Що таке ПОЛІТИЧНИМ В'ЯЗНЕМ Англійською - Англійська переклад

• political prisoner
• political prisoners

Приклади вживання Політичним в'язнем Українська мовою та їх переклад на Англійською

Визнана політичним в'язнем.
Recognized as political prisoners.

Коцаба назвав себе політичним в'язнем.
Cosby casts himself as political prisoner.

Я теж був політичним в'язнем.
He was also a political prisoner.

Сам Луценко вважає себе політичним в'язнем.
Lula sees himself as a political prisoner.

Він не був політичним в'язнем.
He was not a political prisoner.

Українська влада вважала його політичним в'язнем.
The French think of him as a political prisoner.

І називає себе політичним в'язнем.
He was named a political prisoner.

Вони також стверджують, що Тамаз є політичним в'язнем.
They also assert that Tamaz is a political prisoner.

І називає себе політичним в'язнем.
He calls himself a political prisoner.

Правозахисні організації вважають її політичним в'язнем.
Rights groups describe her as a political prisoner.

І називає себе політичним в'язнем.
She calls herself a political prisoner.

Не кожен у камері смертників був політичним в'язнем.
And not everybody on death row was a political prisoner.

І називає себе політичним в'язнем.
He called himself a political prisoner.

Він вважався політичним в'язнем номер один в Росії.
He was considered Ukraine's number one political prisoner in Russia.

І називає себе політичним в'язнем.
He described himself as a political prisoner.

Своєї вини він не визнає і вважає себе політичним в'язнем.
She says she is innocent and calls herself a political prisoner.

Ми вважаємо його політичним в'язнем і вимагаємо його звільнення.
They are political prisoners and we demand their immediate release.

Такі звинувачення він заперечує та називає себе політичним в'язнем.
She says she is innocent and calls herself a political prisoner.

Денісова заявила, що Костенко є політичним в'язнем відповідно до постанови ВР.
Denisova said that Kostenko is a political prisoner in accordance a resolution of the Verkhovna Rada.

Європейський парламент і Державний департамент США визнали її політичним в'язнем.
The European Parliament and the US Department of State recognized her as a political prisoner.

Липня 2016 року відомий правозахисний центр«Меморіал» оголосив Морошкіна політичним в'язнем і вимагав його звільнення.
On July 11, 2016, the renowned Memorial Human Rights Centre declared Moroshkin a political prisoner and demanded his release.

У звіті Держдепартаменту США щодо ситуації з правами людини Володимир Козлов був названий політичним в'язнем.
In the U.S. State Department report on the situation of human rights, Vladimir Kozlov was labelled a political prisoner.

Куди б я не поїхала- до Швейцарії, Індії, Австралії, на якийсь острів- я всюди буду політичним в'язнем імені мого батька».
Wherever I go, to Australia or some island, I will always be the political prisoner of my father's name.”.

Рада Європи вказала, що Маммадов є єдиним політичним в'язнем, який не був звільнений після виграшу справи в Європейському суді з прав людини.
The Council of Europe said Mammadov was the only such political prisoner who has not been released after winning such a ruling from the European rights court.

Ахтем Чийгоз, заступник голови Меджлісу кримськотатарського народу, який сам був політичним в'язнем, недавно поговорив із ним.
Akhtem Chiygoz, the deputy head of Crimean Tatar Majlis who has been a political prisoner himself, recently spoke to him.

Мати Морошкіна повідомляє, що друга«експертиза» переважно складалася з критики заяви правозахисного центру«Меморіал», де він визнає себе політичним в'язнем.
Tatyana Moroshkina says that that later‘assessment' essentially constituted criticism of the Memorial Human Rights Centre's statement declaring her son a political prisoner.

Сам бувши прихильником комунізму, Пандря розчарувався в ідеології, а пізніше став політичним в'язнем в комуністичній Румунії.
Himself an adherent to communism, Pandrea grew disillusioned with the ideology, and later became a political prisoner in Communist Romania.

Коломієць був засуджений до 10 років позбавлення волі, правозахисники вважають цю справу повністю сфабрикованою, а Андрія Коломійця- політичним в'язнем Кремля.
Andriy Kolomiets was sentenced to 10 years in prison, human rights activists consider this case to be completely fabricated, and Andriy Kolomiets is considered a political prisoner of the Kremlin.