Що таке УКРАЇНСЬКОГО ПОЛІТВ'ЯЗНЯ Англійською - Англійська переклад

• ukrainian political prisoner

Приклади вживання Українського політв'язня Українська мовою та їх переклад на Англійською

Своєю чергою Фейгін піде до українського політв'язня 12 липня.
In turn, Feigin will go to the Ukrainian political prisoner on July 12.

Вона також вимагає прискорити процес її допуску до українського політв'язня.
She also demanded to speed up the process of her admission to the Ukrainian political prisoner.

Українського політв'язня Олега Сенцова слід звільнити з урахуванням його стану.
The Ukrainian political prisoner Oleg Sentsov should be released in consequence of his health condition.

Вироків у три роки і шість місяців у жодного українського політв'язня немає.
Nobody of Ukrainian political prisoners has three years and six months' imprisonment.

Захист українського політв'язня й надалі оскаржуватиме рішення російського суду.
The defense of the Ukrainian political prisoner will further appeal the decision of the Russian court.

Україна планує обміняти росіянина Сєдікова на українського політв'язня,- Денісова.
Ukraine plans to exchange Russian citizen Sedikov for a Ukrainian political prisoner, Denisova.

Вчора українського політв'язня Володимира Балуха жорстоко побили і погрожували розправою:"на яму кинути".
Yesterday Ukrainian political prisoner Volodymyr Balukh was brutally beaten up and threatened with death:"to throw into a pit.".

Віра Юрова закликає переглянути справу українського політв'язня з гуманітарних міркувань.
Věra Jourová calls on to reconsider the case of Ukrainian political prisoner on humanitarian grounds.

Журналіст нагадала, що сьогодні вже 87-й день голодування українського політв'язня.
The journalist reminded that today is the 87th day of the hunger strike of the Ukrainian political prisoner.

На той момент справа Романа Сущенка була першою справою українського політв'язня, яка проходила під грифом“Таємно”.
Then, the case of Roman Sushchenko was the first classified case of a Ukrainian political prisoner.

Батько українського політв'язня Павла Гриба повідомив, що нині йому не відомо про реальний стан здоров'я свого сина.
Father of Pavlo Gryb, Ukrainian political prisoner claimed that he is not aware of the actual health condition of his son.

Російській владі надійшли два прохання про помилування українського політв'язня Олега Сенцова.
The Russian authorities have received two requests for pardon of the Ukrainian political prisoner Oleg Sentsov.

Докази побиття українського політв'язня в окупованому Криму Володимира Балуха буде передано в суди.
Evidence of beating of the Ukrainian political prisoner in Crimea Volodymyr Balukh will be transferred to the courts.

Як писало QHA, мерія 4-го округу в Парижі провела акцію на підтримку українського політв'язня Олега Сенцова.
QHA reported that, the Mayor's Office of the 4th District in Paris held an action in support of the Ukrainian political prisoner Oleg Sentsov.

Липня мати українського політв'язня Євгена Панова заявила, що до її сина в кримському СІЗО застосовували тортури.
On July 18, the mother of Ukrainian political prisoner Eugene Panova said that torture was used to her son in the Crimean SIZO.

Вони лише роблять гучні заяви, що стан здоров'я українського політв'язня на 121 дні голодування не погіршився.
They only make loud statements that the health of the Ukrainian political prisoner on the 121st day of hunger strike has not deteriorated.

Ви також можете підтримати українського політв'язня, написавши йому листа на електронну адресу Кримської правозахисної групи:[email protected].
You can also support the Ukrainian political prisoner by sending him a letter to the Crimean Human Rights Group's email:[email protected].

У всьому світі тисячі людей зібралися на демонстрації, щоб вимагати звільнення українського політв'язня Олега Сенцова, який голодує вже 21 день.
Worldwide thousands of people gathered for a demonstration to demand the release of Ukrainian political prisoner Oleg Sentsov, who is on hunger strike for 21 days.

Дружина і дочка українського політв'язня Романа Сущенка відвідали його з тривалим, триденних побаченням у ВК-11 в Кірово-Чепецку(Кіровської області- ред.).
The wife and daughter of the Ukrainian political prisoner, Roman Sushchenko, came to see him with a long, three-day visit at VK-11 in Kirovo-Chepetsk.

Міністерство юстиції України подало заяву до Європейського суду з прав людини в інтересах українського політв'язня в Росії Олега Сенцова.
The Ministry of justice of Ukraine filed to the European court of human rights in the interests of a Ukrainian political prisoner in Russia Oleg Sentsov.

Суд» в окупованому Криму засудив українського політв'язня до відбування покарання у колонії загального режиму, а також наклав штраф 10 000 рублів.
The"court" in the occupied Crimea sentenced the Ukrainian political prisoner to serving punishment in the colony of the general regime, and also imposed a fine of 10,000 rubles.

Раніше один з обвинувачених у справі так званих«терористів групи Сенцова» Геннадій Афанасьєв заявив, що українського політв'язня Станіслава Клиха катували в Чечні.
One of the accused in the case of the so-called"terrorists of the Sentsov group" Gennady Afanasyev said that the Ukrainian political prisoner Stanislav Klykh was tortured in Chechnya.

Голова Меджлісу кримськотатарського народу Рефат Чубаров закликав жителів окупованого Сімферополя прийти до будівлі«суду» і підтримати українського політв'язня.
Chairman of the Mejlis of the Crimean Tatar people Refat Chubarov called on residents of occupied Simferopol to come to the building of the"court" and support the Ukrainian political prisoner.

Міжнародна правозахисна організація Amnesty International повідомила, що російська влада відмовила їй у доступі до українського політв'язня Олега Сенцова без пояснення причин.
The Amnesty International reported that the Russian authorities refused its representatives in the access to Ukrainian political prisoner Oleg Sentsov without the explanations.

Мати українського політв'язня Олександра Кольченка, якого Росія утримує у колонії №6 Копейска, отримала дозвіл на побачення з сином і прибула до Челябінська.
Mother of Ukrainian political prisoner Oleksandr Kolchenko, of which Russia holds in the colony№6 of Kopeysk, received permission to visit with his son and arrived in Chelyabinsk.

Як повідомляв Укрінформ, глобальна акція SaveOlegSentsov на підтримку українського політв'язня Кремля Олега Сенцова відбудеться 1 і 2 червня у багатьох містах світу.
QHA reported that a mass action SaveOlegSentsov in support of the Ukrainian political prisoner Oleg Sentsov will take place on June 1 and 2 in many cities of Ukraine and the world.

Ніколи досі не доводилося переживати такої концентрації відчуття холоду на одиницю прожитого(проіснованого) часу»,- цитує активістка слова українського політв'язня Балуха.
I have never experienced such a concentration of feeling cold per unit of my time living(existing),” an activist quoted the words of the Ukrainian political prisoner Balukh.