Що таке ПОЛІТИЧНОГО ХАРАКТЕРУ Англійською - Англійська переклад

• of a political nature
• political character
• the political makeup
• political disputable

Приклади вживання Політичного характеру Українська мовою та їх переклад на Англійською

Закликів політичного характеру.
Comments of a political nature.

Яка швидко набувала політичного характеру.
The strike rapidly took on a political character.

Проте часто виникають проблеми як організаційного, так і політичного характеру.
Often they take on an organizational or political nature.

Це стало ще одним підтвердженням політичного характеру справи.
This was another confirmation of the political nature of the case.

Перші праці Санчеса соціально-політичного характеру були опубліковані в"Республіці".
His first writings of a social and political nature were published in La República.

До того ж додалися інші причини політичного характеру.
In addition, there are other reasons of a political nature.

Але у нас можуть виникнути питання політичного характеру до Росії, Китаю та Бразилії".
But we could have some political disputable issues with Russia, China and Brazil.”.

Ці ознаки почали набувати виразного політичного характеру.
These signs began to acquire concrete political character.

Наскільки Ви довіряєте інформації політичного характеру з таких засобів масової інформації?
To what extent do you trust or mistrustthe political information from the following mass media sources?

Страйкова боротьба набула переважно політичного характеру.
In the summer of 1905 strikestruggle became primarily a political nature.

Для цілей цього Договору злочинами політичного характеру не вважаються такі злочини:.
For the purpose of this Treaty, the following crimes shall not be regarded as crimes of a political character:.

Чотирирічні дослідження права були визначені як дослідження правового і політичного характеру.
The four-year studies of law were defined as studies of a legal and political nature.

Для цілей цього Договору злочинами політичного характеру не вважаються такі злочини:.
For the purpose of this Treaty, the following offences shall not be regarded as offences of political character:.

Проте під час виконання своїх повноважень поліція не повинна отримувати жодних інструкцій політичного характеру.
In exercising their pow-ers, the police should not receive any instructions of a political nature.

Для цілей цього Договору злочинами політичного характеру не вважаються такі злочини:.
For the purposes of this Treaty the following offences shall not be regarded as offences of a political character:.

Що стосується експортних маршрутів по дну Чорного моря, то є певні труднощі політичного характеру з Туреччиною.
With regard to export routes across the Black Sea, there are certain well-known difficulties of a political nature with Turkey.

Неможливо розглянути дилеми суспільного і політичного характеру епохи зламу століть без погляду через призму преси.
It is impossible to consider the dilemmas of social and political features of the turn of the century without the lens of the media.

П'ятьох членів комітету призначає норвезький парламент, вони практично не представляють політичного характеру цього органу.
Its five members are appointed by the Norwegian Parliament and roughly represent the political makeup of that body.

Команда провела відмінний сезон, але через проблеми політичного характеру опинилася перед загрозою втрати домашніх матчів плей-оф.
The team had a great season, but now its home games in the playoffs are under threat due to the problems of a political nature.

Утриматися від висловлення думки за актами або відносини державних службовців, або робить зауваження політичного характеру.
Refrain from expressing opinion on acts or attitudes of public officials, or comment of a political nature.

Домагання з боку влади- це переслідування або небажана увага політичного характеру. Часто трапляються в середовищі робочого місця.
Power harassment is harassment or unwelcome attention of a political nature, often occurring in the environment of a workplace.

До кінця 1980 наукова діяльність значною мірою зумовлювалась різноманітними обмеженнями ідеологічного та політичного характеру.
Until the end of 1980-s, the scientific activity was heavily affected by various restrictions of ideological and political character.

А ось поява в просторі Тельця інститутів політичного характеру очевидно пов'язано з гороскопом Києва, про що буде сказано нижче.
But the appearance in the space of a Taurus institutions of a political nature is apparently connected with a horoscope of Kiev, which will be discussed below.

Стаття 3 Конституції Інтерполу зазначає, що Інтерполу категорично заборонено здійснювати будь-яке втручання чи діяльність політичного характеру.
Article 3 of the INTERPOL constitution forbids it from becoming involved in any activities of a political nature.

У міжнародних зв'язках вищого рівня- комерційного, технічного, або ж політичного характеру- перекладач часто стає необхідністю, хоча і обтяжливою.
In high-level international communications--whether the subject is of a commercial, technical, or political nature--an interpreter often becomes a necessity, albeit a cumbersome one.

Стаття 3 Конституції Інтерполу зазначає, що Інтерполу категорично заборонено здійснювати будь-яке втручання чи діяльність політичного характеру.
Article 3 of Interpol's constitution forbids the organisation to undertake any intervention or activity of a political nature.

Природно, основний ухил новин стосується політичного характеру, але не варто забувати про активне використання та інших напрямків, які носять більш мирний і приємний характер..
Naturally, the main bias of the news concerns a political nature, but do not forget about the active use of other areas that are more peaceful and pleasant.