Що таке ПОЛІТИЧНИХ КОНСУЛЬТАЦІЙ Англійською - Англійська переклад

• policy consulting
• political consultations
• political consulting
• policy advice
• of policy consultation

Приклади вживання Політичних консультацій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Економічних досліджень та політичних консультацій.
The Institute for Economic Research and Political Consulting.

Фонд Східна Європа Інститут економічних досліджень та політичних консультацій.
East Europe Foundation Institute for Economic Research and Political Consultations.

Надання політичних консультацій, які б грунтувалися на фундаментальних економічних дослідженнях.
To provide policy advice on the basis of sound economic research.

Після цього в парламенті оголосили перерву для політичних консультацій.
After this the Parliament adjourned for political consultations.

Проведення першого раунду політичних консультацій між зовнішньополітичними відомствами.
Holding of the first round of political consultations between the Foreign Ministries.

Голова правління Інституту Економічних Досліджень та Політичних Консультацій Ключові.
The Board of the Institute for Economic Research and Political Consulting Key.

Політичних консультацій стратегії Інституту економічної трансформації CASE- Ukraine Dragon Capital та.
Political Consultations Center for Economic Strategy Institute for Social and Economic Transformation CASE- Ukraine Dragon Capital.

Наголошено на важливості проведення до кінця 2017 року українсько-суданських політичних консультацій.
The importance of conducting the Ukrainian-Sudanese political consultations by the end of 2017 was emphasized.

Проведено два раунди політичних консультацій між профільними департаментами зовнішньополітичних відомств обох держав.
There were conducted six rounds of political consultations between the Foreign Ministries of both countries.

Вони повинні ставитись до цього не як до формальної процедури, а як до важливої передумови подальших результативних політичних консультацій;
They should do this not as a formality, but as a preliminary to effective political consultation;

Вона була міждержавним механізмом взаємного обміну інформацією і політичних консультацій на рівні міністрів закордонних справ.
It was an interstate mechanism for the mutual exchange of information and political consultations at the level of foreign ministers.

Ми прагнемо надати нашим студентам найкращим докторської підготовки, прокладаючи шлях для їхньої кар'єри в академічних досліджень та політичних консультацій.
We are committed to provide our students with the best possible doctoral training, paving the way for their careers in academic research and policy advice.

У вівторок політичний директор МЗС розпочав дводенний робочий візит до столиці Туреччини Анкари для політичних консультацій між Туреччиною і Україною.
Makeiev on Tuesday started a two-day working visit of the capital Ankara for political consultations between Turkey and Ukraine.

Ігор Бураковський, голова правління Інституту економічних досліджень та політичних консультацій, виділив головні здобутки України в економічній сфері.
Igor Burakovskyi, Chairman of the Institute for Economic Research and Political Consulting, highlighted the main achievements of Ukraine in the economic sphere.

Під час політичних консультацій учасники висловили свою підтримку суверенітету та територіальної цілісності цих країн у межах міжнародно визнаних кордонів.
During the political consultations the parties expressed their support for sovereignty and territorial integrity of these countries within the internationally recognized borders.

З 11 запропонованих кандидатів може бути підтримано 3-4 особи, і це запустить процес політичних консультацій з президентом по новій.
Of the 11 proposed candidates, three or four can be supported, and it will start the process of a new round of political consultations with the president.

Вересня 2012 р. в Улаанбаатарі відбувся черговий раунд політичних консультацій на рівні заступників міністрів закордонних справ України та Монголії.
In September 19, 2012 Ulaanbaatar hosted a regular round of political consultations at the level of Deputy Foreign Ministers of Ukraine and Mongolia.

Рада, що складається з міністрів закордонних справ держав-учасників, є центральним форумом для проведення регулярних політичних консультацій у рамках процесу НБСЕ.
The Council, consisting of Ministers for Foreign Affairs of the participating States, provides the central forum for regular political consultations within the CSCE process.

Ігор Бураковський, голова правління Інституту економічних досліджень та політичних консультацій та Іван Лукеря, експерт УНЦПД, менеджер проекту USAID“Громадяни в дії”.
Ihor Burakovskyi, chairman of the board of the Institute for Economic Research and Political Consultations, and Ivan Lukeria, expert of the UNCPR, manager of the USAID project“Citizens in Action”.

