Що таке ПОЛІТИЧНИМ РУХОМ Англійською - Англійська переклад

• political movement

Приклади вживання Політичним рухом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона стала найбільшим політичним рухом в країні.
It's the most important political movement in the country.

Один із них- це стати політичним рухом, політсилою, як було із«Солідарністю» в Польщі.
One is to become a political movement, a political force, as was the case with Solidarity in Poland.

Це організація партії, а переслідування є політичним рухом*, який ініціювала партія»,- сказав Ся.
It's an organization of the Party, and the persecution is a political movement raised by the Party,” Xia said.

DHAF є неполітичною організацією, яка не є афілійованою з будь-яким урядом, політичним рухом, релігією чи кланом.
DHAF is a non-political organization that is not affiliated with any government, political movement, religion or clan.

Існує різниця між антифашизмом як політичним рухом і як особистим вибором окремої людини.
There is a difference between anti-fascism as a political movement, and personal opposition to fascism.

Існує різниця між біблійним поглядом на навколишнє середовище та політичним рухом, відомим як«енвайронменталізм».
There is a difference between the biblical view of the environment and the political movement known as“environmentalism.”.

Hatzohar, писав він, був демократичним політичним рухом патриції, а не популістським або романтичним видом.
Hatzohar, he wrote, was a democratic political movement of a patrician rather than populist or Romantic kind.

DHAF є неполітичною організацією, яка не є афілійованою з будь-яким урядом, політичним рухом, релігією чи кланом.
DHAF is an apolitical organization that is not affiliated with any government, political movement, religious or clan group.

Історично лібералізм був першим політичним рухом, яке націлене на зростання добробуту всіх людей, а не особливих груп.
Historically, liberalism was the first political movement that aimed at promoting the welfare of all, not that of special groups.

У 1977 році Болонья стала місцем заворушень, пов'язаних з Рухом 1977 року, спонтанним політичним рухом того часу.
In 1977 Bologna was the scene ofrioting linked to the Movement of 1977, a spontaneous political movement of the time.

До кінця громадянської війни, УНІТА зазвичай вважалася правим політичним рухом що мав союзниками Республіканську партію США і різні антикомуністичні лобістські групи у Сполучених Штатах.
By the end of the civil war, UNITA was generally considered to be a rightwing political movement with allies in the U.S. Republican Party and various anti-communist lobby groups in the United States.

Деякі жінки бояться слова«фемінізм», оскільки вони уникають ототожнення з яким би то не було політичним рухом, особливо з рухом радикального типу.
Some women fear the word“feminism” because they shun identification with any political movement, especially one perceived as radical.

Меркантилізм був політичним рухом та економічною теорією, яка виступає за використання державної військової сили для забезпечення ринків і джерела поставок були захищені, фундамент протекціонізму.
Mercantilism was a political movement and an economic theory that advocated the use of the state's military power to ensure that local markets and supply sources were protected, spawning Protectionism.

Він переклав і опублікував її вірші в журналі, який підтримував посилення поселення ромів Польщі, тому її роботи пов'язувалися з політичним рухом проти ізоляції ромів.
He translated and published her poetry in a magazine that supported the force settlement of Poland's Roma, and her work became associated with the political movement to ghettoize the Roma.

У найтіснішому зв'язку з великим релігійним політичним рухом, з якого американська демократія була народжена, виникло переконання, яке там існує, про те, що право не дарується громадянинові, а взагалі властиве людині; що дії сумління й вирази релігійних переконань є недоторканними для держави як здійснення вищого права.
In the closest connection with the great religious political movement out of which the American democracy was born, there arose the conviction that there exists a right not conferred upon the citizen but inherent in man, that acts of conscience and expressions of religious conviction stand inviolable over against the state as the exercise of a higher right.

Зеленого політичного руху Німеччини.
The Green Political Movement of Germany.

У різних політичних рухах КПК завжди використовує політику геноциду.
In every political movement, the CCP used the strategy of genocide.

Внаслідок цього будь-яке суспільне і політичне рух змушене було приймати теологічну форму».
It thereby constrained every social and political movement to take on a theological form.

Непоганий початок для політичного руху, що існує менше десятиліття.
And that's not bad for a political movement that hasn't even been around for a decade.

Приєднуйся до нашого суспільно-політичного руху.
Join our crowdsourced political movement.

Патріотична пропаганда політичних рухів та колонізації почалась в середині 1930-х років.
Patriotic propaganda for political movements and colonization started the mid-1930s.

Фемінізм мав складні взаємодії з основними політичними рухами ХХ століття.
Feminism had complex interactions with the major political movements of the twentieth century.

Клуб проводив вечірку для активістів політичного руху, до якого Нуньєс належала протягом минулих шести років.
The club was hosting a party for activists in a political movement Nugnes had been part of for the past six years.

У політичному русі та розвитку суспільно-політичної думки Галичини та всієї України Іван Якович Франко(1856- 1916) відіграв важливу роль.
In a political movement and development social and political thought in Galicia and all Ukraine Ivan Franko(1856-1916) played an important role.

Каса Паунд- це італійський політичних рух, що взяв за назву ім'я американського поета та прихильника фашизму Езри Паунда.
CasaPound is an Italian political movement that takes its name from the American poet and Fascist sympathizer, Ezra Pound.

Належна інтелектуальна складова не гарантує політичному рухові швидких перемог, проте, в усякому разі, надає йому внутрішньої сили.
The proper intellectual component does not guarantee that the political movement will gain quick achievements, but in any case, it acquires inner strength.

Уже 18 липня пішов у відставку за власним бажанням й став координатором і співголовою«суспільно-політичного руху»«Народний фронт Новоросії».
Already on July 18, he voluntarily resigned becoming coordinator and co-head of the“social and political movement People's Front of Novorossiya”.