Що таке ПОЛІТИЧНИХ КОНТАКТІВ Англійською - Англійська переклад

• of political contacts

Приклади вживання Політичних контактів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але водночас ми вирішили залишити відкритим шанс для політичних контактів.
But we decided to keep channels for political contact open.

Ця діяльність стосується не лише політичних контактів між урядами та парламентами.
This is not just a matter of political contacts between governments and parliaments.

Норвезька бойкот політичних контактів з Росією компенсувався модернізацією дороги, що з'єднує Кіркенес з Мурманськом.
Norway's boycott of political contact with Russia was compensated with building better road connection between Kirkenes and Murmansk.

Джонсон намагався встановити по можливості більше політичних контактів, тому часто приймав гостей.
Johnson tried to install as much as possible of political contacts, so often received visitors.

Сторони підняли актуальні питання двостороннього порядку денного і позитивно оцінили активну динаміку політичних контактів між Україною і Словаччиною.
The parties raised issues of bilateral agenda and commended the active dynamics of political contacts between Ukraine and Slovakia.

Тоді було досягнуто домовленостей про активізацію політичних контактів та вироблення заходів з відновлення економічного співробітництва.
Then, agreements were reached on intensifying political contacts and developing measures to restore economic cooperation.

Відносини між Україною та Нідерландами характеризуються динамічним розвитком політичних контактів та високим рівнем взаємодії.
Political relations between Ukraine and the Netherlands are characterized by a dynamic development of political contacts and high level of interaction.

У підсумку, я сподіваюся, це буде сприяти і нормалізації політичних контактів, і відновленню повноцінного діалогу між Москвою і Тбілісі.
I hope that ultimately this will also help normalise our political ties and resume full-scale dialogue between Moscow and Tbilisi.

Окрім того були підняті актуальні питання двостороннього порядку денного і була позитивно оцінена активна динаміка політичних контактів між Україною і Словаччиною.
In addition were raised topical issues on the bilateral agenda and commended the active dynamics of political contacts between Ukraine and Slovakia.

В результаті активної професійної діяльності Марк-Міло має широкий спектр комерційних та політичних контактів у Центральній та Східній Європі, а також у країнах СНД.
As a result of active professional activities, Marc-Milo has a wide range of commercial and political contacts in Central and Eastern Europe, as well as in the CIS countries.

У ході зустрічі з послом Королівства Таїланд в Україні(за сумісництвом) наголошувалася важливість активізації двосторонніх політичних контактів.
During the meeting with the ambassador of the Kingdom of Thailand to Ukraine(concurrently), the importance of intensifying bilateral political contacts was emphasized.

Сторони відзначили позитивні зрушення у двосторонніх відносинах і підтвердили обопільну зацікавленість у посиленні політичних контактів між двома державами на найвищому рівні.
The parties noted positive developments in the bilateral relations and confirmed mutual interest in strengthening political contacts between the two states at the highest level.

Співрозмовники позитивно оцінили активізацію політичних контактів, розвиток торговельно-економічного співробітництва, взаємодію в рамках ООН й інших міжнародних організацій.
The interlocutors positively assessed the activation of political contacts, progress in trade and economic cooperation and interaction within the UN and other international organizations.

Сторони відзначили позитивні зрушення у двосторонніх відносинах і підтвердили обопільну зацікавленість у посиленні політичних контактів між двома державами на найвищому рівні.
They stateed that there are positive developments in the bilateral relations and confirmed mutual interest in strengthening political contacts between the two states at the highest level.

Нові держави виграють від налагодження більш тісних економічних і політичних контактів з сусідніми країнами, не залежачи від Москви, чий федеральний бюджет різко скорочується.
Emerging states will benefit from forging closer economic and political contacts with neighboring countries rather than depending on Moscow, whose federal budget is drastically shrinking.

Окрім налагодження тісніших політичних контактів і нарощення двосторонньої торгівлі, Москва зосередилася на продажу озброєнь і контрактах зі збуту енергоносіїв, щоб зміцнити свою репутацію надійного гаранта безпеки у регіонах Центральної Азії та Близького Сходу.
In addition to forging closer political contacts and increasing bilateral trade, Moscow has focused on arms sales and energy contracts in order to boost its reputation as a reliable security provider.

Останні події на Близькому Сході призвели до певного зниження активності політичних контактів і падіння обсягів товарообігу України з країнами цього регіону 2012 р.- 5, 6 млрд. дол.
Recent events in the Middle East have led to a slowdown in the activity of political contacts and decline in Ukraine's trade with countries in the region(2012- 5.6 bln. USD, 2013- 4.1 bln. USD).

Вони також висловлюють переконаність у тому, що дотримання цих принципів сприятиме розвитку політичних контактів між ними, що своєю чергою сприятиме кращому взаєморозумінню щодо їхніх позицій і поглядів.
They also express the conviction that respect for these principles will encourage the development of political contacts among them which in time would contribute to better mutual understanding of their positions and views.

Протягом 2015 року між Україною та Німеччиною спостерігалася безпрецедентна інтенсивність політичних контактів, зокрема у рамках Нормандського формату переговорів щодо врегулювання ситуації на сході України.
During 2015, Ukraine and Germany experienced an unprecedented intensity of political contacts, in particular within the framework of the Normandy format of negotiations concerning settlement of the situation in the East of Ukraine.

Державний візит Президента України до Брунею(30-31 березня) покликаний відновити позитивну динаміку політичних контактів на вищому рівні та двосторонніх відносин, яких вони набули завдяки обміну візитами глав двох держав у 2004 році.
The state visit of President Yanukovych in the State of Brunei Darussalam(March 30-31, 2011) aims to restore the positive dynamics of political contacts at the highest level and bilateral relations, they had acquired through the exchange of visits of Heads of the two states back in 2004.

Політичні контакти двох країн набули ще більшої інтенсивності.
Political contacts between the two countries have been increasingly vibrant.

Україна поглиблює політичні контакти з Ісландією.
Ukraine, Iceland to deepen political contacts.

Це, зокрема, і політичні контакти, і торгово-економічне співробітництво.
There is also tourism, political contacts, and commercial collaboration.

Політичні контакти з Туреччиною у 2016 р. були надзвичайно активними.
Political contacts with Turkey in 2016 were extremely active.

Двосторонні політичні контакти.
Bilateral political contacts.

Підтримуються активні політичні контакти.
We have active political contacts.

Ця робота передбачає набагато більше, ніж просто політичні контакти між урядами і парламентами.
This work concerns much more than just political contacts among governments and parliaments.

У нас дуже тісні політичні контакти.
We have very good political contacts.

Хусейн розірвав політичні контакти з ОВП і її головні офіси будуть закриті.
Hussein severs political links with the PLO and orders its main offices to shut.

Політичні контакти в Європі.
Political conversations in Europe.