Що таке ПОЛІТВ'ЯЗНЯ Англійською - Англійська переклад

• political prisoner
• political prisoners

Приклади вживання Політв'язня Українська мовою та їх переклад на Англійською

Слово політв'язня(25).
Prisoner's word(15).

Новини, Слово політв'язня.
In News, Prisoner's word.

Учасник боротьби за Статус політв'язня.
Combatant status of a detainee.

In Новини, Слово політв'язня.
In News, Prisoner's word.

У дні політв'язня прав людини дні.
The Day of the Political Prisoner Human Rights Day.

Політв'язня не привезли на засідання«суду».
The political prisoner was not brought to the"court" session.

На 12 січня в Україні випадає День політв'язня.
January 12 marks the Day of the Political Prisoner.

Попередньо, за його словами, політв'язня перевели до лікарні.
Previously, he said, the political prisoner was transferred to a hospital.

Сенцов вимагає звільнити 64 українських політв'язня.
Sentsov demands the release of 64 Ukrainian political prisoners.

Мама політв'язня Кліха: Сина здала ФСБ його вагітна дівчина з Росії.
Mother of the political prisoner Klich: Son passed FSB pregnant girl from Russia.

На території РФ і Криму знаходяться 64 українських політв'язня.
There are 64 Ukrainian prisoners in Russia and Crimea.

За чотири роки Росія жодного разу не пустила до політв'язня українських дипломатів….
In four years Russia has never allowed political prisoners to the Ukrainian diplomats.

Усі присутні зможуть підписати вітальні листівки для політв'язня.
All attendees will be able to sign greetings cards for the political prisoner.

За останньою інформацією, політв'язня українця Сергія Літвінова з колонії в Ростовській області етапували до Магадану.
According to the latest information, political prisoner, Ukrainian Sergey Litvinov from the colony in the Rostov region was transferred to Magadan.

Зараз ніхто не може сказати, чи виживе Сенцов- сестра політв'язня.
Now no one can say whether Sentsov will survive- Cousin of the political prisoner.

За його словами, в МЗС України стежать за долею кожного українського політв'язня в Росії і працюють над їх визволенням.
According to him, the Ukrainian Foreign Ministry is monitoring the fate of all Ukrainian political prisoners in Russia and is working on their liberation.

Кольченко змушують прийняти російське громадянство,- мати політв'язня.
Kolchenko forced to take Russian citizenship- Mother of the political prisoner.

Український глава також порушував питання звільнення політв'язня з Майком Помпео.
The Ukrainian head also raised the issue of the liberation of the political prisoner with Mike Pompeo.

Денісова вимагає надати Сенцову найкращих незалежних спеціалістів та допустити її до політв'язня.
Besides Denisov demanded Sentsov's best independent specialists and let it to the prisoner.

Й день протесту Сенцова: Москалькова назвала голодування політв'язня«лікувальним».
Th day of Sentsov's protest: Moskalkova called fasting of political prisoner"curative".

При цьому представники російського омбудсмена повідомляють про"відносно стабільний" стан політв'язня.
Wherein the Russian ombudsman representative reported about"relatively stable" Sentsov's condition.

Також вона наголосила, що чекає якнайшвидшого свого доступу до політв'язня, щоб особисто пересвідчитися, що його життю нічого не загрожує.
She also stressed that she was waiting for her access to the political prisoner as soon as possible in order to personally verify that his life was in no danger.

Він зазначив, що в заяві описані порушення щодо 71 політв'язня.
As reported, the lawsuit describes human rights violations with regard to 71 political prisoners.

Суд» в окупованому Криму засудив українського політв'язня до відбування покарання у колонії загального режиму, а також наклав штраф 10 000 рублів.
The"court" in the occupied Crimea sentenced the Ukrainian political prisoner to serving punishment in the colony of the general regime, and also imposed a fine of 10,000 rubles.

При цьому українського омбудсмена не пускають до політв'язня.
At the same time, the Ukrainian Ombudsman was not allowed to the political prisoner.

Лідер кримськотатарського народу Мустафа Джемілєв закликав політв'язня Руслана Зейтуллаєва припинити безстрокове голодування, оскільки він уже зміг привернути увагу до беззаконня в РФ.
The leader of the Crimean Tatar people Mustafa Dzhemilev called on the political prisoner Ruslan Zeytullayev to stop his indefinite hunger strike, as he was already able to draw attention to lawlessness in Russia.

Київ засуджує рішення російського суду і вимагає звільнити політв'язня.
Kiev condemns the decision of the Russian court and demands the release of the prisoner.

Активісти нагадали про терміни голодування і утримання в російській в'язниці політв'язня.
Activists reminded about the terms of starvation and detention of a political prisoner in a Russian jail.

У заяві на 130 сторінках і близько 3 тисяч сторінок доповнень описані порушення щодо 71 політв'язня.
In the statement on 130 pages and about 3 thousand pages of additions are described violations on 71 political prisoners.