Що таке THE RELEASE OF POLITICAL PRISONERS Українською - Українська переклад

• звільнення політичних в'язнів
• звільнення політв'язнів
• звільнення політичних ув'язнених
• звільнити політв'язнів
• звільнення політичних бранців
• визволення політичних в'язнів

Приклади вживання The release of political prisoners Англійська мовою та їх переклад на Українською

Campaigning for the release of political prisoners.
Боротьба за звільнення політичних в'язнів.

As reported, Ukraine expects Trump to discuss with Putin the release of political prisoners.
Як повідомлялося, Україна розраховує, що Трамп обговорить з Путіним звільнення політв'язнів.

Number three the release of political prisoners,” Joaquin said.
Друге- звільнення всіх політичних ув'язнених",- наголосив Яценюк.

The protesters were calling for reforms and the release of political prisoners.
Протестуючі вимагали демократичних реформ і звільнення політичних ув'язнених.

We want to see the release of political prisoners there as well….
Ми хотіли б, що б було звільнено всіх політичних в'язнів, таких….

The protesters demanded an end to anti-Shia discrimination and also the release of political prisoners.
Демонстранти вимагають покласти край дискримінації шиїтів і звільнити політв'язнів.

PACE adopted a resolution on the release of political prisoners of Ukrainians in Russia.
ПАРЄ прийняла резолюцію про звільнення політув'язнених українців у Росії.

The video”Freedom to prisoners of Mordor”: in Kiev held a March for the release of political prisoners.
Волю бранцям Мордору": у Києві відбувся марш за звільнення політв'язнів.

Ukrainian diplomats deal with Russia only on the release of political prisoners and during the meetings in the“Normandy format”.
Дипломати спілкуються з РФ тільки про звільнення політичних в'язнів і під час зустрічей у"нормандському форматі".

German Foreign Minister Frank-Walter Steinmeier highlighted positive developments in Belarus, such as the release of political prisoners.
Міністр закордонних справ Німеччини Франк-Вальтер Штайнмаєр, зі свого боку, наголосив на позитивних подіях у Білорусі, таких, як звільнення політичних в'язнів.

Amnesty has grown from seeking the release of political prisoners to upholding the whole spectrum of human rights.
Amnesty виросла з організації, що домагалася звільнення політичних в'язнів до організації, що захищає увесь спектр прав людини.

Dozens of people have been detained by police at two rallies in Kazakhstan calling for the release of political prisoners in the Central Asian state.
Десятки людей були затримані на двох мітингах, учасники яких закликали до звільнення політичних в'язнів в центрально-азіатській державі.

Condemnation of Russia, MH17 and the release of political prisoners: that is not like the Kremlin in the final statement of the 20th EU summit-Ukraine».
Осуд Росії, МН17 і звільнення політв'язнів: що не сподобається Кремлю в підсумковій заяві 20-го саміту ЄС-Україна.

Also, in the final statement of the summit do not much like the Kremlin: the condemnation of Russia, MH17 and the release of political prisoners.
Також у підсумковій заяві саміту багато що не сподобається Кремлю: осуд Росії, МН17 і звільнення політв'язнів.

The new administration took care of the release of political prisoners, but persecutions of political suspects did not stop.
Нова адміністрація подбала про звільнення політичних в'язнів, але переслідування неблагонадійних не припинила.

During the meetings, there were discussed bilateral cooperation, the need to strengthen sanctions against the Russian Federation and the release of political prisoners.
Під час зустрічей обговорили двосторонню співпрацю, потребу посилення санкцій проти РФ, звільнення політв'язнів.

Occupation administration issuedDecree on the release of political prisoners and to allow trade unions to create andpolitical parties.
Окупаційна адміністрація видала декрет про звільнення політичних в'язнів і про дозвіл створювати профспілки і політичні партії.

French President Emmanuel Macron and German Chancellor Angela Merkel called for an exchange of hostages in the Donbas and the release of political prisoners before the end of the year.
Президент Франції Еммануель Макрон і канцлер Німеччини Ангела Меркель закликали здійснити обмін заручниками на Донбасі та звільнити політичних бранців до кінця року.

Over the years Amnesty has grown from seeking the release of political prisoners to upholding the whole spectrum of human rights.
Відтоді«Amnesty» виросла з організації, що домагалася звільнення політичних в'язнів, до організації, що захищає увесь спектр прав людини.

Ukraine is ready to transfer 20 Russians for the release of political prisoners in Russia.
Україна готова передати 20 росіян для звільнення політв'язнів у РФ.

The influence of Ukrainian officials on the release of political prisoners may be limited, but there are practical issues which they are clearly capable of dealing with.
Вплив українських посадовців на звільнення політв'язнів може бути обмеженим, але є практичні питання, вирішити які їм по силах.

Through his courage and determination, by putting his life in danger, the film maker Oleg Sentsov has become a symbol of the struggle for the release of political prisoners held in Russia and around the world”, said Parliament president Antonio Tajani.
Завдяки своїй мужності і рішучості, піддаючи власне життя небезпеці, кінорежисер Олег Сенцов став символом боротьби за звільнення політичних в'язнів, що утримуються в Росії і в усьому світі»,- зазначив президент Європарламенту Антоніо Таяні.

Her victory leads to the abolition of censorship, the release of political prisoners, democratic elections, I mean the twentieth and twenty-first century.
Її перемога веде до скасування цензури, до звільнення політв'язнів, до демократичних виборів, я про вік ХХ і ХХІ.

Macron and Merkel called for an exchange of hostages in the Donbas and the release of political prisoners before the end of the year| UNIAN.
Макрон і Меркель закликали провести обмін заручниками на Донбасі і звільнити політв'язнів до кінця року.

He added the attention should focus on security issues, the release of political prisoners and hostages, as well as on a peacekeeping mission.
Він додав, що увага має зосереджуватися на питаннях безпеки, звільненні політичних в'язнів і заручників, а також на миротворчій місії.

Macron and Merkel called for an exchange of hostages in the Donbas and the release of political prisoners before the end of the year| UNIAN.
Макрон і Меркель закликали провести обмін заручниками на Донбасі та звільнити політв'язнів до кінця року| УНІАН.

They strongly supported the exchange of hostages and the release of political prisoners by the end of this year,” the statement says.
Вони рішуче підтримали обмін заручниками та звільнення політичних в'язнів до кінця цього року",- наголошується у заяві.

The head of state discussed the fight against the Russian aggressor, the war in the Donbass, the release of political prisoners and the question of Ukraine's accession to the EU and NATO.
Глава держави обговорив боротьбу проти Росії-агресора, війну на Донбасі, звільнення політв'язнів та питання вступу України в ЄС і НАТО.