Що таке ПОЛІТИЧНИХ В'ЯЗНІВ Англійською - Англійська переклад

• political prisoners
• political prisoner

Приклади вживання Політичних в'язнів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Захист політичних в'язнів.
The Political Prisoners Defence.

Адже тоді було дуже багато політичних в'язнів.
There were many political prisoners.

Звільни політичних в'язнів!».
Free the Political Prisoners!'.

Перша з них- звільнення політичних в'язнів.
One, is the release of political detainees.

Амністія політичних в'язнів.
Amnesty for political prisoners.

Саме в них утримують політичних в'язнів.
That's where they kept the political prisoners.

Прийнято рішення відпустити на волю всіх політичних в'язнів.
There's a decision taken to release all political detainees.”.

Випустити політичних в'язнів!».
Release the political prisoners!”.

У Бахрейні зараз багато політичних в'язнів.
There are hundreds of political prisoners in Bahrain.

Адже на Кубі є чимало політичних в'язнів режиму Кастро.
Many were political prisoners under the Castro regime.

Перша з них- звільнення політичних в'язнів.
First, the liberation of the political prisoners.

Київське товариство політичних в'язнів жертв репресій.
The Kyiv Association for Political Prisoners and Victims of Repression.

Там немає«гулагів» як таких, але є багато політичних в'язнів.
There are no gulags as such, but plenty of political prisoners.

Доказом моїх слів є 66 політичних в'язнів у так званій справі«Хізб ут-Тахрір».
The evidence of my words is 66 political prisoners in the so-called Hizb ut-Tahrir case.

ЧАС СПЛИВАЄ для всіх політичних в'язнів.
Time is running out for all political prisoners.

Люди виходять на вулицю- з вимогою звільнити політичних в'язнів.
People ask in the street today, release all the political prisoners.

Нажаль, на законодавчому рівні проблема підтримки політичних в'язнів і їхніх сімей, допомоги їм досі не вирішена.
Unfortunately, the problem of supporting and assisting political prisoners and their families has not yet been solved at the legislative level.

Там утримували злочинців, а повстанці звільнили політичних в'язнів.
They put political prisoners there and they freed the political prisoners.

Перший звіт про політичних в'язнів, утримуваних у Росії, був підготовлений у 2015 році під час реалізації широкої кампанії на підтримку тодішньої.
The first report on the political prisoners kept in Russia was prepared in 2015, during a large-scale campaign of support for, at the time.

По перше, вимога звільнити політичних в'язнів.
The bill demands first and foremost the release of the political prisoners.

У 1935-му він був заарештований і засуджений за виявлені при ньому листи від політичних в'язнів.
In 1935 he was arrested and convicted for having letters from a political prisoner.

Доповідач також звернув увагу на українських політичних в'язнів, затриманих на території Росії або на окупованих територіях, а також на осіб, переслідуваних російською владою.
The speaker also paid attention to Ukrainian political captives detained on the territory of Russia or on the occupied territories, as well as the persons prosecuted by the Russian authorities.

У 1935-му він був заарештований і засуджений за виявлені при ньому листи від політичних в'язнів.
In 1935, he was arrested and imprisoned for carrying letters of a political prisoner.

Протягом минулого року Україна подала до ЄСПЛ дві нові міждержавні справи проти Росії- щодо порушення прав політичних в'язнів та щодо захоплених українських моряків.
Over the past year, Ukraine has filed two new interstate cases against Russia on violation of the rights of the political prisoners and the detained Ukrainian sailors.

У 1981 році в'язні-республіканці в Ольстері оголосили голодування з вимогою надати їм статус політичних в'язнів.
In 1981, republican prisoners in Derry went on a Hunger Strike demanding the right to be recognized as political prisoners.

Базований у Бірмі представник ООН сказав Голосу Америки, що Квінтані було дозволено звернутися до всіх політичних в'язнів, з якими він хотів розмовляти.
A U.N. spokesman told VOA's Burmese service that Mr. Quintana was permitted to speak to all the political prisoners he asked for by name.

Двох колишніх керівників військової хунти Аргентини визнали винними у систематичному викраденні дітей політичних в'язнів.
Two former military leaders have gone on trial in Argentina, accused of overseeing the systematic theft of babies from political prisoners.

Одна з цілей кампанії RedCard4Putin- домогтися звільнення Олега Сенцова та решти політичних в'язнів.
One of the goals of the RedCard4Putin campaign is to have Oleg Sentsov and the rest of the political prisoners liberated.

Люди принесли із собою портрети жертв анексії: убитих і викрадених російськими силовиками активістів, а також політичних в'язнів.
People brought portraits of the victims of annexation- activists killed and abducted by Russian security forces, as well as political prisoners.