Ми повторюємо нашу відкритість для подальших прагнень Сербії, включно з отриманням переваг, які надають можливості партнерства з НАТО, для політичних консультацій та практичного співробітництва.
We reiterate our openness to Serbia's further aspirations, including taking advantage of NATO's partnership opportunities for political consultation and practical cooperation.

Країни-партнери можуть звернутися до НАТО із запитом про проведення прямих політичних консультацій з НАТО в індивідуальному порядку або в складі невеликих груп щодо проблем, пов'язаних із тероризмом.
Partners may seek, in accordance with agreed procedures, direct political consultations with NATO, individually or in smaller groups, on their concerns related to terrorism.

Розвивати співробітництво в рамках проекту з Національним інститутом стратегічних досліджень при Президентові України, з Інститутом економічних досліджень та політичних консультацій.
To develop cooperation in the framework of the project with the National Institute of Strategic Studies under the President of Ukraine and the Institute of Economic Researches and Political Consultations.

Наприклад, згідно з даними Інституту економічних досліджень і політичних консультацій та Німецької консультативної групи, виконання Угоди принесе 4,3% зростання добробуту у середньостроковій перспективі та на 11,8% у довгостроковій.
For instance, Institute for Economic Research and Policy Consulting and German Advisory Group estimate that implementation of the Agreement would bring benefits of 4.3% of welfare growth over the medium run and 11.8% in a long run[5].

Ця непослідовність кроків негативно впливає на розвиток бізнес-середовища в Україні»,- зазначила Олександра Бетлій, координатор проектів Інституту економічних досліджень та політичних консультацій, експерт Реанімаційного пакету реформ.
These inconsistent steps have a negative impact on the business environment in Ukraine,” said Oleksandra Betliy, project coordinator at the Institute for Economic Research and Political Consulting, expert of the Reanimation Package of Reforms.

У ході розмови з Послом Республіки Судан було наголошено на готовності проведення політичних консультацій між зовнішньополітичними відомствами обох країн задля посилення двосторонньої співпраці у торговельно-економічній сфері.
In the course of the conversation with the Ambassador of Sudan, the parties noted willingness to conduct political consultations between the foreign ministries of both countries to strengthen bilateral cooperation in the trade and economic sphere.

Директор Інституту економічних досліджень і політичних консультацій Ігор Бураковський впевнений, що підписання Угоди про асоціацію з Європейським Союзом сприятиме підвищенню конкурентоспроможності української продукції та розширенню ринків її збуту.
Director of the Institute for Economic Research and Policy Consulting Ihor Burakovsky is sure that signing of the Association Agreement with the European Union will enhance competitiveness of Ukrainian products and expansion of markets for its sales.

Під час розмови з послом Республіки Судан була відзначена готовність проведення політичних консультацій між зовнішньополітичними відомствами двох країн для посилення двостороннього співробітництва в торговельно-економічній сфері.
In the course of the conversation with the Ambassador of Sudan, the parties noted willingness to conduct political consultations between the foreign ministries of both countries to strengthen bilateral cooperation in the trade and economic sphere.

Ігор Бураковський, голова правління Інституту економічних та політичних консультацій та експерт РПР відзначив, що справді держава активніше фінансує цю сферу, втім важливе не лише виділення коштів, значення має те, як їх витрачатимуть.
Ihor Burakovskyi, Chairman of the Board of the Institute for Economic Research and Policy Consulting and RPR expert, noted that the state is actively funding this sphere, but it is how the funds will spend rather than their allocation that is important.

Впродовж 2005-2012 рр. KEI набув передового досвіду в галузі досліджень і політичних консультацій в галузі економіки та управління, а також надав Україні новий канал для стратегічних досліджень і сприяв прийняттю політичних рішень, прийнятих на основі фактичних даних.
During 2005-2012 KEI has built excellence in research and policy advice in economics and governance and has provided Ukraine with a new channel for strategic research and evidence-based policy decision-making.