Приклади вживання The political prisoners Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Political Prisoners Defence.
(Intended for the political prisoners).
(Перенаправлено з Політичні в'язні).They put political prisoners there and they freed the political prisoners.
Там утримували злочинців, а повстанці звільнили політичних в'язнів.Free the Political Prisoners!'.
Звільни політичних в'язнів!».That's where they kept the political prisoners.
Саме в них утримують політичних в'язнів.
Люди також перекладають
Free the political prisoners or it will be sure death for all of you.
To release all the political prisoners.
Звільнити всіх політичних ув'язнених.Перший віце-спікер також відзначилаважливу ініціативу Президента України щодо підтримки політв'язнів та членів їхніх сімей.Release the political prisoners!”.
Випустити політичних в'язнів!».What facilities were given to the political prisoners?
Monuments of the political prisoners' art contain homemade cards and camp embroidery.
Пам'ятки творчості політв'язнів складаються із саморобних листівок і табірних вишивок.Among them are also the political prisoners.
Серед них опинилися також політичні в'язні.Перший звіт про політичних в'язнів, утримуваних у Росії, був підготовлений у 2015 році під час реалізації широкої кампанії на підтримку тодішньої.People ask in the street today, release all the political prisoners.
Люди виходять на вулицю- з вимогою звільнити політичних в'язнів.Its goal is to help all the political prisoners of Kremlin regime suffering from injustice within Crimea.
Його мета- допомогти всім політичним в'язням кремлівського режиму, які страждають від несправедливості в Криму.Last year, the winners of the award were the Democratic Opposition and the political prisoners of Venezuela.
Using brutal violence, they force the political prisoners to admit their guilt for killing the people who died elsewhere or never existed at all.
Застосовуючи брутальне насильство, вони змушують політв'язнів визнавати провину за вбивство людей, що загинули за геть інших обставин чи взагалі ніколи не існували.Last year, the winners of the award were the Democratic Opposition and the political prisoners of Venezuela.
Минулого року лауреатами премії Сахарова стали демократична опозиція і політв'язні Венесуели.Meanwhile, according to the lawyer of the political prisoners Andriy Mamalyha, a petition to the Supreme Court of Ukraine on revising the case in the order of exceptional process is ready.
А зараз, за словами адвоката політв'язнів Андрія Мамалиги, вже підготовлене клопотання до Верховного Суду України про перегляд справи в порядку виключного провадження.A U.N. spokesman told VOA's Burmese service thatMr. Quintana was permitted to speak to all the political prisoners he asked for by name.
Базований у Бірмі представник ООН сказав Голосу Америки,що Квінтані було дозволено звернутися до всіх політичних в'язнів, з якими він хотів розмовляти.Perhaps someday, when the political prisoners are freed, and a peaceful resolution allows Ukraine to gain control over her lost territories, the check points in Kherson and Donbas will become such milestones on time, showing the futility of Russia's aggression and the resilience of the Ukrainian people?
Може, колись, коли політичних в'язнів буде звільнено, мирне врегулювання дасть змогу Україні відновити суверенітет над окупованими нині територіями, пропускні пункти на Херсонщині та Донбасі будуть дороговказами в минуле, демонструючи безрезультативність російської агресії перед рішучістю та стійкістю народу України?We did not see the political prisoners.
З політичними в'язнями вона не зустрічалася.They were now not just talking about the 1930s and'40s, but recognizing that repressions were part of the Soviet Union from Day 1,all the way to the political prisoners of the'70s and'80s.”.
Вони вже говорять не лише про 1930-і та 40-і, але визнають, що репресії були частиною Радянського Союзу з першого дня ідо останніх політичних в'язнів 1970-80-х років.As reported, on July 18,the European Parliament adopted a resolution on the situation around the political prisoners of the Kremlin, in particular,the Ukrainian citizens, illegally convicted and held in Russian prisons.
Як повідомлялося,18 липня Європейський парламент ухвалив резолюцію щодо ситуації навколо політичних в'язнів Кремля, зокрема, українських громадян, що незаконно засуджені та утримуються з російських в'язницях.I would like to draw your attention tothe fact, that before Gorbachev had come to power, KGB decided to do away with the political prisoners whom they deemed dangerous for the Russian empire if released.
Я хотів би звернути увагу на те, щодесь напередодні приходу до влади Горбачова КДБ вирішило розправитися з тими політвязнями, котрі, на їх думку, могли би бути небезпечними для російської імперії, вийшовши на волю.We are convinced that internationalpressure is key in obtaining the liberation of the political prisoners, currently unlawfully detained in the Russian Federation.
Ми переконані, що міжнародний тиск є ключем до звільнення політв'язнів, незаконно утримуваних у Російській Федерації.In 1972, after the establishment in the Urals of the Perm political labour camps,a large number of the political prisoners were transferred from Dubravlag which lost its unique significance.
У 1972, після створення на Уралі пермських Together, we will surely find a way to make Russia respect international law, return peace and stability in the region,protect the rights and freedoms of the Crimean Tatars and liberate the political prisoners of the Kremlin,” Volodymyr Zelenskyy said during a joint press conference with President of Turkey Recep Tayyip Erdoğan in Ankara.
Ми разом обов'язково знайдемо шлях, який змусить Росію поважати міжнародне право, поверне мир і стабільність у регіон,захистить права та свободи кримських татар і звільнить політичних в'язнів Кремля»,- заявив Володимир Зеленський під час спільної прес-конференції з Президентом Реджепом Таїпом Ердоганом в Анкарі.Mother of the political prisoner Klich: Son passed FSB pregnant girl from Russia.
The political prisoner was not brought to the"court" session.
Політв'язня не привезли на засідання«суду».
