Що таке ПОЛІТИЧНИХ І ЕКОНОМІЧНИХ Англійською - Англійська переклад

• political and economic
• of political and economical
• of policy and economical

Приклади вживання Політичних і економічних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Політичних і економічних”,- запевняє він.
Economics and Politics,” He responds.

Найважливіших політичних і економічних відносин.
Economic and political relations are the most important.

Та яких політичних і економічних наслідків варто очікувати?
What economic and political consequences can be predicted?

Це відбувається від багатьох причин, в тому числі політичних і економічних.
This happens for various reasons, including economic and political ones.

Проблеми останньої- нестійкість політичних і економічних структур, біженці, соціальна нерівність, популізм- все більше схожі на українські.
The problems of the latter- the instability of political and economic structures, refugees, social inequality, and populism- are increasingly similar to Ukraine's problems.

Випуск більш регулярного журналу був неможливим з політичних і економічних чинників.
Launching a regular journal was impossible because of political and economical reasons.

Я не можу пригадати останньої книжки, яку я прочитав, яка б так вправно і жваво торувала свій шлях крізь хащі політичних і економічних ідей.
I can't remember the last book I read that managed to carve its way through the forest of political and economic ideas with such brio.

Але що вони означають сьогодні, в контексті ХХІ століття, в політичних і економічних умовах що стрімко змінюються?
Yet, what do those mean today, in the context of the 21st century, in the rapidly changing economic and political situation?

Японські гастрономічні витребеньки розвивалися на тлі століть соціальних, політичних і економічних зрушень.
Japan's gastronomical delights have evolved through centuries of social, political, and economic shifts.

На 21-му самітіУкраїна-ЄС в Києві лідери підтвердять силу політичних і економічних зв'язків між ЄС та Україною.
At the 21st EU-Ukraine summit in Kyiv, leaders will reaffirm the strength of the political and economic ties between the EU and Ukraine.

Слід зазначити, що Пападемос був призначений прем'єр-міністром у листопаді 2011 року на тлі політичних і економічних потрясінь.
Mr Papademos was appointed prime minister in November 2011 amid political and economic turmoil.

Часи політичних і економічних катаклізмів завжди породжують у багатьох людей спокусу швидкого успіху, наприклад розбагатіти або дістатись влади і тоді розбагатіти.
The times of political and economic cataclysms always generate many people's temptation of quick success, for example, to become rich or to fall greedily upon power and then to make a fortune.

Пападемос був призначений прем'єр-міністром у листопаді 2011 року на тлі політичних і економічних потрясінь.
Mr Papademos was appointed caretaker prime minister in November 2011 amid political and economic turmoil.

Українське незалежне інформаційне агентство новин(УНІАН) за дев'ять років своєї роботи стало найбільшим в Україні незалежним постачальником політичних і економічних новин.
Ukrainian Independent News Agency(UNIAN) for nine years of its existence became the largest Ukrainian independent provider of political and economical news.

Агробізнес єдиний показав позитивну динаміку розвитку під час політичних і економічних потрясінь.
The agrarian business was the only one that showed positive dynamics of development at the time of political and economic upheavals.

Він не має нічого спільного з радикальними фундаменталістами, вихованими з допомогою зброї і грошей західними і східними країнами заради досягнення їх політичних і економічних інтересів.
It is not that which is preached by fundamentalists whom Eastern and Western countries load up with arms and money out of political and economic interest.

Передбачалися невизнання урядів, що прийшли до влади неконституційним шляхом, введення проти них політичних і економічних санкцій, збройне втручання та ін.
Provision was made for non-recognition of governments that came to power unconstitutionally, the imposition of political and economic sanctions against them, armed intervention, etc.

Російсько-німецький проект перешкоджає енергетичній диверсифікації ЄС, і такі країни, як Польща, справедливо побоюються використання Москвою енергоресурсів як політичних і економічних важелів впливу».
The Russian-German project“hinders” EU energy diversification and countries such as Poland rightly fear“Moscow's use of energy resources for political and economic leverage.

Тероризм, на жаль, став невід'ємною частиною політичних і економічних процесів в світі, і представляє все більше значну загрозу громадській і національній безпеці.
Unfortunately, terrorism has become an integral part of the political and economic processes in the world and represents an increasingly significant threat to public and national security.

Навколо дамби поступово зростало і розвивалося місто, а площа стала центром політичних і економічних подій.
The city slowly grew and developed around the dam, and the challenge became the center of political and economic events.

Вони закликали вжити цілеспрямовані і скоординовані зусилля з визначення і вирішення наукових, політичних і економічних проблем, що стоять на шляху до широкого впровадження відновлюваної енергії.
They urge a targeted, internationally coordinated effort to determine and address the scientific, economic, and policy challenges hindering the widespread adoption of renewable energy.

Відновлення- Проект контекстуальної і запланованої реформи суспільних, громадянських, політичних і економічних відносин.
Renewal- Contextual and programmed reform plan of social, civil, economic and political relationships and behaviours;

Вони закликали вжити цілеспрямовані і скоординовані зусилля з визначення і вирішення наукових, політичних і економічних проблем, що стоять на шляху до широкого впровадження відновлюваної енергії.
They call for a targeted, internationally coordinated effort to identify and solve the scientific, policy and economic challenges standing in the way of widespread adoption of renewable energy.

Якщо твір на історичну тему, то у введенні ви можете дати коротку характеристику тієї епохи: політичних і економічних особливостей.
If an argumentative essay has a historical theme, then in the introduction, you can give a brief description of that era like political and economic features.

Ця декларація передбачає узгодження політики трьох держав і спільні їх дії у розв'язанні політичних і економічних проблем визволеної Європи у відповідності з демократичними принципами.
This Declaration provides for concerting policies of the Three Powers and for joint action by them in meeting the political and economic problems of liberated Europe in accordance with democratic principles.

Як заявив представник Білого дому Скотт МакКлеллан, критика виборів зайвий раз підкреслює необхідність політичних і економічних реформ в Росії.
White House spokesman Scott McClellan said criticisms raised by pro-democracy bodies underline the need for political and economic reforms in Russia.

Що нова угода створить підвищену правову основу для політичних і економічних відносин між ЄС Казахстаном і надасть широку основу для посилення політичного діалогу, посилить співпрацю у сфері правосуддя і багатьох інших областях.
The new Agreement will create an enhanced legal basis for political and economic relations between the EU Kazakhstan, providing a broad framework for reinforced political dialogue, cooperation in home and justice affairs and in many other areas.

Саме тому західні лідери мають чітко заявити про надання суттєвої допомоги Києву, коли Україна розпочне складну програму політичних і економічних реформ.
That is why it is imperative that Western leaders make clear that they will give Kiev substantial assistance only after it embarks on a serious program of economic and political reform.

На розвитку відносин між КНР і Європейським Союзом останніми роками істотно позначилося посилення позицій Китаю в світовій системі політичних і економічних відносин.
The development of relations between the PRC and the European Union in recent years has been significantly influenced by the strengthening of China's position in the world system of political and economic relations.