Що таке ПОЛІТИЧНИЙ ХАОС Англійською - Англійська переклад

• political chaos

Приклади вживання Політичний хаос Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нував політичний хаос.
There was political chaos.

Політичний хаос триває.
Political chaos would ensue.

У 1922 році занурилася в політичний хаос Італія.
By 1922 Italy was in political chaos.

Можна сказати, що у країні відбувається політичний хаос.
As I have said, there's political chaos in Washington.

Чи міг хтось передбачити політичний хаос в США?
Would anyone have ever predicted the political chaos in the United States?

Проте наразі це спричинило в Україні двохмісячний політичний хаос.
But it unleashed two months of political chaos in Ukraine.

Чи міг хто-небудь передбачити політичний хаос у США?
Would anyone have ever predicted the political chaos in the United States?

Політичний хаос охопив Албанію після початку Першої світової війни.
Political chaos engulfed Albania after the outbreak of World War I.

Востаннє, коли США втрутилися в українську політику, результатом став п'ятирічний політичний хаос в цій країні.
The last time America meddled in Ukrainian politics it received five years of political chaos.

Понад сотні країн загрожує політичний хаос і масові міграції в результаті катастрофічного глобального потеплыння.
More than 100 countries face political chaos and mass migration in global warming catastrophe.

У країнах, які не здатні впоратися, втрата людей і засоби до існування, політичний хаос та конфлікт велика ймовірність без підтримки.
In countries less able to cope, loss of lives and livelihoods, political chaos, and conflict are highly likely without support.

Незважаючи на політичний хаос останніх двох років, Україна показала себе нормальною демократичною державою.
Despite the political chaos of the past two years, Ukraine has shown that is a functioning democracy.

Президентський Указ може спровокувати політичний хаос, а відтак- фактичну деструкцію Верховної Ради.
The President's Decree can really provoke political chaos, followed by the effective destruction of the Verkhovna Rada.

Ця країна входить у все більший політичний хаос, тому єпископи опублікували в мережі Твіттер молитву і зображення Марії з прапором Венесуели.
As the country descends further into political chaos, the bishops posted the prayer to their Twitter account along with an image of Mary and a Venezuelan flag.

Політичний хаос дозволив«Праву і справедливості» прийняти деякі потенційно спірні рішення в інших сферах, тому одна битва дозволила їм уникнути декількох інших.
The political chaos allowed Law and Justice to make some potentially controversial decisions elsewhere, so one fight spared them a couple of others.

Мільйонам виборців остогидли трирічні суперечки про Brexit, політичний хаос у парламенті й неспроможність уряду розібратися з будь-яким іншим питанням.
Millions of voters were fed up of three years of argument about Brexit, the political chaos in Parliament and the government's failure to deal with any other issue.

Економічний і політичний хаос, викликаний перебудовою, поляризував радянську бюрократію, і особливо помітним цей процес став в останній рік.
The economic and political chaos caused by perestroika polarized the Soviet bureaucracy, and the divisions within it became particularly acute during the past year.

Внаслідок цього вузьке коло осіб, наближених до президента Гінденбурґа, на кінець 1932 року повірило, що нацистська партія була єдиною надією Німеччини відвернути політичний хаос, що привів би до влади комуністів.
As a result, the small circle around President Hindenburg came to believe, by the end of 1932, that the Nazi party was Germany's only hope to forestall political chaos ending in a Communist takeover.

Політичний хаос в революційному Парижі, в кінцевому підсумку, дозволив радикальнішим якобінцям, які розгорнули масовий терор, захопити владу в 1793 році.
The chaotic political events in revolutionary Paris eventually enabled the more radical Jacobins to seize power in 1793, ushering in the Reign of Terror.

Що для демократично настроєного президента співжиття(як кажуть французи) з тією самою людиною, котра прагнула саботувати останні президентські вибори в Україні, мало викликати інституціональний параліч і політичний хаос.
For a democratic-minded president to co-habit(as the French call it) with the very man who sought to sabotage Ukraine's last presidential ballot would, I knew, provoke institutional paralysis and political chaos.

Мадуро, в чиїй країні панує економічний і політичний хаос- в цьому році рівень інфляції у Венесуелі може перевищити мільйон відсотків- вже давно звинувачує міжнародну спільноту в тому, що вона веде проти нього економічну війну.
Maduro, whose country is mired so deep in economic and political turmoil that inflation is predicted to reach 1m per cent this year, has long accused the international community of waging economic war on him.

Нам не обов'язково проковтувати такі нісенітниці, але ми маємо визнати, що нинішній політичний хаос пов'язано з занепадом мови, і що ми, ймовірно, можемо дещо покращити ситуацію почавши з лінгвістичної сторони.
One need not swallow such absurdities as this, but one ought to recognize that the present political chaos is connected with the decay of language, and that one can probably bring about some improvement by starting at the verbal end.

Я знала, що для демократично налаштованого президента співіснування(як говорять французи) з тією самою людиною, яка прагнула саботувати останні президентські вибори в Україні, повинне було викликати інституціональний параліч та політичний хаос.
For a democratic-minded president to co-habit(as the French call it) with the very man who sought to sabotage Ukraine's last presidential ballot would, I knew, provoke institutional paralysis and political chaos.

З його слів, сьогодні потрібно нагадати собі банальну істину, що"єдиною альтернативою Союзу є політичний хаос, повернення до національного егоїзму, і в результаті, торжества антидемократичних тенденцій, які можуть привести до повторення історії".
Today, we have to finally begin to remind ourselves of this banal, and perhaps boring truth; the only alternative for the Union is political chaos, the return to national egoisms, and in consequence, the triumph of anti-democratic tendencies, which can lead to history repeating itself.”.

У спробах послабити Захід СРСР переслідував кілька цілей: він хотів запобігти переозброєнню Німеччини, дискредитувати пробританських і проамериканських лідерів в Італії, спровокувати політичний хаос, яким могли скористатися місцеві комуністичні партії, і домогтися фактичного визнання того, що Москві вдалося консолідувати свою владу в східній частині Європи.
Weakening the West had a number of purposes: to prevent rearmament in Germany; to discredit pro-British and American leaders in Italy; to engender beneficial political chaos for local communist parties; and to win de facto recognition for Moscow's consolidation of power in the eastern half of the Continent.

У політичному хаосі демократій виникає нова модель.
With democracies in political chaos, a new model is emerging.

В політичному хаосі постать Миколи II і його сім'ї була дуже незручною.
In political chaos, the figure of Nicholas II and his family was very uncomfortable.

Країна в цей час перебувала у стані політичного хаосу.
In this time period, Italy was in political chaos.

Створення загальної кризи у світовій економіці і породження загального політичного хаосу.
To cause a total collapse of the world's economies and engender total political chaos.

Україна перебуває в політичному хаосі.
Israel is in political chaos.