Що таке ПОЛІТИЧНИЙ ХАРАКТЕР Англійською - Англійська переклад

• political character
• political nature

Приклади вживання Політичний характер Українська мовою та їх переклад на Англійською

Деякі мають політичний характер.
Many are of a political character.

Але протести дуже швидко прийняли політичний характер.
The strike rapidly took on a political character.

Цей страйк мав політичний характер.
This strike was political in nature.

Ці ознаки почали набувати виразний політичний характер.
These signs began to acquire concrete political character.

Ці питання мають політичний характер.
These things have a political character.

Пристрасті навколо українського освітнього закону мають політичний характер.
The passions around the Ukrainian educational law have a political nature.

Останнє- ключове в його політичний характер.
The latter is key to its political character.

Допомогло мені зрозуміти політичний характер судового процесу проти мене….
Helped me to identify the political character of my trial….

Даний підхід розглядає науковий, а не політичний характер явища.
The approach used discloses the scientific rather than political nature of the phenomenon.

Сам Безсонов раніше заявляв, що рішення незаконне і носить відвертий політичний характер.
Bessonov himself previously stated that the decision is illegal and is an outspoken political character.

Рішення має виразно політичний характер.
The taken decision is evidently political in character.

Певною мірою ця пісня має політичний характер, адже мова йдеться про політичний злочин.
This song has a political character in some way because it refers to a political offense.

Інтерпол повернув нам документи з мотивуванням про політичний характер справи Мотороли.
Interpol returned documents to us under the pretext of the political nature of Motorola's case.

Використані політичною елітою ресурси як правило різноманітні і не обов'язково мають політичний характер.
Resources used by the political elite, as a rule, are varied and do not necessarily have a political character.

Влада Македонії також заперечувала політичний характер переслідування Ґруєвського.
The Macedonian government also denied the political character of the persecution Gruevski.

У рішенні суду констатований політичний характер кримінального переслідування і зафіксовано факт вибіркового правосуддя в Україні.
The court in its decision acknowledged the political nature of the prosecution and recorded the fact of selective justice in Ukraine.

Якщо є підстави вважати, що злочин, за який винесено вирок, має політичний характер чи є суто військовим;
The offence for which the sentence was rendered is of a political nature or military one;

А процедури люстрації, не дивлячись на їх політичний характер, повинні бути розроблені і проведені тільки юридичними засобами».
Lustration procedures, despite their political character, should be developed and implemented only by legal means”.

Уряд США стверджує, що суперечка, яка стосується безпеки, має політичний характер і тому лежить за межами компетенції СОТ.
The US Government claims that the dispute, which concerns security has a political nature and that's why it falls outside the competence of WTO.

Експерти відзначають, що справа явно має політичний характер, а значить євромайданівцю не потрібно розраховувати на повне оправдання.
Experts consider, that it has an openly political character. It means, Euromaidan activist can not count upon the full acquittal.

Політичний характер важливих сучасних екологічних проблем, з особливим акцентом на Західній Африці, в цілому, і Гані, зокрема;
The political nature of important contemporary environmental issues, with a particular focus on West Africa, in general, and Ghana, in particular;

Тут ми описали справи, у яких дії НАЗК мають політичний характер та використання антикорупційного органу для своїх інтересів.
We described cases here in which actions of the NACP have the political nature and the use of the anti-corruption agency for their own interests.

Указ Президента«Про невідкладні заходи щодо реформування системи охорони здоров'я населення», на наш погляд, має декларативний, політичний характер.
The President's Decree“On urgent measures for reforming the health care system” is in our view of a declarative and political nature.

І, напевно, політичний характер такої поведінки набагато більш небезпечний за хуліганство буденне- не забарвлене ідеологічною складовою.
And, obviously, the political nature of this kind of behavior is far more dangerous than ordinary hooliganism devoid of the ideological component.

Міжнародні правозахисні організації та понад 60 представників Європарламенту неодноразово відзначали політичний характер справи Аблязова.
International human rights organisations and more than 60 representatives of the European Parliament have repeatedly underlined the political nature of Ablyazov's case.

У рішенні суду констатується політичний характер кримінального переслідування Арсена Авакова і зафіксований факт вибіркового правосуддя в Україні.
The court's decision stated the political nature of the criminal prosecution of Arsen Avakov and recorded the fact of selective justice in Ukraine.

Коли в ході розвитку зникнуть класові відміни і все виробництво зосередиться в руках асоційованих індивідів, тоді суспільна влада втратить свій політичний характер.
When, in the course of development, class distinctions have disappeared, and all production has been concentrated in the public power will lose its political character.

Водночас, ініціативи уряду щодо регульованих цін для населення мали політичний характер та не вирішили структурних проблем відкриття цього сегменту ринку для конкуренції.
At the same time, government initiatives on regulated prices for the population were political in nature and did not solve the structural problems of opening this market segment for competition.

Коли в ході розвитку зникнуть класові відміни і все виробництво зосередиться в руках асоційованих індивідів, тоді суспільна влада втратить свій політичний характер.
Once class distinctions have disappeared and all production has been concentrated in the hands of the associated individuals, public power will lose its political character.

Чеська Республіка та Великобританія відмовили Україні у видачі колег Аблязова Тетяни Параскевич та Ігоря Кононко через політичний характер звинувачень у рамках справи Мухтара Аблязова.
The Czech Republic and Great Britain refused Ukraine's request render Ablyazov's colleagues Tatiana Paraskevich and Igor Kononko due to the political nature of the allegations within the case of Mukhtar Ablyazov.