Що таке ПОЛІТИЧНОГО ДІЯЧА Англійською - Англійська переклад

• political figure
• politician
• political activist
• political leader

Приклади вживання Політичного діяча Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зеленського, ні до будь-якого іншого політичного діяча.
Zelenskyi or with any other politician.

Намагайтеся сприймати себе як політичного діяча, який намагається набрати голоси.
Think of yourself as a politician trying to win votes.

Межі припустимої критики є ширшими відносно уряду, ніж щодо… політичного діяча.
The limits of the permitted criticism of the government are wider than of… a political figure.

Особистий фонд Михайла Тишкевича- дипломата і політичного діяча УНР.- Оп. 1.- Спр. 5.- Арк. 29.
Private Foundation Michael Tyszkiewicz- diplomat and politician UPR.- Op.1.- Spr.5.- Ark.29.

Одне з джерел, довірена особа політичного діяча у Відні, говорить, що витрати Штрахе стали непомірними.
One source, a confidant to the politician in Vienna, says Strache's expenses became exorbitant.

Другою основною частиною теоретичного апарату кейнсіанського політичного діяча була крива Філліпса.
The second main part of a Keynesian policy-maker's theoretical apparatus was the Phillips curve.

По-перше, судження про інтерес політичного діяча на основі мотивів, а не на основі його поведінки.
First, judgments about the interest a politician based on motives rather than on the basis of his behavior.

Вольтер(1694-1778)- псевдонім філософа й поета, публіциста і політичного діяча Франсуа-Марі Аруе.
Voltaire(1694-1778)- pseudonym philosopherpoet publitsysand political activist and Francois-MarieArue.

Джозеф Кеннеді був сином Патрика Кеннеді, успішного бізнесмена і видного Бостонского політичного діяча.
Joseph Kennedy was the son of Patrick Kennedy, a successful businessman and a prominent Boston politician.

В даний час в Україні немає жодного політичного діяча, який зміг би представити інтереси обох частин українського населення.
There is at the moment no political personality in the Ukraine, who could represent both sections of society.

І сьогодні ми розповімо про унікальне місце- Мавзолей видатного полководця і політичного діяча Амір Темура.
And today we will tell about a unique place- the Mausoleum of the prominent military leader and political figure of Amir Temur.

Макарова, українського історика і політичного діяча Василя Біднова, українського письменника і правозахисника Олеся Бердника….
Makarov, Ukrainian historian and politician Basil Bidnov, Ukrainian writer and human rights activist Oles Berdnyk….

Суд також відзначив, що застосування урядом санкцій проти журналіста, який критикував політичного діяча.
The Court also noted that the Government's application of sanctions against a journalist who criticised a political figure.

В якості політичного діяча виступає з 1865 р. як представник Вестмінстерського округу в палаті громад;
As a political figure, Mill has been active since 1865, as a representative of the Westminster constituency in the House of Commons;

Призначений для розпусти і розпусти мисливський будиночок, в якому відкрився цей клуб, був побудований в 1725 році для політичного діяча Вільяма Конноллі.
Designed for depravity and debauchery, the shooting lodge was built in 1725 for politician William Connolly.

Та оскільки справа стосувалася пана Крайського як політичного діяча, слід врахувати ті передумови, які спричинилися до написання цих статей.
Since the case concerned Mr. Kreisky in his capacity as a politician, regard must be had to the background against which these articles were written.

Бізнес приватних підприємств після 1980 року був менш успішним, ніж кар'єра Джона Конналлі як політичного діяча та адвоката в Х'юстона.
Private business ventures after 1980 were less successful than John Connally's career as a politician and dealmaking Houston lawyer.

Межі допустимої критики по відношенню до Уряду більш широкі, ніж по відношенню до пересічного громадянина чи навіть політичного діяча.
The limits of permissible criticism are wider with regard to the government than in relation to a private citizen or even a politician.

Серія: Видатні особистості України Монета присвячена 125-річчю від дня народження громадського і політичного діяча, письменника Володимира Винниченка.
Series: Outstanding Persons of Ukraine The coin is dedicated to the 125th anniversary of the birth of a public and political figure, writer Volodymyr Vynnychenko.

Перша причина відновлення конфронтації пов'язана з суб'єктивним чинником- особистими рисами лідера СРСР Хрущова як політичного діяча.
The first reason for recoveryconfrontation associated with subjective factor- the personal traits of a leaderKhrushchev's Soviet Union as a political figure.

Ми простежили феномен особистості, яку слід розглядати не лише як політичного діяча, але також як людину, що зробила великий внесок у науку та мистецтво.
We have followed the phenomenon of personality, which should be considered not only as a political figure but also as a person who has made a great contribution to science and art.

Іслам- це монотеїстична Авраамічна релігія походить від вчення Мухаммаду, арабського релігійного і політичного діяча 7-го століття.
Islam is a monotheistic, Abrahamic religion originating with the teachings of the Islamic prophet Muhammad, a 7th century Arab religious and political figure.

В негативному ракурсі було згадано Богдана Онищука, заслуженого адвоката, громадського і політичного діяча Канади, через його позицію, що кількість жертв від Голодомору становить 7 мільйонів осіб.
He spoke negatively of the well-known Canadian attorney, community and political activist Bohdan Onyschuk who established 7 million as the number of Holodomor victims.

Іслам Ісла м-(буквально означає сумирність, покірність) монотеїстична авраамічна релігія походить від учення Мухаммеда, арабського релігійного і політичного діяча 7-го століття.
Islam Arabic: الإسلام; al-'islām is a monotheistic Abrahamic religion originating with the teachings of Muhammad, a 7th century Arab religious and political figure.

Це не слова активіста«Грінпіс» або лівого політичного діяча, а Джима Баррі, глобального керівника групи інвестицій в інфраструктуру компанії Blackrock- найбільшого в світі керуючого активами.
These are not the words of a Greenpeace activist or left-wing politician, but of Jim Barry, the global head of the infrastructure investment group at Blackrock- the world's largest asset manager.

Ця книга- діалоги знакових постатей межі століть- французького філософа та політичного діяча Андре Ґлюксмана та відомого російського громадського діяча, правозахисника Олени Боннер.
This book represents dialogues of iconic figures of the century turn- the French philosopher and politician André Glucksmann, and a well-known Russian public figure, human rights activist Ielena Bonner.

На жаль, не збереглося історичних записів про діяльність Імхотепа, як політичного діяча, але його мудрість як релігійного радника отримала широке визнання після того, як він покінчив з жахливим голодом, який катував Єгипет протягом семи років правління Джосера.
There are no historical records of Imhotep's acts as a political figure, but his wisdom as a religious counsel was widely hailed for ending a terrible famine that afflicted Egypt during seven years of Zoser's reign.

Мабуть, найбільш наочно ідея лінійного прогресивного розвитку сформульована в теорії французького математика, соціолога і політичного діяча Жана Антуана Нікола Кондорсе(1743-1794), який створив досить струнку концепцію висхідного розвитку людства.
Perhaps the most visually linear idea of progressive development theory formulated in the French mathematician, sociologist and politician Jean Antoine Nicolas Condorcet(1743-1794), who created a sufficiently coherent concept of rising human development.

Програма«Гуманітарний авторитет» ґрунтується на визнанні високої соціальної значимості авторитетного громадського або політичного діяча, діяльність якого позитивно впливає на соціальні процеси і розв'зання гуманітарних проблем сучасності.
The program“Humanitarian authority” is based on the acknowledgment of high social importance of the authoritative public or political figure significantly influencing the positive development of social processes and the solution of pressing humanitarian problems.