Що таке ПОЛІТИЧНОГО ЖИТТЯ Англійською - Англійська переклад

• political life
• the political scene
• political lifetime

Приклади вживання Політичного життя Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сцени політичного життя.
Scenes from political life.

Він не зникне з політичного життя.
It won't disappear from the political scene.

Відомих земляків- активних учасників політичного життя краю.
Famous countrymen- active participants in the political life of the region.

Він не зникне з політичного життя.
He will not disappear from the political scene.

У центрі суспільно-політичного життя Російської імперії другої половини XIX ст.
In the center of social and political lifeSecond half of the Russian Empire XIX Art.

Робітничий рух стало серйозним фактором політичного життя в країні.
The workers' movement became a serious factor in the political life of the country.

Головним принципом політичного життя Болгарії є політичний плюралізм.
The political life of Bulgaria is based on the principle of political pluralism.

І справді, національний статус є загальновизнаною вартістю політичного життя нашого часу.
Indeed, nation-ness is the most universally legitimate value in the political life of our time.

Вибори і підготовка до них- основна подія політичного життя американського суспільства.
Elections and preparations for them are a pivotal event and a permanent event in the political life of American society.

Москва є місцем російський парламент(Дума) і центр політичного життя країни.
Moscow is the seat of the Russian Parliament(the Duma) and the centre of political life of the country.

Він був однією з центральних постатей політичного життя України початку ХХ століття;
He was one of the central figures of the political life of Ukraine at the beginning of the twentieth century;

Площа є своєрідною ареною політичного життя, дзеркалом суспільного і культурного життя столиці.
The square is a kind of arena of political life, a mirror of the social and cultural life of the capital.

Вся суспільне життя, на його думку, укладалася в рамки політичного життя і ставилася на службу державі.
All the public life, in its opinion, kept within frameworks of a political life and was placed in the service of the state.

З її будівництвом велика частина політичного життя перемістилося з Римського форуму на форум Траяна.
With its construction, much of the political life moved from the Roman Forum to the Forum of Trajan.

Маврос вимагав заарештувати керівників хунти, оскільки вважав це необхідним для очищення політичного життя країни.
Mavros had demanded the arrest of the junta principals as a condition for cleaning up the political life of the country.

Київ є не лише центром політичного життя країни, але і одним з найкрасивіших європейських міст.
Kiev is not only the center of the political life of the country, but also one of the most beautiful cities in Europe.

Більше того, геополітика постачає нас необхідними інструментами для політичних дій і слугує директивою політичного життя в цілому.
Moreover, geopolitics sets out to furnish the tools for political actions and the directives for political life as a whole.

Іншою найважливішою подією політичного життя країни після президентських виборів стали вибори розділів суб'єктів Федерації.
Other major event in political life of the country after presidential elections became elections of heads of federal subjects.

В історії Боспорськоi держави виділяють шість періодів, пов'язаних з подіями політичного життя Боспора:.
Six periods can be marked out in the history of the Bosporos state, connected with the events of the political life of Bosporos:.

Це відбувається в процесі участі індивіда в політичного життя країни, а також під впливом різних чинників.
This action occurs in the process of the individual's participation in the political life of the country, as well as under the auspices of other factors.

Ліберальна демократія будується на праві індивідів на рівний вибір і свободу дій при визначенні свого колективного політичного життя.
Liberal democracy is built on the rights of individuals to enjoy an equal degree of choice and agency in determining their collective political lives.

Криза Римської імперії у ІІІ столітті відбилася як на стані економічного і політичного життя Імперії, так і на її ідеології.
The crisis regarding the Roman Empire into the century that is 3rd both the state regarding the economic and political lifetime of the Empire and its particular ideology.

Це такі цінності, як гідність кожної людської особи, дотримання прав людини, відданість спільному благу як меті і провідному критерію політичного життя.
Those values are the dignity of every human person, the respect of human rights, commitment to the common good as the purpose and guiding criterion for political life.

Криза Римської імперії у ІІІ столітті відбилася як на стані економічного і політичного життя Імперії, так і на її ідеології.
The crisis associated with the Roman Empire into the third century reflected both the state associated with the financial and political lifetime of the Empire as well as its ideology.

Події 1996 року заклали основу політичного життя України, яка вирує в стінах урядового кварталу з різним ступенем інтенсивності і зараз.
The events of 1996 laid the Foundation for the political life of Ukraine, which boils in the walls of the district government with varying degrees of intensity now.

Які є найновіші надбання нейронаук(neurosciences) в їхній проекції на специфічні характеристики політичного життя людини?
What are the latest achievements of neurosciences in their projection on the specific characteristics of the political life of humans?

Їхня журналістська діяльність сприяла формуванню світогляду співробітників і студентів, повністю відповідала тогочасним викликам громадського і політичного життя і, одночасно, сприяла збереженню традицій, набутих Київською політехнікою за 100-річну історію її існування.
Their journalistic activities contributed to the formation of the world outlook of employees and students, fully corresponded to the then challenges of public and political life and, at the same time, contributed to the preservation of the traditions acquired by Kyiv Polytechnics over the 100-year history of its existence.

Документ враховує абсолютно всі сфери суспільного, економічного та політичного життя, передбачає активні кроки по розробці шляхів забезпечення та в подальшому підтримки рівності та недискримінації, запобігання домашньому насильству та насильству за ознакою статі, виховання толерантності та взаємоповаги.
The document takes into account absolutely all spheres of social, economic and political life, envisages active steps to develop ways to ensure and continue to support equality and non-discrimination, prevention of domestic violence and gender-based violence, education of tolerance and mutual respect.