Приклади вживання Political scene Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Polish political scene.
Особливості польської політичної сцени.It won't disappear from the political scene.
The political scene of the 1970s.
Disappeared from the political scene.
Зникнення з політичної сцени.Kabila has reappeared on the political scene in October 1996 as head of the revolt of ethnic Tutsis in South Kivu.
Кабіла знову з'явився на політичній сцені в жовтні 1996как керівник повстання етнічних тутсі в Південному Ківу.New tensions on the political scene.
Новітні маніпуляції на політичній сцені.She exploded onto the political scene at the age of 34 and became the youngest woman ever elected to parliament.
Вона зробила фурор на політичній сцені країни у віці 34 років, коли стала наймолодшою жінкою, обраною у Парламент.He is new to the political scene.
Він є новим явищем на політичній сцені.Together with Serbian leader Dodik,Russia can count on two allies within Bosnia's political scene.
Спираючись And Polish political scene.
Особливості польської політичної сцени.In the 20th century, the Fabian Society moved to the political scene.
It is about the political scene in general.
Це стосується і політичної сфери взагалі.Will erase other parties from the political scene.
Прагнуть усунути з політичної арени інші партії.In order to get the leftist domination on political scene, the process of the subjectification or political interpellation of multitudes should be definitively accomplished.
Для досягнення лівого домінування на політичній сцені потрібно остаточно завершити процес суб'єктивації, або ж He is a newcomer to the political scene.
Він є новим явищем на політичній сцені.Vox is a newcomer on the Spanish political scene and pollsters had underestimated its score in a regional election in Andalucia in December, where the anti-immigration party won 12 seats.
Vox є новачком на іспанській політичній арені, і соціологи недооцінювали її результат на регіональних виборах в Андалусії в грудні, де антиімміграційна партія здобула 12 місць.I'm not talking about the political scene.
Ми не говоримо про політику зі сцени.He first appeared on the political scene of Kartli in 1722.
Вперше Гіві Амилахвари з'являється на політичній сцені Картлі в 1722 році.The first goal is to calm down and stabilize the Czech political scene.
Першою метою є заспокоєння і стабілізація чеської політичної сцени.Instead, two new entrants on the political scene whipped up the other 11 seats.
Натомість, дві нові партії на політичній сцені країни отримали аж 11 місць.Adenauer was able to bring the country back onto the international political scene.
Аденауер зміг повернути державу на міжнародну політичну арену.We do not want Saakashvili to appear on our political scene in the second, third, fourth edition.
Ми не хочемо, щоб Саакашвілі з'явився на нашій політичній сцені в другому, третьому, четвертому виданнях.A no less important goalis to maintain one's own position on the political scene.
Не менш важлива мета- утвердити власну позицію на політичній сцені.We do not want Saakashvili to appear on our political scene in the second, third, fourth edition.
Ми не хочемо, щоб у нас на нашій політичній сцені з'явилися Саакашвілі в другому, третьому, четвертому виданні".Firtash's aides claim the charges were politically motivated andaimed at removing the businessman from the Ukrainian political scene at a vital moment.
Помічники Фірташа кажуть, що висунуті проти нього звинувачення носили If 2016 was the year that populism entered the global political scene, 2017 will be the year that its impacts are fully felt.
Якщо 2016 рік став роком, коли популізм вийшов на глобальну політичну арену, 2017 рік стане роком його повного відчуття.He will not disappear from the political scene.
Він не зникне з політичного життя.Even thoughcommunist parties have disappeared almost entirely from the political scene, the spirit of communism driving the manifesto is proving hard to silence.
Хоча комуністичні партії зникли майже повністю з політичної сцени, дух комунізму водіння маніфест складно мовчання.During the 1980s, entered a new coalition partner, the political scene: the Greens.
Упродовж 80-х років на політичну арену вийшов новий актор: Зелені.Ukraine is not yet a serious political player on the political scene, unlike Russia.
Україна поки що не є таким серйозним 
