різні кризові явища, це може позначитися на її здоров'ї.

During elections or political unrest, Iran throttles the internet nationwide to make communication and organization more difficult.
Під час виборів або політичних заворушень Іран обмежує доступ до Інтернету по всій країні, що ускладнює спілкування та зв'язок.

For states that used to“buy off” their populations through generous subsidies, a continuing global oil glut could translate into political unrest.
У країнах, які звикли«підкупати» своє населення щедрими субсидіями, тривале падіння світових цін на нафту може призвести до політичної нестабільності.

Due to political unrest and wars, the palace was rebuilt several times, periodically came to an abandoned state and was restored again.
Через політичних хвилювань і воєн палац кілька разів перебудовувався, періодично приходив в занедбаний стан і відновлювався знову.

The Special Rapporteur calls upon all States to ensure that Internet access is maintained at all times, including during times of political unrest.
Спеціальний доповідач закликає всі держави забезпечити безперервний доступ до мережі Інтернет у всі часи, в тому числі в періоди політичної нестабільності.

Costa Rica never experienced political unrest, revolutions, or class struggles affiliated with different countries in Latin America.
Коста-Ріка ніколи не була свідком політичних заворушень, класової боротьби чи революцій, які, зазвичай, притаманні іншим країнам Латинської Америки.

The Special Rapporteur calls upon all States to make sure that Internet access is maintained at all times, together with throughout times of political unrest.….
Спеціальний доповідач закликає всі держави забезпечити безперервний доступ до мережі Інтернет у всі часи, в тому числі в періоди політичної нестабільності.

Costa Rica have never seen political unrest, class struggle or revolution, which is commonplace for other countries in Latin America.
Коста-Ріка ніколи не була свідком політичних заворушень, класової боротьби чи революцій, які, зазвичай, притаманні іншим країнам Латинської Америки.

The event of the automotive industry rocked from stagnation caused by the oil disaster and political unrest to maximum production efficiency and financial restoration.
Розвиток автомобільної промисловості рухався від застою, викликаного нафтовою кризою та політичною нестабільністю, до максимальної ефективності виробництва і відновлення економіки.

The Maldives has seen political unrest since he was convicted in 2015 under anti-terrorism laws for ordering the arrest of a judge.
Політична нестабільність на Мальдівах пожвавішала 2015 року, коли Нашида засудили згідно з антитерористичним законом у звинуваченні в замовленні арешту судді.

The event of the automotive business rocked from stagnation caused by the oil crisis and political unrest to maximum manufacturing effectivity and financial restoration.
Розвиток автомобільної промисловості рухався від застою, викликаного нафтовою кризою та політичною нестабільністю, до максимальної ефективності виробництва і відновлення економіки.

Including political unrest in holiday destinations such as Turkey, the heatwave last summer, and customers delaying booking holidays because of Brexit.
Зокрема- політичні заворушення в таких місцях відпочинку як Туреччина, тривалу хвилю спеки минулого літа та те, що клієнти відкладають бронювання відпустки через Brexit.

The development of the automotive business rocked from stagnation brought on by the oil crisis and political unrest to maximum production efficiency and economic recovery.
Розвиток автомобільної промисловості рухався від застою, викликаного нафтовою кризою та політичною нестабільністю, до максимальної ефективності виробництва і відновлення економіки.

These include political unrest in holiday destinations such as Turkey, last summer's prolonged heatwave, and customers delaying booking holidays because of Brexit.
Зокрема- політичні заворушення в таких місцях відпочинку як Туреччина, тривалу хвилю спеки минулого літа та те, що клієнти відкладають бронювання відпустки через Brexit.

A mass exile of Mozambique's political intelligentsia to neighbouring countries provided havens from which radical Mozambicans could plan actions and foment political unrest in their homeland.
Масове заслання політичної інтелігенції Мозамбіку до сусідніх країн забезпечило притулки, з яких радикальні мозамбіканці могли планувати дії та розбудовувати політичні заворушення на батьківщині.

In 1560, during the political unrest accompanying theScottish Reformation, the then chancellor, Archbishop James Beaton, a supporter of the Marian cause, fled to France.
В 1560, під час політичних хвилювань, які супроводжують theScottish Реформації, тодішній канцлер, Архієпископ Джеймс Бітон, прихильниця Маріана причини, втік до Франції.

Both revolts were easily suppressed and the political unrest was subsumed into the general political process in the Spanish world that led to the Spanish Constitution of 1812.
Обидва повстання були легко придушені, і політичні заворушення потрапили до загального політичного процесу в іспанському світі, що призвело до іспанської конституції 1812 року.