Що таке ПОЛІТИЧНОГО ЖИТТЯ КРАЇНИ Англійською - Англійська переклад

• political life of the country

Приклади вживання Політичного життя країни Українська мовою та їх переклад на Англійською

Війна торкнулася кожної сторони соціального, економічного та політичного життя країни.
The war has touched every facet of social, economic and political life in the country.

Серце політичного життя країни на Різдво перетворюється в столицю чарівництва і краси.
The heart of the country's political life at Christmas turns into the capital of magic and beauty.

Тема референдуму знову перебуває в центрі уваги політичного життя країни.
The topic of the referendum is again in the spotlight of the country's political life.

Київ є не лише центром політичного життя країни, але і одним з найкрасивіших європейських міст.
Kiev is not only the center of the political life of the country, but also one of the most beautiful cities in Europe.

Москва є місцем російський парламент(Дума) і центр політичного життя країни.
Moscow is the seat of the Russian Parliament and the centre of political life of the country.

Іншою найважливішою подією політичного життя країни після президентських виборів стали вибори розділів суб'єктів Федерації.
Other major event in political life of the country after presidential elections became elections of heads of federal subjects.

Маврос вимагав заарештувати керівників хунти, оскільки вважав це необхідним для очищення політичного життя країни.
Mavros had demanded the arrest of the junta principals as a condition for cleaning up the political life of the country.

Це відбувається в процесі участі індивіда в політичного життя країни, а також під впливом різних чинників.
This action occurs in the process of the individual's participation in the political life of the country, as well as under the auspices of other factors.

Брати участь у діяльності неурядових організацій і асоціацій, що займаються проблемами громадського і політичного життя країни.
(c) To participate in non-governmental organizations and associations concerned with the public and political life of the country.

Татарський бере участь у створенні телеобразів державних діячів і власне політичного життя країни за допомогою комп'ютерних технологій.
Tatarsky participates in the creation of television images of statesmen and the very political life of the country with the help of computer technologies.

В ті роки місто було центром політичного життя країни, де приймалися найважливіші рішення, що вплинули на хід історії Болгарії.
In those years, the city was the center of the country's political life, where the most important decisions were made that influenced the course of the history of Bulgaria.

З 1863 почався новий етап війни, який характеризувався важливими змінами у всьому ході політичного життя країни, в стратегії і тактиці федеральної армії.
In 1863 a new stage in the war began, which was characterized by important changes in the entire course of the country's political life and in the strategy and tactics of the Union Army.

Стаття 7 гарантує жінкам рівність у політичному і громадському житті з акцентом на рівність у голосуванні, участі в управлінні державою і участі в"неурядових організаціях і асоціаціях, що займаються проблемами громадського та політичного життя країни".[4].
Article 7 guarantees women equality in political and public life with a focus on equality in voting, participation in government, and participation in"non-governmental organizations and associations concerned with the public and political life of the country."[4].

В подальшому між молоддю плануються щомісячні скап-зустрічі для обговорення цікавих тем, що стосуються культурного та політичного життя країни, а також реалізація спільних соціальних проектів.
In the future monthly Skype meetings will be held between young people to discuss interesting topics related to the cultural and political life of the country as well as the implementation of joint social projects.

Важливе значення для політичного життя країни мало зрівняння у політичних правах з англіканами католиків, які доти не мали доступу в парламент, здійснене 1829 р. Проте цього заходу було недостатньо для задоволення тих, хто вимагав докорінної реформи політичної системи країни..
Importantimportance for the country's political life had in leveling the political rights ofof Englandkanamy Catholics who not so longhave access to Parliament, the crossnot in 1829, however, this event wasnot enough to satisfy those who demanded radical political reformsystem.

Як частина активного громадянства ми, члени Ініціативної групи«Першого грудня», закликаємо уряди і спільноти західних партнерів України розуміти, що українське суспільство значно глибше, складніше і, віримо, здоровіше, ніж вияви політичного життя країни.
As part of the active civil society, we, the members of the First of December Initiative, are calling on the governments and communities of Ukraine's Western partners to understand that the Ukrainian society is by far deeper, more complex, and, we hope so, healthier than the manifestations of the country's political life.

За високий професіоналізм, за значний внесок у динамічне зростання не лише професійної сфери, але й громадського та суспільно-політичного життя країни керуючий партнер, генеральний директор компанії«Пахаренко і партнери» Антоніна Пахаренко-Андерсон одна із найуспішніших жінок-юристів в українському юридичному бізнесі за версією дослідження Ukrainian Women in Law 2019, яке четвертий рік поспіль проводить«Юридична Газета».
Antonina Pakharenko-Anderson, Managing Partner of Pakharenko and Partners, due to her high professionalism, significant contribution to the dynamic growth not only in professional sphere but also in the public and social and political life of the country, was recognized one of most successful female lawyers in the Ukrainian legal business according to Ukrainian Women in Law 2019, a research which has been held for the fourth time by Yurydychna Gazeta(the Legal Newspaper).

Учасники цього руху силкуються активно впливати на політичне життя країни.
This dependence induces them actively to participate in a political life of the country.

Завдяки своїй красі вона користувалася великим впливом на політичне життя країни.
Due to its beauty, it enjoyed great influence on the political life of the country.

Також відзначається внесок афроамериканців у культурне і політичне життя країни.
People also remember the contribution of African Americans in the cultural and political life of the country.

Політичне життя країни звузилося до безжальної боротьби за владу.
The political life of the state has narrowed to a ruthless struggle for power.

Всі ці особи включені у політичне життя країни, фінансують політичні партії чи окремих політичних гравців.
All these people are incorporated into the country's political life: they fund political parties or individual politicians.

Навіть більше- він став першим прем'єром, який забрав у турецької армії право втручатися в політичне життя країни.
Moreover, he is the first Prime Minister, who has deprived the Turkish Army of the right to interfere in the political life of the country.

Татарський створює телеобрази державних діячів і саме політичне життя країни за допомогою комп'ютерних технологій.
Tatarsky participates in the creation of television images of statesmen and the very political life of the country with the help of computer technologies.

Майстер працював над гравюрою цілих чотири роки, а у 1789-му робота втратила актуальність, адже радикально змінилося політичне життя країни.
The master worked on the engraving for four years, but the work lost its importance in 1789 because the country's political life changed radically.

Але тільки ми- прості громадяни- в силах змінити політичне життя країни в кращу сторону.
But only we- ordinary citizens- are able to change the political life of the country for the better.