Що таке POLITICAL CHARACTER Українською - Українська переклад

• політичний характер
• політичного характеру

Приклади вживання Political character Англійська мовою та їх переклад на Українською

The latter is key to its political character.
Останнє- ключове в його політичний характер.

This song has a political character in some way because it refers to a political offense.
Певною мірою ця пісня має політичний характер, адже мова йдеться про політичний злочин.

These signs began to acquire concrete political character.
Ці ознаки почали набувати виразний політичний характер.

Moreover, it has a purely political character, and its construction is not conditioned by any economic expediency.
Тим більше, що вона має суто політичних характер, а її спорудження не обумовлене жодною економічною доцільністю.

These signs began to acquire concrete political character.
Ці ознаки почали набувати виразного політичного характеру.

Lustration procedures, despite their political character, should be developed and implemented only by legal means”.
А процедури люстрації, не дивлячись на їх політичний характер, повинні бути розроблені і проведені тільки юридичними засобами».

Bessonov himself previously stated that the decision is illegal and is an outspoken political character.
Сам Безсонов раніше заявляв, що рішення незаконне і носить відвертий політичний характер.

Helped me to identify the political character of my trial….
Допомогло мені зрозуміти політичний характер судового процесу проти мене….

Resources used by the political elite, as a rule, are varied and do not necessarily have a political character.
Використані політичною елітою ресурси як правило різноманітні і не обов'язково мають політичний характер.

The Macedonian government also denied the political character of the persecution Gruevski.
Влада Македонії також заперечувала політичний характер переслідування Ґруєвського.

Until the end of 1980-s, the scientific activity was heavily affected by various restrictions of ideological and political character.
До кінця 1980 наукова діяльність значною мірою зумовлювалась різноманітними обмеженнями ідеологічного та політичного характеру.

First, I believe that the decision on early elections had a political character and that there was no hint of legal purity.
По-перше, я вважаю, що рішення про дострокові вибори мало політичну ознаку, і жодного натяку на юридичну чистоту вони не мали.

As a result of subdivision and mixing of the tribes new communities, which by that time had exclusively territorial- political character.
У результаті дроблення і змішування племен складалися нові спільності, носили вже виключно територіально-політичними характер.

Nonetheless, the Government emphasised the political character of those discussions, which were to be distinguished from judicial proceedings.
Тим не менш, Уряд робив наголос на політичному характері цих дискусій, які треба відрізняти від судового провадження.

Interpol removed Jardemalie(in 2016) and Ablyazov(in 2017) from its wanted list in connection with the political character of the charges.
Інтерпол видалив зі списку розшуку Джардемалі(в 2016 році) і Аблязова(в 2017 році) у зв'язку з політичним характером звинувачень.

Experts consider, that it has an openly political character. It means, Euromaidan activist can not count upon the full acquittal.
Експерти відзначають, що справа явно має політичний характер, а значить євромайданівцю не потрібно розраховувати на повне оправдання.

When, in the course of development, class distinctions have disappeared, and all production has been concentrated in the public power will lose its political character.
Коли в ході розвитку зникнуть класові відміни і все виробництво зосередиться в руках асоційованих індивідів, тоді суспільна влада втратить свій політичний характер.

Despite the fact that nowadays the feast has a political character, the residents of Quebec and Montreal celebrate it with concerts, fireworks and folk festivals.
Незважаючи на те, що в сучасні часи це свято носить яскраво-виражений політичний характер, жителі Квебека і Монреаля досить весело його відзначає з концертами, феєрверком та народними гуляннями.

Once class distinctions have disappeared and all production has been concentrated in the hands of the associated individuals, public power will lose its political character.
Коли в ході розвитку зникнуть класові відміни і все виробництво зосередиться в руках асоційованих індивідів, тоді суспільна влада втратить свій політичний характер.

These countries clearly underline in their decisions the political character of the accusations brought against the dissidents, as well as the high risk that an eventual extradition to Kazakhstan, Russia or Ukraine would carry.
Ці держави своїми рішеннями підкреслюють політичний характер висунутих звинувачень, а також ризики, пов'язані з можливою екстрадицією біженців до Казахстану, Росії чи України.

When, in the course of development, class distinctions have disappeared, and all production has been concentrated in the hands of a vast association of the whole nation, the public power will lose its political character.".
Коли в ході розвитку зникнуть класові відмінності і все виробництво зосередиться в руках асоціації індивідів, тоді публічна влада втратить свій політичний характер.

Gradually the power of the Church is partially acquired a political character, as she began to claim the role of Supreme authority to strengthen not only families, but also public morality, the observance of norms and rules in which the interest of all society.
Поступово влада церкви частково набула політичного характеру, оскільки вона почала претендувати на роль вищого авторитету в зміцненні не тільки сім'ї, але і суспільної моралі, в дотриманні норм і правил, в яких зацікавлено все суспільство.

Analysis of processes of development of the system of the constitutional justice of Russia allows making the conclusion that at present the given system has at the greater degree political character instead of legal.
Аналіз процесів становлення та розвитку системи конституційної юстиції Росії дозволяє зробити висновок у тому, що у сьогодні дана система носить їх у більшою мірою не юридичний, а політичного характеру.

Technological rationality reveals its political character as it becomes the great vehicle of better domination, creating a truly totalitarian universe in which society and nature, mind and body are kept in a state of permanent mobilization for the defense of this universe.
Технологічна раціональність виказує свій політичний характер мірою того, як вона стає активним чинником ще більшого підкорення, створення ще більш тоталітарної сфери, в якій суспільство і природа, розум і тіло тримаються в стані постійної готовності до захисту цієї сфери.

We read accordingly in The Communist Manifesto:“When, in the course of development, class distinctions have disappeared, and all production has been concentrated in the hands of associated individuals, the public power will lose its political character.
У кінцевому підсумку,"коли в ході розвитку зникнуть класові відмінності і все виробництво зосередиться в руках асоціації індивідів, тоді публічна влада втратить свій політичний характер.

As noted, large mineral extraction corporations and infrastructure companies have argued since Soviet times that bilateral trade with corrupt and authoritarian states will change their political character for the better and bring them closer to liberal market economies.
Як відомо, великі видобувні корпорації та інфраструктурні компанії ще з радянських часів заявляють, що двостороння торгівля з корумпованими й авторитарними державами змінюватиме на краще їх політичний характер і наблизить їх до ліберальної ринкової економіки.