Що таке ПОЛІТИЧНИХ ВОРОГІВ Англійською - Англійська переклад

• political enemies
• political adversaries

Приклади вживання Політичних ворогів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дискредитація політичних ворогів.
Eliminate political enemies.

Багато політичних ворогів було вбито, комунізм переслідувався.
Many political enemies were assassinated, and communists.

Закручування наших політичних ворогів.
Screwing Our Political Enemies.

Багато політичних ворогів були вбито, і комуністів переслідували.
Many political enemies were assassinated, and communists.

Про закручування політичних ворогів.
On Screwing Our Political Enemies.

В цей час Тимошенко наживає серйозних політичних ворогів.
At this time, Ms. Tymoshenko gains dangerous political enemies.

Ув'язненням політичних ворогів, а також використанням робочих місць євреїв, комуністів і соціалістів, ув'язнених в трудові табори.
Putting political enemies and Jewish, Communist and Socialist jobholders in concentration camps.

Це часто спричиняло проблеми з безпекою в околиці через ворожість політичних ворогів Троцького.
This would often cause security problems in the area, due to the hostility of Trotsky's political enemies.

Коли Калігула зайняв трон, він дозволив деяким із політичних ворогів Тіберія(попереднього імператора) повернутися до Риму.
When Caligula took the throne, he invited some of the political enemies of Tiberius, the last emperor, to come back to Rome.

У стародавньому Китаї це означало"вигнання", оскільки китайські імператори засилали своїх політичних ворогів за межі гір.
In ancient China, that means in exile, because Chinese emperors, they put their political enemies in exile beyond mountains.

Казаледжо створював армію"цифрових солдатів", яку можна було кинути проти політичних ворогів, можновладців, так само як проти внутрішньої опозиції.
Casaleggio was building an army of“digital soldiers” that could be steered against political adversaries, establishment figures, and internal dissenters alike.

Відразу після початку вторгнення Вермахт почав морити голодом своїх радянських полонених, а спеціальні загони, що називалися«айнзацгрупами»(Einsatzgruppen), почали розстрілювати політичних ворогів і євреїв.
Right after the invasion began, the Wehrmacht began to starve its Soviet prisoners, and special task forces called Einsatzgruppen began to shoot political enemies and Jews.

За Бьйондо, Казаледжо також створював армію"цифрових солдатів", яку можна було кинути проти політичних ворогів, можновладців, так само як проти внутрішньої опозиції.
According to Biondo, Casaleggio was also building his online movement into an army of“digital soldiers” that could be steered against political adversaries, establishment figures, and internal dissenters alike.

Але водночас Янукович прагне сконцентрувати владу в своїх руках і покарати своїх політичних ворогів- особливо лідерів"помаранчевої революції" 2004 року, що не дала йому перемогти шляхом маніпуляцій на попередніх виборах.
But Mr. Yanukovych also wants to concentrate power in his own hands and to punish his political enemies- especially the leaders of the 2004 Orange Revolution, which reversed his previous, fraudulent election as president.

Використання лицарів в ім'я християнства стало політикою, прийнятною для папства, причому лицарі могли використовувалися не лише проти політичних ворогів, а також в боротьбі з Андалусією та, теоретично, з сельджуками на сході[2].
It became acceptable for the Pope to utilize knights in the name of Christendom, not only against political enemies of the Papacy, but also against Muslim Spain, or, theoretically, against the Seljuks in the east.[13].

Потім, під неусмішливими поглядами європейських дипломатів і своїх політичних ворогів, обложений український президент надряпав свій підпис, затвердивши угоду, яка, на його думку, буде тримати його при владі, принаймні протягом ще декількох місяців.
Then, under the unsmiling gaze of European diplomats and his political enemies, the beleaguered Ukrainian president scrawled his signature, sealing a deal he believed would keep him in power, at least for a few more months.

Зручно мати секретну службу з великими повноваженнями, яка може працювати проти політичних ворогів»,- сказала Тетяна Шевчук, юрисконсульт київського Антикорупційного центру дій(AntAC).
It is convenient to have a secret service with great powers that can work against political enemies," said Tetiana Shevchuk, legal counsel at the Kyiv-based watchdog group Anti-Corruption Action Center(AntAC).

Ця книга, швидше, навчає, що Бог бажає, щоб усі люди поклонялися Йому, і що Він приймає тих, хто поклоняється Йому, незалежно від їхньої національності чи політичних переконань, як під час звільнення Юдеї та Єрусалиму від їх політичних ворогів.
Rather, the book teaches that all people worship Him, and He accepts those who do, regardless of their national or political expressions, as in the freeing of Judah and Jerusalem from their political enemies.

Іронія в тому, що політика президента Януковича, досі застосовувана, щоб“наглядати і карати” політичних ворогів, зробила його самого об'єктом пильної уваги західних медій і політичних лідерів.
The irony of president Yanukovych's politics of surveillance used to“discipline and punish” his political enemy is that he himself has been closely watched by the western media and political leaders.

Ця книга, швидше, навчає, що Бог бажає, щоб усі люди поклонялися Йому, і що Він приймає тих, хто поклоняється Йому, незалежно від їхньої національності чи політичних переконань, як під час звільнення Юдеї та Єрусалиму від їх політичних ворогів.
Rather, the book teaches that God desires that all people worship Him and accepts those who do, regardless of their national or political expressions, as in the freeing of Judah and Jerusalem from their political enemies.

Багато політичних вороги були вбиті, комунізм переслідувався.
Many political enemies were assassinated, and communists.

Віце-президент був політичним ворогом Жаніу Квадруса, лівий Жуана Гуларт.
The vice-president was a political enemy of Jânio Quadros, the leftist João Goulart.

Їхні політичні вороги були.
Our political enemies are.

А, підсудний‑ його політичний ворог.
I mean their political enemy.

Їхні політичні вороги були вбиті, комунізм переслідувався.
Many political enemies were assassinated, and communists persecuted.

Боротьби із своїми політичними ворогами.
Dealing with our Political Enemies.